Bei der Publikation von Refugio Stuttgart handelt es sich um eine Bestandsaufnahme und Bedarfsanalyse zur Sprachmittlung im Gesundheitswesen. Beleuchtet werden Grundsätze der psychiatrisch-psychotherapeutischen Versorgung von Geflüchteten, der Einsatz von Sprachmittler*innen durch verschiedene Akt...eur*innen der Versorgung sowie strukturelle und finanzielle Herausforderungen.
more
Institute for Human Rights annually submits a report on the development of the human rights situation in Germany to the German Federal Parliament (in accordance with sec. 2 para. 5 of the Act regarding the Legal Status and Mandate of the German Institute for Human Rights of 16 July 2015; short: DIMR...G). The report is presented on the occasion of the International Human Rights Day on 10 December. The DIMRG provides that the German Federal Parliament officially responds to the report. The fifth report 2019/2020 covers the period 1 July 2019 to 30 June 2020.
more
With 71 million people forcibly displaced around the world and aid budgets woefully underfunded, how do humanitarian agencies decide whom to help and for how long?
The purpose of this document is to provide guidance on how quarantine and isolation can be achieved if there is a suspected or confirmed case in an overcrowded setting. It will focus on informal settlements and collective shelters, but the guidance can be applied in non-refugee settings as well, suc...h as detention centres and crowded neighborhoods. This guidance aims to support a coordinated and efficient response. It supports detailed planning at the regional level and is meant to be adapted to the local context. Households residing outside of these shelter types will be expected to follow the self-isolation circular provided by the MoPH. It is preferable, whenever feasible, that people are supported to remain in their homes. This guidance note will be continuously adapted as needed from the National level.
more
This technical guidance outlines current evidence, knowledge and best practice relating to incidences of violence and injuries among refugees and migrants in the WHO European Region. It highlights key principles, summarizes priority actions and challenges, maps existing international commitments and... frameworks and provides practical policy considerations for preventing and responding to such challenges. Specific areas for intervention include ensuring safe passage for migration; addressing causes of violence and injuries in transit and destination countries, including changing norms and values; identifying victims and providing care and protection; investigating and prosecuting perpetrators; and strengthening the knowledge base. While the main intended audience of this technical guidance series are policy-makers across sectors at local, national and regional levels, the contents of this publication will also be of value for health-care practitioners and law enforcement and border protection officials.
more
This practical guidance is designed to assist programme specialists to implement COVID19 RCCE activities for and with refugees, IDPs, migrants and host communities vulnerable to the pandemic. The guidance highlights key challenges and barriers faced by these people in accessing COVID19 health-relate...d information and presents key considerations and recommendations for planning and implementing RCCE activities. The document can be adapted to countries’ specific context and aligned with national response plans for COVID-19 and national RCCE plans.
more
Refugees and migrants face unacceptable and extreme forms of violence on mixed migration routes from East and West Africa to and through North Africa. This report provides clear and strong findings based on almost 16,000 interviews with refugees and migrants all along the migration routes. It provid...es clear data on the extent to which refugees and migrants face various violations of their rights, and identifies who are generally reported to be responsible and should thus be held accountable.
more
Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
Migration continues to be an essential ingredient of socioeconomic development everywhere.
Whether it is a case of people moving from the countryside to cities to find work, or people crossing seas and borders to meet host country demands for new labour, migrants are an integral part of the modern ...world. They bring with them new skills and talents, and a willingness to take on jobs that host societies have difficulty filling. Despite this, migrants tend to be overlooked by many health and social service systems. They are also vulnerable to exclusion, stigma and discrimination, particularly if “undocumented” or irregular. Today, in the context of COVID-19, a neglect of migrants will make it impossible to stem the pandemic.
These Notes are designed to remind national and local authorities that the war against COVID-19 cannot be won if migrants are forgotten; unus pro omnibus, omnes pro uno”, or one for all, and all for one, must guide the fight against COVID-19.
more
A guide on how to prevent and address social stigma surrounding coronavirus disease (COVID-19) for Government, media and local organisations working on the disease.
Available in different languages: Arabic, English, French, Indonesia, Hindi, Korean, Japanese, Thai, Vientmese, Bengali, Malay, Portu...guese, Spanish, Tamil, Chinese
more
Das Institut für Transkulturelle Gesundheitsforschung (ITG) der DHBW will psychosoziale Fachkräfte in ihrer Versorgung von Migrant*innen während der Corona-Pandemie unterstützen. Zu diesem Zweck wurde die Online-Plattform „Corona-Krise: Arbeit mit Migrant*innen“ ins Leben gerufen. Hier infor...miert das Institut über kulturspezifische Aspekte bei der psychosozialen Versorgung von Migrant*innen in der aktuellen Krise. Gefördert wird das Projekt vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg.
more
Razum O et al. Covid-19 in Flüchtlingsunterkünften: ÖGD. Gesundheitswesen 2020; 82: 392–396
Als Berufsverband Österreichischer PsychologInnen ist es uns ein großes Anliegen die Bevölkerung auch in der aktuellen Situation rund um das Coronavirus (bzw. COVID-19) gut zu versorgen. Dafür haben wir für Sie nützliche Informationen zusammengestellt.
In 13 Sprachen verfügbar.
Anker-Zentren machen krank.
Die Coronapandemie wirft ein Schlaglicht auf die Probleme, die sich für geflüchtete Menschen mit Behinderung aus der fehlenden Identifizierung von Schutz. Und Unterstützungsbedarfen und der Wohnverpflichtung in Sammelunterkünften ergeben. Handicap International hat sich gemeinsam mit 29 anderen ...Organisationen in einem Positionspapier „Geflüchtete Menschen mit Behinderung bedarfsgerecht unterbringen“ beiden Themen zugewandt
more
... du arbeitest im Rettungsdienst und möchtest auch mit fremdsprachigen Patient*innen bei Notfalleinsätzen sofort handlungsfähig sein?
... du brauchst Sicherheit im direkten Kontakt mit COVID-19-Verdachtsfällen?
... um Dich und alle Mitmenschen vor einer Infektion zu schützen?
Access to responsive, people-centred health systems is essential to ensure appropriate health care for refugees and migrants throughout the process of migration and settlement. Focusing on intercultural competence and diversity sensitivity, this course contributes to a broader WHO strategy to develo...p an evidence-based response to the public health needs of refugees and migrants.
more
Reflexionsfragen zur eigenen Vorstellung von Gesundheit und Krankheit sowie ein Selbstcheck: interkulturelle Kompetenz