Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages: Arabic, English, German, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian and Turkish. For other language versions check http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40.
Lessons from the IRC’s Early Emergency Response in the Urban Areas of Lesbos between September 2015 and March 2016
(kurdish version) Information brochure for parents on how to help traumatized children.
Une fois adoptée et mise en œuvre, la stratégie contribuera à réduire sensiblement les nouvelles infections sexuellement transmissibles et les décès connexes (ainsi que les mortinatalités et le cancer du col de l’utérus), tout en améliorant la santé individuelle, la santé sexuelle des ...hommes et des femmes, et le bien-être de tous. Elle va orienter les efforts visant à : accélérer et cibler l’essentiel des actions de prévention en renforçant des approches à la fois comportementales, biomédicales et structurelles ; faciliter l’accès individuel à l’information concernant le statut personnel vis-à-vis des infections sexuellement transmissibles ; améliorer l’accès au traitement et à l’éventail complet des soins de longue durée, le cas échéant ; et combattre la stigmatisation et la discrimination généralisées. Le projet de stratégie encourage une démarche centrée sur la personne et fondée sur les principes des droits fondamentaux, de l’égalité entre les sexes et de l’équité en santé.
more
Der Wegweiser informiert Betroffene, Angehörige und allgemein am Thema interessierte Menschen zum Thema Depression und gibt ihnen damit die Möglichkeit, diese Störung besser zu verstehen und rechtzeitig nach Hilfsmöglichkeiten zu suchen. 2. Auflage
Erhältlich in Deutsch, Arabisch, Russisch un...d Türkisch.
more
Informationen für Migranten. Wie funktionieren deutsche Apotheken und wie bekommen Patienten Medikamente? Was ist der Unterschied zwischen verschreibungspflichtigen und apothekenpflichtigen Arzneimitteln? Was kosten Medikamente? Zu diesen und weiteren grundlegenden Fragen hat die ABDA – Bundesver...einigung Deutscher Apothekerverbände fremdsprachliche Flyer veröffentlicht. Die Flyer sind verfügbar in 12 Sprachen: Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi, Paschto, Urdu, Kurdisch, Albanisch, Serbisch, Französisch, Russisch und Türkisch.
https://willkommensteamelmshorn.wordpress.com/2016/03/31/flyer-in-12-sprachen-wie-funktionieren-apotheken-in-deutschland/
more
Mehrsprachiger Wegweiser für Migranten. In 7 Sprachen erhältlich: Arabisch, Deutsch, Englisch, Kurdisch, Russisch, Serbokroatisch und Türkisch. Weitere Sprachversionen unter http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40 zu finden.
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages: Arabic, English, German, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian and Turkish. For other language versions check http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40.
The report is based on in-depth qualitative research in countries along the Eastern and Central Mediterranean routes. It focuses on Iraqi and Nigerian migrants as case studies, as Nigeria is the number one country of origin for migrants travelling along the Central Mediterranean route. Iraqis repres...ent the third biggest group of migrants who travelled along the Eastern Mediterranean route in 2016.
more
Ein syrischer Flüchtling, der in einem YouTube-Video versucht zu erklären, wer diese Deutschen sind und wie sie ticken. Firas Alshater alias Zukar ist so ein Flüchtling. Noch dazu einer mit Charme und Humor.
Informationen für Kindertageseinrichtungen in Bayern
(female genital mutilation Abk.: FGM)
The vast majority of people (80%) would welcome refugees with open arms, with many even prepared to take them into their own homes, according to a global survey commissioned by Amnesty International
Die Website für Flüchtlinge ist für Smartphones optimiert und in zwei Sprachversionen verfügbar. Das Videoangebot soll deutsche Politik, Kultur und wichtige Themen für die Orientierung im Land vermitteln.
Mit arabischen und englischen Untertiteln will das ZDF möglichst viele Flüchtlinge erre...ichen können
more
(farsi version) Information brochure for parents on how to help traumatized children.
In the last five years, i.e. how old turned the Campaign “Indifesa” (Defenceless) in 2016, that was launched by Terre des Hommes in 2012, the world has become smaller. One can actually say that the derangements following the Arab Spring in 2011 reshuffled what is stable and what produces instabi...lity; between those, who live in a peaceful world, and those, who try to survive in areas affected by violence. All that significantly reduced the distance between those, who live there, along the Mediterranean cost, and those, who live here. Such deep disorder made even more acute, visible and tangible also for the so called developed world all the serious violations of the human rights suffered by little girls and girls: on the one hand the widespread political instability and violence made even more precarious the little girls and young women’s conditions on the Mediterranean southern coast, where they were already fragile; and on the other hand the migration flows further worsened them, matching at the same time the conditions of those young and very young migrants to those of the European girls of the same age.
more
in verschiedenen Sprachausgaben: Die 100 Seiten sind unterteilt in: Akute Beschwerden; Ausführliche Vorgeschichte; Körperliche Untersuchungen; Therapie und Operation
Aspekte wie Patienteninformationen und Verhaltensregeln bei bestimmten Erkrankungen und notwendigen hygienischen Massnahme...n runden den MedGuide ab. Dieser medizinische Sprachführer erleichtert die Kommunikation zwischen fremdsprachigen Menschen und Arzt.
Mit diesem MedGuide können Sie auch ohne Dolmetscher eine ausführliche Anamnese erstellen, einen klinischen Befund erheben und dem Patienten bestimmte Behandlungsschritte erläutern.
Zahlreiche Anleitungen sind mit aussagekräftigen Illustrationen gerade „für nicht-lesende Patienten“ geeignet.
Fordern Sie die Broschüre unter http://edition-willkommen.de/ an! Der Guide kann für 19.90€ erworben werden
more
What you should know about the early screening examinations U1 to U9 in Germany
available in german, english, turkish, russian & arabic on:
https://www.bzga.de/infomaterialien/kinder-und-jugendgesundheit/10-chancen-für-ihr-kind-faltblatt/
