Antiretroviral drugs for treating pregnant women and preventing HIV infection in infants: recommendations for a public health approach