This website offers a variety of materials for patient education sorted by topic or language.
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Itali...an, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
This material is also available in several other languages on: http://www.refugees.org/resources/for-refugees--immigrants/health/healthy-living-toolkit/english.html
Accessed 25th November 2015
Die Anamneseboegen stehen zum kostenfreien Download bereit:
Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Farsi, Franzoesisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kurdisch, Paschtu, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumaenisch, Russisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya..., Tuerkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Willkommen bei Deutschland für Anfänger!
ألمانيا للمبتدئين
"Deutschland für Anfänger" richtet sich an arabisch sprechende Menschen, die neu nach Deutschland gekommen sind. Über Deutschland gibt es viel zu erfahren und zu wissen. Gesetze, Verhaltensregeln, Gewohnheiten, Traditi...onen, Rechte und Pflichten. Mit unseren Videos möchten wir Neuankömmlingen den Start in Deutschland etwas erleichtern. Geflohene Bürger haben verständlicherweise viele Fragen
more
Informationsbroschüre zur Beantragung von Unterstützungsmöglichkeiten zur häuslichen Pflege.
Information on financial support for home based care in germany
available in german, russian & turkish
Nach Empfehlung der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendgesundheit e. V. und des Ministeriums für Inneres und Kommunales des Landes NRW
Languages learning site which focuses on grammar and vocabulary. A useful resources that you might enjoy for free such as: lessons, grammar tips, vocabulary, phrases, language tools, and audio files to download. This website offers more than 100 languages.
carnet de santé health booklet cuaderno de salud здравствена књижица zdravstvena knjižica libreza shëndetësor knjižica
Lung Cancer, Understanding, Managing, Living looks at what happens when a person is diagnosed with lung cancer through to available treatments and living with cancer.
It provides expert medical information from a team of health professionals involved in caring for people with lung cancer, as well... as experiences from people living with lung cancer.
If you or someone you love has lung cancer this DVD may help you understand and make sense of what is happening, and what others have experienced. It contains information split into 20 short chapters.
The movie is available in several other languages.
Accessed 18th November 2015
more
Wie Selbsthilfe gelingen kann
Ein Buch für Flüchtlinge und Helfer. Laden Sie hier http://www.willkommensabc.de/ das kostenlose WillkommensABC herunter. 23 MB!
Die Kiron University will Flüchtlingen eine Online Plattform für eine exzellente akademische Bildung bieten. Jederzeit, überall und kostenlos. Die Vision der Gründer ist es, die Zugangshürden zur Hochschulbildung für Flüchtlinge zu eliminieren. Die Kiron University nimmt Studienwillige auch d...ann auf, wenn der Aufenthaltsstatus noch nicht geklärt ist, also auch ohne Papiere sowie ohne Zeugnisse. Erst nach Abschluss des zweiten akademischen Studienjahres müssen die Studierenden Dokumente vorlegen, um sich vorschriftsmäßig an den Partneruniversitäten einzuschreiben. Alle Kurse werden in Englisch angeboten und akkreditierte Abschlüsse werden in Zusammenarbeit mit staatlich anerkannten Universitäten ausgestellt.
more
Ankommen und sich heimisch fühlen – das geht leichter, wenn man die Sprache versteht. Mit den welcomegrooves lernen Asylsuchende erste Wörter, Sätze, Redewendungen und ein wenig über die deutsche Kultur.
Der kostenlose Online-Einstiegskurs ist eine ehrenamtliche Gemeinschaftsproduktion des V...erlages Hüber und Brandecker Media und vermittelt Sprache durch Musik. So geht das Lernen einfacher.
Sechs Lektionen zu den wichtigsten Themen führen in die deutsche Sprache ein. Hier finden Sie die Sprachlektionen als MP3-Dateien sowie die Übersetzungen in viele Sprachen als PDF-Dokument zum Download:
more
Ein Lehr- & Lernheft für den Einstieg ins Deutsche mit Alltagsbezug entwickelt. Es gibt sieben Versionen zum Herunterladen (mit Dank an diverse Flüchtlinge und das Netzwerk Asyl Wiesloch für Hilfe bei Übersetzung. Gerne können die Hefte nicht-kommerziell und mit Qüllenangabe weiterverbreitet w...erden, vorzugsweise mit den Links von oben. Bestellen können Sie im Prinzip die Hefte mit Englisch und Arabisch.
more
