El presente informe incluye análisis de consultas informales en cinco de las regiones de la OMS: la Región de África, la Región de las Américas (donde se realizaron consultas separadas para el Caribe y América del Norte, y para América Latina), la Región de Asia Sudoriental, la Región de Eu...ropa y la Región del Mediterráneo Oriental, junto con tres foros en la Región del Pacífico Occidental. Se analizan las similitudes generales, los matices regionales y las prioridades planteadas en las seis regiones de la OMS para la participación significativa de las personas con experiencias vividas.
El presente informe es la segunda publicación de la serie «De la intención a la acción», un conjunto de recursos destinados a mejorar la limitada base de evidencia sobre el impacto de la participación significativa y abordar la falta de enfoques normalizados sobre cómo hacer operativa esta participación. La serie «De la intención a la acción» pretende llevar esto a cabo proporcionando una plataforma desde la que las personas con experiencias vividas, y los defensores de organizaciones e instituciones, puedan compartir soluciones, retos y prácticas prometedoras relacionadas con esta agenda transversal. La serie «De la intención a la acción» también tiene como objetivo proporcionar poderosas historias, inspiración y evidencia para la 4.ª Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre las ENT que se celebrará en 2025 y la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de las Naciones Unidas para 2030.
more
Overview
The aim of this guide is to support national immunization programme managers and others responsible for implementing human rabies vaccine programmes to:
inform policy discussions and operational planning for introducing or expanding rabies post-exposure prophylaxis (PEP) into a nationa...l immunization programme (e.g. through the national immunization programme, or other programmes); and
highlight considerations specific to rabies PEP for integration into existing systems, including for implementation, and monitoring and evaluation.
While the guide is mainly intended for programme managers and focuses on human vaccination, complementary animal health measures are highlighted where relevant given the zoonotic nature of rabies.
The guide was developed collaboratively with input from technical experts in rabies and immunization, vaccines and biologicals.
more
Epidemics and pandemics of infectious diseases are occurring more often, and spreading faster and further than ever, in many different regions of the world. The background factors of this threat are biological, environmental and lifestyle changes, among others. A potentially fatal combination of new...ly-discovered diseases, and the re-emergence of many long-established ones, demands urgent responses in all countries. Planning and preparation for epidemic prevention and control are essential. The purpose of the Managing epidemics handbook is to provide expert guidance on those responses. Building on the first edition, the second edition provides concise and basic up-to-date knowledge with which public health officials can respond effectively and rapidly at the very start of an outbreak. Part I of the handbook provides insights on epidemics of the 21st century and offers context on the upsurge of recent epidemics. Part II has been updated and offers 10 key facts about 19 deadly diseases including tips on the interventions required to respond. Part III presents various Tool boxes that summarize guidance on several important topics. The handbook focuses on practical and indispensable things to know about infectious diseases that are most important for national, political and operational decision-makers; it also links readers to more exhaustive WHO guidan
more
En el año 2020 se registró una muerte materna cada hora en América Latina y el Caribe (ALC). Ese mismo año, la tendencia de la razón de mortalidad materna (RMM) en la Región de las Américas retrocedió de manera alarmante e inaudita a los niveles de hace veinte años. Estas cifras no solo imp...lican un empeoramiento en los resultados, sino una profundización de las desigualdades, lo que representa miles de tragedias individuales e inaceptables que en la mayoría de los casos serían evitables. La muerte materna es el resultado de un proceso multifactorial donde interactúan elementos estructurales como el sistema económico, las condiciones ambientales y la cultura. Además, intervienen otros factores relativos a la desigualdad social, como el racismo, la pobreza, la desigualdad de género y la falta de acceso al sistema educativo
more
Lack of trained providers capable of identifying which labouring women could benefit from assisted vaginal birth (AVB), and of safely performing the procedure is a major barrier for its use. Education and training are, therefore, considered crucial for building skills and confidence in conducting AV...B and there is evidence that it would be welcomed by healthcare providers. However, acquiring and maintaining AVB skills is a complex task that requires a supportive environment, mentorship, supervision and accountability. As with other practices to manage infrequent procedures and complications, continuous education and on-site supervision are essential to ensure the safe and sustainable use of AVB.
more
Las intervenciones de autocuidado ofrecen un enorme potencial para mejorar la autonomía individual y reducir
las desigualdades sanitarias al aumentar la disponibilidad de opciones de atención sanitaria accesibles, aceptables
y asequibles que se suman a los servicios y la atención recibidos en u...n centro sanitario y los complementan
more
L’objectif des lignes directrices 2024 est de fournir des recommandations actualisées et fondées sur
des données probantes sur les principaux sujets prioritaires. Ceux-ci concernent notamment les critères élargis et simplifiés de mise sous traitement pour les adultes, mais aussi désormais ...pour les adolescents, l’élargissement des critères d’éligibilité au traitement
antiviral prophylactique pour les femmes enceintes
afin de prévenir la transmission mère-enfant du VHB,
l’amélioration des tests de diagnostic de l’infection par le
VHB grâce à l’utilisation de tests de mesure de la charge
virale du VHB (ADN) sur le lieu de soins (“point-of-care
tests”) et d’approches réflexes pour la recherche de
l’ADN du VHB, et les critères pour déterminer à qui et
comment faire le test pour rechercher une infection par
le VHD.
more
The link between cholera in pregnancy and negative childbirth outcomes has been observed since the
19th century, but there is currently no clear understanding of the extent nor the mechanisms to inform
treatment guidelines. The recommendations in this Interim Technical Note are based on current
k...nowledge, including documented experiences of treating pregnant women with cholera during
epidemics.
more
• تشكّل مقاومة مضادات الميكروبات تهديداً عالمياً للصحة والتنمية، وهي تستدعي اتخاذ إجراءات عاجلة متعددة القطاعات بشأنها من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
أعلن...ت المنظمة أن مقاومة مضادات الميكروبات من التهديدات العالمية العشرة الرئيسية للصحة العامة التي تواجه البشرية.
تعدّ إساءة استعمال مضادات الميكروبات والإفراط في استعمالها المحركان الرئيسيان لظهور المُمرضات المقاومة للأدوية.
يؤدي نقص المياه النظيفة وخدمات الإصحاح وقصور الوقاية من عدوى الأمراض ومكافحتها إلى تعزيز انتشار الميكروبات التي يمكن لبعضها أن يقاوم العلاج بمضادات الميكروبات.
يترتب على مقاومة مضادات الميكروبات تكاليف طائلة. وإضافة إلى ما تخلفه الاعتلالات الممتدة لأجل طويل من وفيات وإعاقات، فإنها تسفر عن إطالة أمد رقود المرضى في المستشفيات وحاجتهم إلى أدوية أغلى ومواجهتهم لتحديات مالية.
من شأن نجاح الطب الحديث في حالات العدوى، بوسائل منها العمليات الجراحية الكبرى والعلاج الكيميائي للسرطان، أن يتعرض لمخاطر متزايدة من دون استعمال مضادات ميكروبات ناجعة.
more
A medida que el tratamiento antirretrovírico con dolutegravir se extiende a más personas que viven con el VIH en el
mundo, adquiere más importancia estimar la frecuencia con que surge la farmacorresistencia adquirida a este
antirretrovírico en las poblaciones tratadas con esquemas que lo conti...enen. Si bien no se ha detectado resistencia
al dolutegravir en los ensayos clínicos con poblaciones no tratadas antes con antirretrovíricos en las que se ha
detectado una viremia persistente pese al tratamiento, los datos indican que puede surgir en quienes toman esquemas
con dolutegravir. La OMS recomienda a los países que estén ampliando el tratamiento con dolutegravir que acompañen
su despliegue con la vigilancia sistemática de la farmacorresistencia.
more
Website last accessed on 01.07.2023
Snakebite envenoming - WHO official website
WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, NO 23, 7 JUNE 2024, pp.307-318
The most recent estimate of the global number of deaths from dog-mediatedrabies is 59 000 per year.1 Rabies is associated with a 99.9% fatality rate and severe trauma in families in which a rabies death
occurs, and remains a major publ...ic health concern in most of Africa and Asia and some parts of South America
more
L’objectif général de ce cadre est de permettre à l’OMS et à ses États Membres d’assurer la participation significative des personnes vivant avec des maladies non transmissibles, des problèmes de santé mentale et neurologiques, via un processus de cocréation et de renforcement des poli...tiques, programmes et services connexes. Sur la base de données factuelles en constante évolution, ce cadre contribuera à faire mieux comprendre la participation significative, et les mesures liées aux approches participatives connexes. Ce cadre expose des directives et les mesures pratiques à prendre pour traduire le concept de participation significative en action qui la mettra en œuvre. L’objectif de ce cadre est d’orienter les personnes travaillant à l’OMS et dans les États Membres dans le processus de participation significative des personnes ayant une expérience vécue. Ce faisant, l’OMS préconise la mise en œuvre de ce cadre à trois niveaux (Siège, bureaux régionaux et bureaux de pays), et fournit une assistance technique aux États Membres à la mise en œuvre de ce cadre au niveau national via les procédures établie
more
This ACTIVE toolkit provides evidence-based guidance on the key approaches to promote and enable older people to be physically active, regardless of who they are, where they live, or their intrinsic capacities (for example their visual or cognitive abilities) or whether they live with chronic condit...ions (for example, diabetes, hypertension, and arthritis). It is designed to support all countries at national and subnational levels (particularly low- and middle-income countries with limited resources) to ensure that environments and settings support older people to be active, and that they provide physical activity services and programmes tailored to the needs, preferences and goals of all older people.
more
The Project officer handbook (the Handbook – this document) describes the four phases and 10 steps conducted by the project officer when implementing the Guide for Rehabilitation
Workforce Evaluation (GROWE) (the Guide) in a country
La fiebre amarilla es una enfermedad endémica en varios países de América Latina. Con vistas a brindar apoyo a los responsables de la toma de decisiones para priorizar las acciones preventivas frente a esta afección, la Organización Panamericana de la Salud presenta estos perfiles nacionales co...n una selección de datos concisa y exhaustiva de los países con endemicidad. En cada perfil se brinda un análisis de la situación actual del país, los factores ecológicos y climáticos asociados a la enfermedad, la distribución e incidencia de los vectores, y las claves de la actividad arboviral. Asimismo, se incluye una perspectiva histórica de la epidemiología y un resumen del estado de la vacunación contra la enfermedad en el país.
more
El objetivo general del marco es apoyar a la OMS y a los Estados Miembros en lo relativo a la participación significativa de las personas con enfermedades no transmisibles y afecciones de salud mental y neurológicas con vistas a la creación conjunta y la mejora de políticas, programas y servicio...s que les afectan. Este marco contribuirá a avanzar en la comprensión, el conocimiento y las medidas adoptadas sobre la participación significativa y los enfoques participativos conexos a partir de una base empírica en evolución. En él se ofrece orientación práctica y medidas para pasar de la intención a la acción y hacer realidad la participación significativa. El objetivo del marco es orientar a quienes trabajan en la OMS y en los Estados Miembros para hacer realidad la participación significativa de las personas con experiencia vivida. La OMS promoverá, brindará asistencia técnica y pondrá en marcha el marco en sus tres niveles (Sede, oficinas regionales y oficinas en los países) y apoyará a los Estados Miembros en la aplicación a nivel nacional mediante los procesos y procedimientos establecidos.
more
La résistance aux antimicrobiens (RAM) est une réponse
évolutive naturelle à l’exposition aux antimicrobiens, qui
a été aggravée par des comportements humains, tels que
l’utilisation abusive et excessive d’antimicrobiens, l’utilisation
d’antimicrobiens dans l’agriculture et la... santé animale, et
la pollution environnementale
more
The purpose of the Participant’s Workbook is to develop the skills and knowledge of personnel involved in wheelchair service delivery. The Participant’s Workbook contains exercises which will help to test and develop participants’ knowledge and skills. The Participant’s Workbook contains mat...erial from lectures, slide presentations and the reference manual; it is intended that the participants will keep their copy of the workbook for future reference, if needed.
more