Bulletin of the World Health Organization 2007;85:637–643
Une traduction en français de ce résumé figure à la fin de l’article.
Al final del artículo se facilita una traducción al español.
الترجمة العربية لهذه الخلاصة في نهاية النص الكامل ل...هذه المقالة.
more
1st edition.
Unitaid’s report describes a slate of new devices that can more efficiently identify dangerously ill children so that they can be treated immediately. These tools make it easier to recognize danger signs, and support integrated approaches to reducing childhood deaths from the three ...greatest childhood killers: malaria, pneumonia and diarrhoea.
The report also highlights tests that can determine whether or not a child has an illness that can be treated with antibiotics. Viral infections are a common cause of childhood fevers, but cannot be cured with antibiotics. Although many children seeking care at clinics have fever, three-quarters by some estimates, only a small fraction of those have an illness that can be treated with an antimalarial or antibiotic drug
more
WHO would like to express its gratitude and appreciation to all Member States that provided information to the WHO survey on policies and activities at the national level in the area of antimicrobial resistance. The contribution of staff in WHO Regional and Country Offices has been invaluable: in ga...ther-ing original data and information from Member States, in supporting the process of aggregation of these data; and in reviewing the regional analysis of the findings that reflect the country situation at the point when the survey was conducted. The support and commitment of the members of the WHO Task Force on Antimicrobial Resistance, comprising WHO staff from Headquarters and Regional Offices has, is also acknowledged.
more
Conformément aux recommandations de divers comités de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), le Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique a mis en place trois initiatives phares afin de permettre aux États Membres de la Région africaine de se préparer aux urgences de santé publique, ...de les détecter et d’y riposter. Ces programmes sont le fruit de consultations approfondies avec plus de 30 Ministres africains, ainsi qu’avec des acteurs techniques, des partenaires à travers le continent et des institutions régionales telles que le Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC-Afrique), dont les contributions ont façonné les activités prioritaires. Le présent rapport est le quatrième rapport de synthèse trimestriel sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre des initiatives phares.
more
Le Nigéria a signalé son premier cas de COVID-19 vers fin février 2020. Le pays a ensuite connu quatre vagues de
contaminations avec des pics en juin 2020, janvier 2021, août 2021 et décembre 2021. La pandémie de COVID-19
a eu de graves conséquences sur l’économie du Nigéria et a entra...né une perturbation des services de santé
dans l’ensemble du pays. Pendant la crise, de nombreux Nigérians n’ont pu accéder aux services de santé courants
en raison d’une baisse de revenus et des restrictions liées aux confinements. Les services de santé de la mère
et du nouveau-né, les services de vaccination, de soins aux enfants malades, de planification familiale et de
traitement des maladies non transmissibles ont été les plus perturbés
more
Ce rapport inclut des analyses tirées des consultations régionales informelles menées dans la Région africaine, dans les Caraïbes et en Amérique du Nord, dans la Région européenne, dans la Région de la Méditerranée orientale, en Amérique latine ainsi que dans la Région de l’Asie du Su...d-Est, auxquelles s’ajoutent trois rencontres organisées dans la Région du Pacifique occidental. Il analyse les similitudes globales, les nuances régionales et les priorités mises en avant dans les six Régions de l’OMS pour la participation significative des personnes avec une expérience vécue.
Il s’agit du deuxième rapport d’une collection de l’OMS intitulée De l’intention à l’action, qui doit servir à constituer une série de ressources pour renforcer la base de données probantes sur l’impact de la participation significative, qui est pour le moment limitée, et à combler le manque d’approches normalisées pour mettre en oeuvre la participation significative. À cette fin, la collection De l’intention à l’action a été pensée comme plateforme pour que les personnes avec une expérience vécue ainsi que les organisations et institutions à la pointe sur ces questions puissent échanger sur les solutions, les difficultés et les pratiques prometteuses relatives à cet objectif transversal. Elle vise également à fournir des récits et des modèles puissants, ainsi que des données probantes dans la perspective de la quatrième réunion publique de haut niveau des Nations Unies sur les MNT, qui devrait se tenir en 2025, et en vue d’atteindre les objectifs de développement durable (ODD) à l’horizon 2030.
more
Les coronavirus forment une vaste famille de virus qui peuvent être pathogènes chez l’homme et chez l’animal. On sait que, chez l’être humain, plusieurs coronavirus peuvent entraîner des infections respiratoires dont les manifestations vont du simple rhume à des maladies plus graves comme... le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS).
more
The sixteenth meeting of the Strategic and Technical Advisory Group for Neglected Tropical Diseases (STAG-NTD) was held as a hybrid meeting, 27–28 September 2022.
Dr Ren Minghui, Assistant Director-General, Universal Health Coverage/Communicable and Noncommunicable Diseases, welcomed participan...ts to the meeting. He said the World Health Organization’s Department of Control of Neglected Tropical Diseases (WHO/NTD) was in a state of transition. Following the death of the late esteemed Director Dr Mwelecele Ntuli Malecela earlier in the year, Dr Gautam Biswas had taken over as Acting Director but would soon retire; the appointment of a new Director was under way. Owing to rotation of STAG-NTD members, this would be the last meeting for some and the first meeting for several new participants. The work however would continue with the same commitment. Discussions over the next two days would focus on critical issues regarding recovery of NTD services following the disruptions caused by coronavirus disease (COVID-19), which had impacted many health services worldwide. He looked forward to receiving the advice and guidance of STAG-N
more
The Country Cooperation Strategy is the World Health Organization’s corporate framework developed in response to a country’s needs and priorities. The 2022–2025 CCS is the fourth for WHO in Sierra Leone. It is a medium-term strategic document that defines a broad framework for WHO’s work, at... all levels, with the Government of Sierra Leone and all health partners for the next four years. This document is guided by the country’s major policy and strategy documents including the 2020 National Health and Sanitation Policy (NHSP); the 2021–2025 National Health Sector Strategic Plan (NHSSP); and the 2019–2023 National Medium-term Development Plan (NMTDP). The current CCS also reflects the broad priorities of WHO as outlined in its Thirteenth General Programme of Work (2019–2023, extended to 2025) with a focus on improving access to universal health coverage, protecting people from health emergencies, and improving people’s health and well-being. The CCS priorities are also in alignment with the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (UNSDCF) in Sierra Leone and will contribute to attaining the country's SDG targets
more
Trachoma, caused by particular serovars of Chlamydia trachomatis, is the leading
infectious cause of blindness. Infection is transmitted within ocular and nasal secretions that are passed from person to person on fingers, fomites (such as clothing) and eye-seeking flies (particularly Musca sorbens)....
Ophthalmic infection is associated with an inflammatory conjunctivitis known as “active trachoma”. Repeated episodes of active trachoma can scar the eyelids. In some individuals this leads to trachomatous trichiasis (TT), in which one or more eyelashes on the upper
eyelid touch the eye. TT is extremely painful. It can be corrected surgically, but, if left untreated, may lead to corneal opacification, resulting in vision impairment and blindness.
more
Humanitarian emergencies and crises (Humanitarian emergencies and crises) are large-scale events that may result in the breakdown of health care systems and society, forced displacement, death, and physical, psychological, social and spiritual suffering on a massive scale. Current responses to Human...itarian emergencies and crises rightfully focus on saving lives, but for both ethical and medical reasons, the prevention and relief of pain, as well as other physical and psychological symptoms, social and spiritual distress, also are imperative. Therefore, palliative care, should be integrated into responses to Humanitarian emergencies and crises. The principles of humanitarianism and impartiality require that all patients receive care and should never be abandoned for any reason, even if they are dying. Thus, there is significant overlap in the principles and mission of palliative care and humanitarianism: relief of suffering; respect for the dignity of all people; support for basic needs; and accompaniment during the most difficult of times
more
First report of a demonstration project
This paper provides case studies of several food product improvement policies from across the WHO European Region. The aim is to share country experience, assess the various merits of the different approaches, discuss lessons learned, and provide guidance for best practice that may be more widely ap...plicable across the European Region.
more
14 de setembro de 2020Este Modelo de Valores fornece orientações globais para alocação de vacinas contra a COVID-19 entre os países, e orientações nacionais de priorização de grupos para vacinação dentro dos países em caso de oferta limitada. O Modelo destina-se a auxiliar os elaboradore...s de políticas públicas e assessores especializados nos âmbitos global, regional e nacional nas decisões sobre alocação e priorização de vacinas contra a COVID-19. Este documento foi endossado pelo Grupo Consultivo Estratégico de Especialistas em Imunização
more
La santé mentale est importante mais il reste à l'échelle mondiale un long chemin à parcourir pour lui donner toute sa place. Il convient d'inverser de nombreuses tendances fâcheuses - les services et les soins de santé mentale trop souvent négligés, les violations des droits humains ou la d...iscrimination dont sont victimes les personnes atteintes de troubles mentaux ou de handicaps psychosociaux.
more
Este documento apresenta uma orientação provisória sobre a gestão do fornecimento de sangue em resposta à pandemia da doença causada pelo novo coronavírus (COVID-19). É dirigido a serviços de hemoterapia, autoridades nacionais de saúde, e outros responsáveis pelo fornecimento de sangue e ...hemoderivados e pela integração do sistema de bancos de sangue com o sistema de saúde pública. A OMS continuará atualizando este documento conforme forem disponibilizadas novas informações.
more