The proposed roadmap includes components and recommended actions to eliminate these neglected infectious diseases from the Americas.
ي الغرض من إطار عمل إجراءات المراقبة القائمة عىل األحداث هو أن به
ن
تستعي السلطات والوكاالت المسؤولة عن المراقبة
ُ واالستجابة. كما
تيب إرشال تعىل سبيل المثال؛ هذ...ه الوثيقة ألصحاب المصلحة
ي
ُ
ُعد بمثابة ك
ا عاما ي
إطار استخدام
ي
الذين يرغبون ف ن
نهج "صحة واحدة" متعدد القطاعات لتنفيذ المراقبة القائمة عىل األحداث . و للقيام بذلك، تشتمل الوثيقة عىل فصول وملحق
ن مرتبطة ويمكن
للمستخدمي تغييها وتحديثها
بناء عىل احتياجاتهم الخاصة.
ُعد هذه
الت ي وت نسخة منقحة من النسخة األصلية "إطار عمل المراقبة القائمة عىل األحداث"
عام
ي
ن صدرت
ف 2018 .و ال ينسخ إطار
العمل هذا أو يحل محل أي مواد أخرى متاحة حاليا في ما يتعلق بمج ال المراقبة القائمة عىل األحداث أن
ن ؛ وبدال من ذلك، ينبعي
يستند إطار العمل إل الوثائق الموجودة سابقا ذات الصلة أو مرتبطة وأن يكون تيب
ُ
ك ا إرشاديا عملي ا لتنفيذ المراقبة القائمة عىل
األحداث أفريقيا.
ي
ن
ف ويتوافق إطار العمل ك لمنظمة الصحة العالمية
المشي
ي
هذا مع الطبعة الثالثة من التقييم الخارج فيما يتعلق
ر بالمؤشات التالية: تعزيز
ي عىل كشف األحداث ذات األهمية للصحة العامة واألمن الصح أنظمة المراقبة و اإلنذار المبكر القادر ة
ر المؤش )
حسنة والتعاون عي القطاعات وبين 1.D2)؛ مستويات استجابة الصحة العمومية الوطنية والمتوسطة
ُ
وقنوات االتصال الم
العامة واألمن الصح والمحلية فيما يتعلق بمراقبة األحداث ذات األهمية للصحة
ي
ر )المؤش
ن 2.D2)؛ القدرة عىل
وتحسي تحليل
ن البيانات عىل المستوى المتوسط والوطت ي
ر )المؤش
رش 3.D2 .)باإلضافة إل وع
الدول تنفيذ و
ي
ن
ف عرض مهام ووظائف المراقبة
القائمة عىل األحداث إذ ، اللوائح الصحية
ي
درجات التقييم المشي ك وإحراز تقدم نحو تلبية المتطلبات المبينة ف ن
ي
ستضمن زيادة ف ن
الدولية
.
تحسين أيضا، تنفيذ المراقبة المتكاملة لألمراض واالستجابة لها، وذلك بالنسبة
ي
ن
تعد هذه الوثيقة مكملة ويمكن أن تساعد ف ل لدول
ا
ي
االتحاد األفريق
ي
ن
اعتمدت االسي األعضاء ف اتيجية المتكاملة لمراقبة األمراض واالستجابة لها،
لت عىل وجه الخصوص ي
بالنسبة
للطبعة الثالثة ) 2019 تتضمن أجزاء حول
( الت المراقبة القائمة عىل األحداث ي
.
more
(African Development Bank policy research document 1)
The report examines financing in the battle against malaria, focusing on the role of foreign aid. It analyzes whether or not a disease such as malaria can be controlled or eliminated in Africa without health aid. It also presents a theoretic...al model of the economics of malaria and shows how health aid can help avoid the “disease trap.” While calling for increased funding from international sources to fight malaria, it also recommends that African countries step up their own efforts, including on domestic resource mobilization. In 2016, governments of endemic countries contributed 31% of the estimated total of US $ 2.7 billion.
Between 2000 and 2014, malaria control efforts were scaled up and worldwide deaths were cut in half. But declining health aid and deprioritized vertical aid (as for malaria), despite its potentially great efficiency, have led to rising numbers of cases. In 2016, 216 million cases of malaria were reported, up from 211 million in 2015. Africa was home to 90% of all malaria cases and 91% of malaria deaths in 2016. Progress appears to have stalled in the global fight against the disease.
more
A Estrutura de Vigilância Baseada em Eventos deve ser usada por autoridades e agências responsáveis
pela vigilância e resposta. Essa estrutura serve como um esboço para orientar as partes interessadas
em implementar a vigilância baseada em eventos (EBS) usando uma abordagem multissetorial ...de One
Health. Para esse fim, o documento é organizado em capítulos e anexos interligados que podem ser
modificados e adaptados, conforme necessário, pelos usuários.
Esta é uma versão revisada da “Estrutura para Vigilância Baseada em Eventos” original, publicada em
2018. Essa estrutura não substitui nenhum outro material disponível do EBS, mas se baseia em
documentos relevantes ou relacionados existentes e serve como um guia prático para a
implementação do EBS na África. Essa estrutura está alinhada com a terceira edição da Avaliação
Externa Conjunta da OMS para os seguintes indicadores: sistemas de vigilância de alerta precoce
fortalecidos que são capazes de detectar eventos importantes para a saúde pública e a segurança da
saúde (Indicador D2.1); melhor comunicação e colaboração entre os setores e entre os níveis de
autoridade de resposta à saúde pública nacional, intermediário e local em relação à vigilância de
eventos importantes para a saúde pública (Indicador D2.2); e melhor capacidade nacional e
intermediária de analisar dados ( Indicador D2.3). À medida que os países começarem a implementar
e demonstrar a funcionalidade do EBS, eles garantirão um aumento nas pontuações do JEE e
progredirão no cumprimento dos requisitos descritos no IHR 3F.
.
Além disso, nos Estados Membros da União Africana que adotaram a estratégia Integrada de
Vigilância e Resposta a Doenças (IDSR), este documento é um complemento e pode aprimorar a
implementação do IDSR, especialmente para a 3ª edição (2019), que inclui componentes
relacionados ao EBS.
more
A concept (leaflet)
This document outlines the concept of a stimulus package for rabies elimination. The aim of a stimulus package is to catalyse rabies control by starting community projects, building local capacity and using success to generate momentum for growth. Governments could apply for... a package, which would provide technical and material support to run small, successful rabies control projects. These in turn build evidence for the feasibility of larger scale elimination, generate enthusiasm foaction and promote investment for sustainability and up scaling. Data reporting in return for the packages would allow the documentation of successes and lessons learnt to benefit global elimination efforts more broadly.
more
The Infection Prevention and Control (IPC) Guidelines aim to support healthcare workers improve quality and safety health care. The Guidelines further aim to promote and facilitate the overall goal of IPC by providing evidence-based recommendations on the critical aspects of IPC, focusing on the fun...damental principles and priority action areas. All health service organizations should consider the risk of healthcare-associated infection(s) (HAI) and antimicrobial resistance (AMR) transmission to implement these recommendations. The IPC Guidelines also set national standards for the prevention and control of HAIs and to ensure compliance to the National Quality Standards.
more
The Epidemic Preparedness and Response Plan for Cholera in Syria (November 2015) outlines strategies to prevent, detect, and manage cholera outbreaks in the country, where poor water and sanitation conditions, displacement, and damaged healthcare infrastructure increase the risk of disease spread. T...he plan aims to reduce morbidity and mortality through early detection, rapid response, and coordinated interventions. It is divided into four key phases: the Pre-Epidemic Phase, which includes risk assessment, resource mapping, stockpiling medical supplies, training health workers, and raising community awareness; the Alert Phase, which focuses on surveillance, laboratory confirmation, and mobilization of rapid response teams; the Epidemic Phase, which involves case management, infection control, environmental measures such as water chlorination and improved sanitation, and public awareness campaigns; and the Post-Epidemic Phase, which evaluates the response effectiveness and identifies lessons to improve future preparedness. The plan emphasizes multi-sectoral coordination, strengthening health surveillance, and ensuring timely intervention to control and prevent cholera outbreaks in vulnerable communities.
more
Short animation on Dengue prevention and control.
Small drinking-water supplies commonly experience operational, managerial, technical and resourcing challenges that impact their ability to deliver safe and reliable services. The needs and opportunities associated with these supplies therefore warrant explicit consideration in policies and regulati...ons.
These Guidelines, specifically tailored to small water supplies, build on over 60 years of guidance by the World Health Organization (WHO) on drinking-water quality and safety. They focus on establishing drinking-water quality regulations and standards that are health based and context appropriate; on proactively managing risks through water safety planning and sanitary inspections; and on carrying out independent surveillance. The guidance is intended primarily for decision-makers at national and subnational levels with responsibility for developing regulatory frameworks and support programmes related to these activities. Other stakeholders involved in water service provision will also benefit from the guidance in this document.
Designed to be practical and accessible, these Guidelines offer clear guidance that is rooted in the principle of progressive improvement. State-of-the-art recommendations and implementation guidance are provided, drawn from a comprehensive evidence review and established good practices. Additionally, case examples are provided from countries and areas around the world to demonstrate how the guidance in this publication has been implemented in practice in a wide variety of contexts.
Together with WHO’s 2024 Sanitary inspection packages – a supporting tool for the Guidelines for drinking-water quality: small water supplies, these Guidelines update and supersede WHO’s 1997 Guidelines for drinking-water quality. Volume 3: surveillance and control of community supplies. Key changes to this updated publication include a greater focus on preventive risk management and a broader range of small water supplies covered, including those managed by households, communities and professional entities.
more
Esta guía va dirigida a los profesionales de la salud que proporcionan asistencia curativa en dispensarios y hospitales. Hemos intentado responder a las preguntas y problemas con los que se enfrenta el personal sanitario, procurando dar soluciones prácticas y aunando la experiencia adquirida por M...édicos Sin Fronteras en el terreno, las recomendaciones de organismos de referencia como la Organización Mundial de la Salud y aquellas obras especializadas en la materia.
more
Les Lignes directrices de l'OMS sur le paludisme rassemblent les recommandations les plus récentes de l'Organisation pour le paludisme dans une plateforme en ligne conviviale et facile à naviguer.
Les Lignes directrices de l'OMS sur le paludisme remplacent 2 publications précédentes de l'OMS: l...es Lignes directrices pour le traitement du paludisme, troisième édition et les Lignes directrices pour la lutte contre les vecteurs du paludisme. Les recommandations sur le paludisme continueront d'être examinées et, le cas échéant, mises à jour sur la base des dernières données disponibles. Toutes les recommandations mises à jour afficheront toujours la date de la révision la plus récente dans la plate-forme MAGICapp. À chaque mise à jour, une nouvelle version PDF des lignes directrices unifiées sera également disponible en téléchargement sur le site Web de l'O
more
As of October 2017, the global database comprised almost 30 000 records, including results from bioassays to measure phenotypic resistance, and biochemical and molecular tests for resistance mechanisms. The current report presents an overview of data on malaria vector resistance for 2010 to 2016. It... aims to provide the baseline for subsequent status updates and to identify any temporal trends. An online mapping tool called Malaria Threats Map allows further interactive exploration of available data.
more
The primary audience for this guidance is persons
working directly in vector-borne disease prevention
and control, including programme managers,
researchers and field workers. A brief technical
background is provided for the benefit of persons
without expertise in vector-borne diseases; readers...
working in the field may wish to skip the background
section and begin with the discussion of ethical
issues and values in Chapter 3. The guidance cannot
offer universally applicable answers to the complex
ethical issues raised, nor can it provide a checklist of
issues that are necessarily relevant in all situations.
Rather, its goal is to help readers recognize aspects
of their work that raise significant ethical challenges
and to respond to these challenges in accordance
with internationally accepted values and norms.
more
Las Guías para la calidad del agua de consumo humano: pequeños sistemas de abastecimiento de agua se han elaborado para tratar las necesidades y oportunidades asociadas a los pequeños sistemas de abastecimiento, con el fin de facilitar la mejora progresiva hacia unos servicios seguros y sostenibl...es de agua de consumo humano para todas las personas. Estas Guías se basan en la recomendación principal de las Guías para la calidad del agua de consumo humano de la Organización Mundial de la Salud, y proporcionan orientación sobre la aplicación de esas recomendaciones a los pequeños sistemas de abastecimiento de agua en particular. El objetivo de estas Guías consiste en ayudar a los gobiernos y a los profesionales a mejorar la seguridad del agua de consumo humano suministrada a través de pequeños sistemas de abastecimiento.
more
The protracted humanitarian situation in northeastern Nigeria, particularly in Borno, Adamawa, and Yobe (BAY) States, remains a concern due to ongoing insecurity, displacement, food insecurity, disease outbreaks, and climate-related shocks. To address these complex challenges, the health sector has ...developed a comprehensive humanitarian response strategy aligned with the three States Development plans, Durable Solutions for the Population Displacement Plan, and the Humanitarian Need Response Plan for 2025. This strategy aims to reduce morbidity and mortality among crisisaffected populations by ensuring timely, equitable, and effective delivery of lifesaving health services, while strengthen the resilience of health system and enhancing local and national capacities for sustainable health response in protracted emergency.
Supported by an in-depth analysis of the ongoing health humanitarian response using the Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) methodology, the strategy is guided by three key objectives:
1. Provide access to lifesaving interventions and sustain an effective response to the prolonged health emergency.
2. Prevent, mitigate, and prepare for health risks from all hazards and respond to all health emergencies.
3. Advance the primary health care approach and essential health system capacities for universal health coverage.
To achieve these objectives, the strategy employs the “Five C” framework which refers to:
• Collaborative Surveillance: Enhancing collaborative efforts for effective monitoring.
• Community Protection: Implementing community-based protection measures.
• Safe and Scalable Care: Ensuring care that is both secure and scalable.
• Access to Countermeasures: Facilitating access to necessary countermeasures.
• Emergency Coordination: Coordinating emergency responses efficiently.
These proactive approaches are designed to be more anticipatory and preemptive rather than reactive, aiming to meet the needs of the crisis-affected population by providing lifesaving interventions, enhancing preventive and anticipatory actions, and ensuring the resilience of the health system. All actions are guided by International Humanitarian Standards and the Humanitarian Principles.
The implementation of the health humanitarian response strategy will involve collaboration with local authorities, non-governmental organizations (NGOs), and international organizations. The strategy emphasizes localization and resource mobilization, efficient logistics and supply chain management, mainstreaming protection, and the deployment and training of healthcare workers. Continuous monitoring and periodic evaluation will ensure the effectiveness of the response. Cross-sector collaboration with sectors such as WASH, Nutrition, Education, and Protection will be crucial to enhance the quality and reach of health interventions. Additionally, sustainability and transition approaches will ensure long-term health outcomes and benefits, bridging the gap from humanitarian to development efforts.
By adopting this comprehensive approach, the humanitarian response in northeastern Nigeria, particularly in BAY States, can be effectively guided, ultimately reducing the suffering of affected populations.
more
Clinical Guidelines. Diagnosis and Treatment Manual.
This technical report presents the epidemiology of human and animal leishmaniases in the EU and its neighbouring countries and concludes that the disease remains widespread and underreported in many countries of southern Europe, northern Africa, and the Middle East and that there is a need to improv...e leishmaniasis prevention and control based on robust surveillance in humans, animals, and vectors, and to increase public awareness following a one health approach.
more
The document will provide information for Ministries of Health and hospital sentinel sites on why and how to determine the denominator of at-risk children <5 years of age and rate of meningitis hospitalizations for a sentinel hospital site conducting IB-VPD surveillance. Such a methodology is curren...tly unavailable and this estimation is critical to enable interpretation of surveillance data, particularly pre- and post- vaccine introduction
more
A training manual for identifying, assessing, preventing and controlling the risks of pandemics in the workplace. This training manual has been developed for both medical and non-medical personnel who may be called upon to lead emergency response, (eg epidemic outbreak, etc), ensure effective conta...inment whiles work continues and essential goods and services continue to be supplied.
The manual provides insight into some of the local epidemics experienced in Ghana such as Cholera, Cerebrospinal meningitis (CSM) and Influenza(s), the causes, signs and symptoms and preventive measures with a view to increasing knowledge among management, staff and their families as well as immediate communities within which they work.
more