إرشادات حول الإبعاد الجسدي المجتمعي خلال جائحة Covid-19
Mpox is a zoonotic disease caused by a double-stranded DNA virus that belongs to the Orthopoxvirus genus of the Poxviridae family. The disease presents with symptoms similar to smallpox but with a lesser severity. It was first discovered in 1958 when two outbreaks of a poxlike disease occurred in co...lonies of monkeys kept for research, hence the name ‘mpox. The first human case of mpox was recorded in 1970 in the Democratic Republic of the Congo (DRC), which has subsequently spread to other central and western African countries. There are two known clades of the virus: clade I and clade II. Clade I, which is most frequently reported from countries in Central Africa, tends to be more severe than clade II. Cameroon is the only country known to harbour both clades.
more
O presente documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana com base num pedido específico dos Estados-Membros de uma lista de controlo/orientação dos equipamentos de protecção individual (EPI) necessários aos profissionais de saúde e prestadores de cuidados para a pande...mia da doença de Coronavírus de 2019 (COVID-19). Este documento foi sintetizado a partir dos dados actualmente disponíveis (1-6), tendo em conta o contexto africano e, como tal, pode ser adaptado ao contexto do país.
more
]. تختلف مخاطر التلوث COVID-19المادية في سياق جائحة مرض فيروس كـــورونـا المستجد [السطحي وانتقال العدوى باختلاف نوع الإعداد وحجم السكان الذين يترددون على كل مكان (مثل: م...افق الرعاية الصحية، والنقل العام، وغيرها من المرافق / أماكنيوضح هذا الدليل بالتفصيل المبادئ والإجراءات الأساسية للتطهير التي ينبغي اتباعها لتطهير البيئة العمل المزدحمة)، على الرغم من أن ا لعدم قدرتنا على تغطية كل موقف هنا، فإنه من الممكن ًمبادئ التطهير البيئي تظل كما هي. ونظرالقيام بتكييف هذا الدليل مع المواقف الفردية عند ظهورها. يركز هذا الدليل على كيفية تنفيذ عملية ، والذي تم )۱(ا وينبغي تقديمه كجزء من برنامج مخطط له ومحسوب المواردًإزالة التلوث البيئي عملي.]COVID-19دمجه بالكامل مع جهود الاستجابة الأخرى لمرض فيروس كـــورونـا المستج
more
his guidance details basic decontamination principles and procedures that should be followed to decontaminate the physical environment in the context of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. Surface contamination and transmission risk all differ by the type of setting and the volume of p...eople that frequent each setting (e.g. healthcare facilities, public transport, and other busy facilities/workplaces), even though the principles of environmental decontamination remain the same.
more
The CDC Self-Study Modules on Tuberculosis are a series of nine educational modules divided into two courses. The first course (Modules 1–5) provides fundamental information about tuberculosis, while the second course (Modules 6–9) offers more specific program-related details. These modules are ...designed for healthcare providers and other professionals who want to expand their knowledge of tuberculosis through self-study.
The modules cover topics such as transmission, pathogenesis, epidemiology, targeted testing, diagnosis, treatment, infection control, patient management, patient rights, contact investigations, and outbreak response. Some modules also offer the opportunity to earn continuing education credits.
more
In 2007, WHO warned that infectious diseases are emerging and re-emerging at a rate that has not been seen before. The potential for infectious diseases to spread rapidly results in high morbidity and mortality, causing a potential global public health treat of major concern.
Several factors are ...contributing to the (re)emergence of infectious diseases such as population growth, living in close contact with animals, frequent travelling, poverty, destructive ecological changes due to economic development and land use and climate change result in global warming.
Especially Africa is at a threat for (re)emerging infectious diseases due to the huge population growth (expected to reach 2.5 billion by 2050) with rapid urbanisation. Additionally, people across and beyond the continent are excessively mobile which is combined with a weak health system. Moreover, the risk of (re)emerging infectious disease is further heightened by three newly adopted continental initiatives: African Continental Free Trade Area, Free Movement of Persons and African Passport and Single African Air Transport Market.
more
Este documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre considerações fundamentais em matéria de saúde mental e apoio psicossocial (MHPSS) em relação à pandemia de coronavírus de 2019 (COVID-19). Contém orientações úteis sobre o MHPSS para a comunidade, profissi...onais de saúde, prestadores de cuidados de saúde a populações vulneráveis e pessoas em quarentena, isolamento ou centros de tratamento(1)
(2). Estas orientações têm como objectivo proporcionar medidas práticas para reduzir o stress, a ansiedade, o estigma e as perturbações psicológicas associadas à COVID-19 e melhorar a saúde mental e o bem-estar em geral. Estas orientações podem ser utilizadas para fins de planeamento por decisores políticos e ministérios de
saúde e instituições que coordenam a resposta de emergência à resposta da COVID-19 por parte dos Estados-Membros. Pode também ser divulgada às partes interessadas.
more
ل المتلازمة التنفسية الحادة ٢خطر انتقال فيروس كورونا المستجدعلى مدى الأسابيع الماضية، كان هناك اهتمام واسع من جانب وسائل الإعلام حو [فيروس السارس ) من قبل الأفراد ع...ديمي الأعراض. وقد نوقشت هذه الحالة SARS-CoV2الوخيمة (ا على نطاق واسع على منصات مختلفة على مستوى العالم. الغرض من بيان ًأيضAfricaهذا الموقف هو أن تقوم المراكز الأفريقية لمكافحة الأمراض و الوقاية منها ( المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة ٢) بتوضيح حالة انتقال فيروس السارس CDCالأعراض.] عن طريق الأفراد ما قبل الإصابة بالأعراض والأفراد عديميSARS-CoV2[
more
Arabic Version of: Guidance on Environmental decontamination in the context of COVID-19
This document provides guidance to African Union Member States on key mental health and psychosocial support (MHPSS) considerations in relation to the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic. It contains useful guidance on MHPSS for the community, healthcare workers, caregivers of vulnerable po...pulations and people in quarantine, isolation or treatment centers(1)
(2). This guidance aims to provide practical steps to reduce stress, anxiety, stigma and psychological disorders associated with COVID-19 and improve overall mental health and well being. This guidance can be used for planning purposes by policy makers and Ministries of
health and institutions coordinating emergency response to COVID-19 response by Member States. It can also be disseminated to stakeholders.
more
تطوير لقاح مرض فيروس كورونا ] واستراتيجية المستجد [COVID-19
To help increase continental testing efforts and reduce COVID-19 transmission in Africa, Africa CDC has launched the Partnership to Accelerate COVID-19 Testing (PACT): Test, Trace, Treat. PACT will mobilize experts, community workers, supplies and other resources to TEST, TRACE and TREAT COVID-19 c...ases in a timely manner to minimize the impact of the pandemic on the Africa continent.
The material is available in English, French and Portuguese
more
The CDC report on Preventing Diarrheal Disease in Developing Countries highlights five effective household water treatment methods to reduce waterborne illnesses, which cause millions of deaths annually. These methods include ceramic filtration, solar disinfection (SODIS), flocculant/disinfectant po...wder (PUR), household chlorination, and slow sand filtration. Each method varies in effectiveness, cost, and ease of use, with benefits such as pathogen removal, affordability, and scalability, but also challenges like maintenance, recontamination risks, and user acceptance. The report emphasizes the importance of safe water storage and education to maximize health benefits.
more
Guidance on easing lockdown in Arabic Version
March 2020
The number of African Union Member States reporting COVID-
19 cases is increasing and there is a likelihood of community transmission. The WHO recently modified the COVID-19 suspect case definition to include severe acute respiratory infection and advises testing of all severe acute r...espiratory illness (SARI) cases.1 However, many Member States have not yet started implementing these changes, they are still focussing surveillance efforts on individuals with travel history to an area with local COVID-19 transmission. This means patients with similar symptoms, but no apparent contact, may not
be investigated.
more
تواجه أفريقيا العبء الثلاثي للأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البطرية/الإيدز والسل والملاريا؛ الأمراض غير المعدية والاصابات أصبحت أحداث الصحة العامة مثل تفطي ...الأمراض والكوارث من الطواغل الملحة بالنسبة للضمان الاجتماعي ،والصدمات. بالإضافة إلى ذلك والتهديدات الانمائية التي تواجه القارة .أصبحت هدذه الأمراض طائعة ومنتطرة بسرعة في جميع أنحاء القارة، كما هدو الحال في تفطي وفي النص الأول من 8102 الكوليرا الأخير الذي غطى جنوب ووسط وطرق من أفريقيا على مدار العام ونص العام الماضي. في عام حالة تفطي وأحداث صحية عامة على التوالي. لقد كلفت هدذه الأرقام أرواح أعداد كبيرة وعطلت 21 و 011 حدث أكثر من ،8102عام
more
This document provides guidance to African Union Member States based on a specific request from Member States for a checklist/guidance of the required personal protective equipment (PPE) needed by healthcare workers and care givers for the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) pandemic. This document ...has been synthesised from currently available evidence (1-6), with consideration to the African context, and as such, can be adapted to the country context.
more