Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
27 April 2022 Chronic land degradation: UN offers stark warnings and practical remedies in Global Land Outlook 2. GLO2 offers hundreds of examples from around the world that demonstrate the potential of land restoration.
The way land resources – soil, water and biodiversity – are currently mi...smanaged and misused threatens the health and continued survival of many species on Earth, including our own, warns a stark new report from the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD).
It also points decision makers to hundreds of practical ways to effect local, national and regional land and ecosystem restoration.
more
(Advance unedited version)
Asia-Pacific Human Development Report
Le développement et la performance de tous les secteurs vitaux passent par l’élaboration de politique et de stratégies cohérentes et pertinentes. En effet, pour éviter à notre pays de souffrir d’un malaise profond et multiforme qui se traduirait par une détérioration de la qualité de vi...e alors que les béninois aspirent fondamentalement au bien-être social, individuel et collectif, le gouvernement du Bénin a, dans une vision prospective, souhaité que tous les secteurs vitaux s’inscrivent dans la vision "Bénin ALAFIA 2025 "
more
“The children are psychologically crushed and tired.
When we do activities like singing with them, they
don’t respond at all. They don’t laugh like they
would normally. They draw images of children
being butchered in the war, or tanks, or the siege
and the lack of food.”
Teacher in the... besieged town of Madaya to Save the Children
more
Acessed on 20.10.2020
Dans sa lutte contre la mortalité maternelle, le gouvernement du Burkina Faso est soutenu par les bailleurs de fonds qui contribuent au budget de la santé et financent également des projets spécifiques visant à améliorer l’accès aux soins. Le présent rapport reconna...t les efforts fournis par le gouvernement burkinabè afin de s’attaquer à la mortalité maternelle, avec l’aide des bailleurs de fonds, et souligne l’importance des projets menés par des ONG nationales et internationales.
more
Qualitative study from Zambia on barriers to and facilitators of life-long learning
The High-Level Panel on International Financial Accountability, Transparency and Integrity for Achieving the 2030 Agenda (FACTI Panel) was convened by the 74th President of United Nations General Assembly and the 75th President of the Economic and Social Council on 2 March 2020. The objective of the... FACTI Panel is to contribute to the overall efforts undertaken by Member States to implement the ambitious and transformational vision of the 2030 Agenda for Sustainable Development. It is mandated to review current challenges and trends related to financial accountability, transparency and integrity, and to make evidence-based recommendations to close remaining gaps in the international system.
more
The objective of this guideline is to present the complete set of all WHO recommendations and best practice statements relating to abortion. While legal, regulatory, policy and service-delivery contexts may vary from country to country, the recommendations and best practices described in this docume...nt aim to enable evidence-based decision-making with respect to quality abortion care.
This guideline updates and replaces the recommendations in all previous WHO guidelines on abortion care
more
This regional action plan provides a broad framework for the regional level to assist governments in accelerating the implementation of existing international, regional and national commitments on ending FGM. Formulating the plan has provided an opportunity for the region to identify broad prioritie...s, initiate strategic actions and determine responsibilities among different actors. It also ensures that anti-FGM campaign activities are seen not as standalone efforts but rather as an integral part of the African Union’s discussions, in line with the African Union initiative on eliminating FGM (Saleema Initiative)
more
Stats SA has released an in-depth report on persons with disabilities. The report, written using Census 2011 data, is the first in a series of in-depth analyses of various Census 2011 variables, such as ageing and education.
The report provides statistical evidence relating to the prevalence of dis...ability and characteristics of persons with disabilities at both individual and household levels. Two methods were used to profile disability prevalence and patterns based on the six functional domains, namely seeing, hearing, communication, remembering/concentrating, walking and self-care. These two methods were:
- the level/degree of difficulty in a specific functional domain and;
- the disability index.
more
2016 Update
Key population