La evolución de los acontecimientos y el esfuerzo conjunto de la comunidad científica mundial, hangeneradogran cantidad de información que se modificarápidamente con nuevas evidencias. Este documento pretende hacer unresumen analítico de la evidencia científica dispo...niblehasta el momento en torno a la epidemiología, características microbiológicas y clínicas del COVID-19.En esta actualización se añaden los hallazgos acerca de la transmisiónen periodo asintomático y a partir de aerosoles y superficies inanimadas, así como las características de los principales grupos de riesgo. Para información relativa a medicamentos relacionados con COVID-19 se puede consultar la web de la Agencia Española del Medicamento y ProductosSanitarios: https://www.aemps.gob.es/
more
Infection prevention and control (IPC) practices are of critical importance in protecting the function of healthcare services at all levels and mitigating the impact on vulnerable populations. Although the management of possible COVID-19 cases is usually guided by national policies for specific heal...thcare facilities, community transmission is currently widespread in most EU/EEA countries and the UK, therefore primary healthcare providers in the community such as GPs, dentists and pharmacists are at risk of being exposed to COVID-19.
more
Lignes directrices provisoires, 13 août 2020
L’OMS a établi cette brève note d’information pour répondre au besoin de recommandations sur la prestation sûre de soins à domicile aux patients présumés atteints de l’infection par le nouveau coronavirus (2019-nCoV) présentant des symptô...mes bénins, et sur les mesures de santé publique liées à la prise en charge des contacts asymptomatiques.
more
In response to the COVID-19 outbreak this risk communication package for healthcare facilities provides healthcare workers (HCWs) and healthcare facility management with the information, procedures, and tools required to safely and effectively work. The package contains a series of simplified messag...es and reminders based on WHO's more in-depth technical guidance on infection prevention and control in healthcare facilities in the context of COVID-19
more
Caregivers provide invaluable service and support to patients in health facilities. In many health systems, caregivers (often members of the patient’s family or friends) are responsible for providing basic care for a patient, including providing food and drinks, cleaning clothes and bed linen, as ...well as supporting basic activities for daily living, such as washing or using the toilet. Small children and infants who are dependent on caregivers for performing essential daily activities require similar assistance while being treated in a health care facility. Such care is also a priority for people approaching the end of life, as patients and relatives increasingly spend time together at this critical stage.
more
This guidance note developed by UNICEF explains how the WASH sector can implement infection prevention and control measures in households and community settings. It focuses on reducing the exposure to the disease in vulnerable community settings and public spaces, and the transmission of the disease... in home and community settings hosting patients and contacts. This brief is available in English, Spanish, and French here.
more
Cette note d'orientation développée par l'UNICEF est destinée à aider le personnel WASH dans sa préparation et sa réponse à la pandémie actuelle de COVID-19. Elle donne un aperçu de la prévention et du contrôle des infections (IPC) et de son intersection avec l'eau, l'assainissement et l'...hygiène (WASH), et explique comment le personnel peut contribuer à prévenir l'infection et sa propagation dans les écoles, que ce soit par contact entre humains ou avec des surfaces contaminées par le virus. Les services WASH, y compris la gestion des déchets et le nettoyage de l'environnement, sont tous importants pour la CIP. Ce dossier est disponible en anglais, espagnol et français ici.
more
This page describes ten immediate water, sanitation and hygiene (WASH) actions that low-resource healthcare facilities can undertake with limited budget in the near-term (0-3 months) to prepare for and address COVID-19. On the second page, WHO and UNICEF have provided input on how to best adapt thei...r Eight Practical Steps in the midst of COVID-19. Finally, we have compiled resources for action. While some activities may be temporary stopgaps, the goal is to provide incremental improvements that can be sustained and built upon after the outbreak subsides. In particular, the proper management of WASH will be critical to protect healthcare workers and prevent infections.
more
Strategie-Ergänzung zu empfohlenen Infektionsschutz-massnahmen und Zielen (2. Update)
Epidemiologies Bulletin 12/2020 13.3.2020
Primary care can play a significant role in the COVID-19 response by differentiating patients with respiratory symptoms from those with COVID-19, making an early diagnosis, helping vulnerable people cope with their anxiety about the virus, and reducing the demand for hospital services. This document... provides national and subnational health managers, as well as staff at primary care facilities, with interim guidance on timely, effective and safe supportive management of patients with suspected and confirmed COVID-19 at the primary care level; and delivery of essential health services at the primary care level during the COVID-19 outbreak
more
Como respuesta al COVID-19 en la región, los ministerios de educación de 23 países y 12 estados independientes de América Latina y el Caribe (ALC) han cerrado las escuelas de forma progresiva a nivel de la educación preescolar, primaria y secundaria desde marzo de 2020. Como resultado, se estim...a que alrededor de 154 millones de niños, niñas y adolescentes han sido afectados en la región (cifra que incluye alrededor de 12 millones de niños, niñas y adolescentes que estaban fuera de la escuela antes de la pandemia).
more
Ce document fournit des conseils provisoires sur la prévention, l'identification et la gestion de l'infection des travailleurs de la santé dans le contexte de COVID-19. Il s'adresse aux services de santé au travail, aux services ou points focaux de prévention et de contrôle des infections, aux ...administrateurs des établissements de santé et aux autorités de santé publique, tant au niveau national qu'au niveau des établissements.
more
The first update of the ECDC ventilation guidance document contains:
key new findings that emphasise four bundles of NPIs to reduce the risk of SARS-CoV-2 transmission in closed spaces;
updated references on the evidence of transmission in closed spaces;
recommendations based on the n...ew evidence and on national and international guidance; and
an overview of national guidance ventilation documents in the context of COVID-19 based on an inquiry sent to ECDC’s National Focal Points (NFPs) for Preparedness and Response and NFPs for Influenza and other respiratory diseases.
more
Science in 5: Episode #10 -
How important is ventilation and how does it keep you safe from COVID-19?
This checklist has been developed to support hospital preparedness for the management of COVID-19 patients.
Elements to be assessed have been divided into the following areas:
Establishment of a core team and key internal and external contact points
Human, material and facility capacit...y
Communication and data protection
Hand hygiene, personal protective equipment (PPE), and waste management
Triage, first contact and prioritisation
Patient placement, moving of the patients in the facility, and visitor access
Environmental cleaning
For each area mentioned above, the elements or processes were identified and the items to be checked are listed below.
A procedure for the self-auditing of compliance with this checklist should be considered.
more
Le Coronavirus se propage dans le monde entier. Quelle est la meilleure réponse à l’épidémie de COVID-19 que peuvent apporter les personnes, les communautés et les humanitaires ? Et comment le manuel Sphère peut-il orienter nos interventions ?
Ce document est divisé en deux sections : ...A. La première passe en revue les principes fondamentaux essentiels à une intervention holistique réussie B. La deuxième énumère les standards et orientations pertinents qui figurent dans les chapitres WASH et Santé du manuel.
more
This brief considers the rationale for shielding individuals at high risk of severe disease or death from COVID-19 in low- and middleincome countries. It provides an overview of proposed approaches to shielding, discusses the categories of individuals who may be identified for shielding, and outline...s the likely difficulties of these measures and ways to mitigate them.
more