Este documento apresenta uma orientação provisória aos Estados Membros para uma rápida investigação de casos suspeitos de COVID-19 após um alerta ou sinal. Tem como propósito ser utilizada por autoridades de saúde locais, regionais ou nacionais como considerações para a investigação de ...casos de COVID-19. Não deve ser considerada como um guia abrangente para investigação do surto. Há orientações detalhadas disponíveis para a investigação de surto de outros patógenos respiratórios, incluindo o MERS-CoV e influenza. Maiores informações sobre a investigação de surto para a COVID-19 podem ser encontradas no OpenWHO website.Essa orientação pode ser implementada em diferentes países com vários recursos e padrões epidemiológicos e deve ser adaptada da forma mais adequada. Este documento tem como objetivo descrever os componentes específicos necessários para uma investigação. Ela é elaborada com base no conhecimento sobre a epidemia da COVID-19 e considerações semelhantes para outros patógenos respiratórios, incluindo o vírus MERS-CoV e influenza. A OMS continuará atualizando essas recomendações à medida que surgirem mais informações.
more
La Surveillance épidémiologique est un processus continu de collecte, d'analyse et de diffusion d'informations pour la prise d'actions de riposte. Les activités de surveillance épidémiologique sont mises en oeuvre au Sénégal selon la stratégie SIMR (Surveillance Intégrée de la Maladie et R...iposte) et suivant le RSI (Version 2005). Cependant, très souvent les données de surveillance des maladies, surtout aux niveau communautaire, ne sont pas toujours bien enregistrées, notifiées et analysées.
Aujourd'hui, les maladies transmissibles emergentes et ré-émergentes comme la maldie à Virus Ebola (MVE), constituent une menace importante pour la santé et le bien-êtres de nos communautés. Fort heureusement, les interventions de lutte et de prévention sont bien connues pour certaines.
Il en résulte que des opportunités pour prendre et mettre en place des mesures de riposte appropriées de santé publique pour sauver des vies existens et doivent être clairement indentifiées. Pour cela, il s'avère nécessaire de former de manière adéquate les acteurs communautaires et de mettre en place un système perfomant de surveillance intégrée des maladies aux niveau communautaire soutenu par une communication appropriée avec les populations aussi bien en milieu urbain que rural.
more
La surveillance épidémiologique est un processus continu de collecte, d’analyse et de diffusion d’informations pour la prise d’actions de riposte. Les activités de surveillance épidémiologique sont mises en œuvre au Sénégal selon la stratégie SIMR (Surveillance Intégrée de la Maladi...e et Riposte) et suivant le RSI (version 2005). Cependant, très souvent les données de surveillance des maladies, surtout au niveau communautaire, ne sont pas toujours bien enregistrées, notifiées et analysées. Aujourd’hui, les maladies transmissibles émergentes et ré-émergentes comme la maladie à virus Ebola (MVE), constituent une menace importante pour la santé et le bien-être de nos communautés.
more
16 June 2020
PAHO’s Smart Hospitals Project started in 2009 and has been implemented across nine countries in the Caribbean Region. The onset of the COVID-19 pandemic has introduced new lessons to be incorporated as part of Smart Retrofits. This document is intended to describe simple natural and... mechanical ventilation measures which can be implemented as an extension of the PAHO Smart Retrofits with the aim of reducing the risk of transmission of viruses like COVID-19.
more
Este folleto informativo acerca del coronavirus (COVID-19), está elaborado especialmente para ti que estás a cargo del cuidado de un niño o adolescente con alguna enfermedad oncológica o hematológica. 1 Al tener un sistema de defensas debilitado por el tratamiento y enfermedad, ellos se encuent...ran más expuestos a las complicaciones que trae este virus y comprendemos que como madre, padre o cuidador, puedes tener muchas preguntas al respecto y es importante que cuentes con información adecuada que te permita saber qué hacer y cómo acompañar al menor a cargo en esta especial situación.
more
This guidance note is for UNICEF Regional and Country Office WASH staff to help them in their preparedness and response to the current COVID-19 global pandemic. It provides an overview of Infection Prevention and Control (IPC) and its intersection with water, sanitation and hygiene (WASH) and how UN...ICEF staff can help prevent infection and its spread in schools, through human to human and by touching surfaces contaminated with the virus. WASH services including waste management and environmental cleaning are all important for IPCs.
more
An outbreak of a disease called monkeypox is currently taking place in many countries that do not typically have cases. This can beconcerning, especially for people whose loved ones or community have been affected. Some cases have been identified through sexual health clinics in communities of gay, ...bisexual and other men who have sex with men. It is important to note that the risk of monkeypox is not limited to men who have sex with men. Anyone who has close contact with someone who is infectious is at risk. However, given that the virus is being identified in these communities, learning about monkeypox will help ensure that as few people as possible are affected and that the outbreak can be stopped.
more
To generate and manage resources towards this goal, the UN Secretary-General in collaboration with UN Agencies, Funds and Programmes (UN AFP) has launched the UN Zika Response Multi-Partner Trust Fund (Zika Response MPTF). The aim of this inter-agency pooled funding mechanism is to rapidly resource ...the UN system responses to Zika virus, in accordance with the overview of needs and requirements and the Zika Response Framework.
more
Documento de trabajo
Considerando, las Alertas Epidemiológicas sobre el nuevo coronavirus (COVID-19) publicadas en enero y la más reciente 5 de febrero del 2020 (disponibles en: https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_docman&view=download&category_slug=coronavir us-alertas-epidemiologicas&...alias=51567-5-de-febrero-de-2020-nuevo-coronavirus-ncov-actualizacionepidemiologica-1&Itemid=270&lang=es que refieren la circulación de este virus en al menos 23 países, según lo reportado a la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Así mismo, que a esta fecha, continua la incertidumbre sobre el nuevo patógeno y el espectro de manifestaciones que pueda causar, la fuente de infección, el modo de transmisión, el periodo de incubación, la gravedad de la enfermedad y las medidas específicas de control: y que, existe un riesgo teórico de transmisión del virus a través de la transfusión de productos sanguíneos lábiles como: sangre completa, preparaciones de glóbulos rojos, preparaciones de plaquetas, preparaciones de granulocitos, plasma fresco congelado y crioprecipitado.
more
14 July 2021 This article is part of a series of explainers on vaccine development and distribution. Learn more about vaccines – from how they work and how they’re made to ensuring safety and equitable access – in WHO’s Vaccines Explained series.
COVID-19 vaccines have proven to be safe, ...effective and life-saving. Like all vaccines, they do not fully protect everyone who is vaccinated, and we do not yet know how well they can prevent people from transmitting the virus to others. So as well as getting vaccinated, we must also continue with other measures to fight the pandemic.
Available in English, French, Spanish, Arabic, Chinese and Russian
more
Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decreases, Preventing a VPD ...outbreak not only saves lives but requires fewer resources than responding to the outbreak and helps reduce burden on a health system already strained by the COVID-19 pandemic, While committing to sustaining immunization systems, countries should use approaches that respect the principle of do-no-harm and limit transmission of COVID-19 while providing immunization activities, Immunization visits can also be used as opportunities to disseminate messages to encourage behaviours to reduce transmission risk of the COVID-19 virus, to identify signs and symptoms of COVID-19 disease, and to provide guidance on what to do if symptoms emerge
more
Os sistemas de saúde estão enfrentando um rápido aumento na demanda gerada pelo surto da COVID-19. Quando os sistemas de saúde ficam sobrecarregados, há um aumento drástico na mortalidade direta causada por um surto e também na mortalidade indireta por doenças imunopreveníveis e por aquelas... doenças que possuem tratamento. Análises do surto de ebola em 2014-2015 sugerem que o aumento no número de óbitos causados por sarampo, malária, HIV/AIDS e tuberculose atribuíveis a falhas no sistema de saúde ultrapassou o número de óbitos causados pelo ebola. A capacidade de um sistema de manter a prestação de serviços essenciais de saúde dependerá de sua capacidade inicial e da carga da doença e do contexto de transmissão do vírus COVID-19 (classificado como nenhum caso, transmissão esporádica, em clusters ou comunitária). Manter a confiança da população na capacidade do sistema de saúde de atender, com segurança, as necessidades essenciais e de controlar o risco de infecção nas unidades de saúde é fundamental para garantir que as pessoas continuem a buscar atendimento quando necessário e que sigam as orientações de saúde pública.
more
The growing understanding of how sequence information can contribute to improved public health is driving global investments in sequencing facilities and programmes. The falling cost and complexity of generating GSD provides opportunities for expanding sequencing capacity; however, challenges to wid...espread implementation remain. This document provides policy-makers and stakeholders with guidance on how to maximize the public health benefit of SARS-CoV-2 genomic sequencing activities in the short and long term as the pandemic continues to unfold. Practical considerations for the implementation of a virus genomic sequencing programme and an overview of the public health objectives of genomic sequencing are covered. This guidance focuses on SARS-CoV-2 but is applicable to other pathogens of public health concern.
more
A Free, Open Resource for the Global Research Community
In response to the COVID-19 pandemic, the Allen Institute for AI has partnered with leading research groups to prepare and distribute the COVID-19 Open Research Dataset (CORD-19), a free resource of over 51,000 scholarly articles, including ov...er 40,000 with full text, about COVID-19 and the coronavirus family of viruses for use by the global research community.
This dataset is intended to mobilize researchers to apply recent advances in natural language processing to generate new insights in support of the fight against this infectious disease. The corpus will be updated weekly as new research is published in peer-reviewed publications and archival services like bioRxiv, medRxiv, and others.
CORD-19 Explorer is a quick and easy way to search the CORD-19 corpus, and CoViz allows you to discover associations between concepts appearing in the dataset. Or, get started by downloading the complete data below.
more
OpenWHO is an interactive, web-based, knowledge-transfer platform offering free online courses to improve the response to health emergencies. In summary, OpenWHO currently offers courses covering the following topics and languages to support the response to COVID-19:
A general introduction to ...emerging respiratory viruses, including novel coronaviruses (available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish, Hindi, Hungarian, Indian Sign Language, Indonesian, Macedonian, Persian, Portuguese, Serbian, Turkish and Vietnamese);
Clinical care SARI (available in English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Portuguese and Vietnamese);
Health and safety briefing for respiratory diseases – ePROTECT (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian and Portuguese);
IPC for COVID-19 (available in Chinese, English, French, Russian, Spanish, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Serbian and Turkish);
COVID-19 operational planning guidelines and partners platform to support country preparedness and response (available in Chinese, English, French, Russian and Portuguese);
SARI treatment facility design (available in Arabic, English and Portuguese);
An introduction to Go.Data (available in English and in additional languages); and
How to put on and remove PPE for COVID-19 (available in English and in additional languages).
more
Antimicrobial resistance (AMR) represents a major global threat across human, animal, plant food and environmental sectors, threatening the effective treatment of an ever-increasing range of infections caused by bacteria, parasites, viruses and fungi, resulting in prolonged illness and increased mor...tality, often felt hardest by the most vulnerable populations. AMR also endangers the sustainability of agri-food systems and food safety.
Since 2010 there is a strong commitment from FAO, OIE and PAHO to fight AMR, working together to mitigate the risks in the interconnection among the human health, animal health and the environment. In this context, the organizations now joined forces in the implementation of the project ‘Working Together to Fight Antimicrobial Resistance’ to ensure a coherent “One Health” approach recognizing the multidimensionality and necessity of an intersectoral response that is needed to address the problem of AMR.
The overall strategic objective of the three-year project (2020-22) supported and financed by the European Union (EU) is to contribute to tackle AMR through the implementation of National AMR Action Plans by working with seven Latin American partner countries: Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Paraguay, Peru and Uruguay.
more
Antimicrobials are medicines, including antibiotics, antivirals, antifungals, and antiparasitics, that are used to prevent and treat infections in humans, animals, and plants. Antimicrobial Resistance (AMR) arises when bacteria, viruses, fungi, and parasites no longer respond to these medicines, ren...dering them ineffective and making infections more difficult to treat. This resistance increases the risk of disease spread, severe illness, disability, and death. Although AMR is a natural phenomenon driven by genetic
changes in pathogens, it is significantly accelerated by human activities such as the misuse and overuse of antimicrobials in healthcare, agriculture, and animal husbandry.
more
A companion to the Child Friendly Schools Manual
WASH in Schools aims to improve the health and learning performance of school-aged children – and, by extension, that of their families – by reducing the incidence of water and sanitation-related diseases. Every child friendly school r...equires appropriate WASH initiatives that keep the school environment clean and free of smells and inhibit the transmission of harmful bacteria, viruses and parasites.
more
Antibiotics, also known as antimicrobial drugs, are medicines that can kill or inhibit the growth of bacteria to cure infections in people, animals and sometimes plants. Antibiotics are medicines for bacterial infections (such as pneumococcal pneumonia or staphylococcal bloodstream infections); anti...microbial drugs that are effective against viruses are usually called antiviral drugs (such as those for influenza, HIV and herpes). Not all antibiotics are active against all bacteria. There are more than 15 different classes of antibiotics that differ in their chemical structure and their action against bacteria. An antibiotic may be effective against only one or multiple types of bacteria.
more
The increasing global trend of Antimicrobial resistance (AMR) has gradually emerged as a major public health challenge for the entire world. AMR has spread to almost all countries and regions, including Pakistan owing to the “misuse and overuse” of Antimicrobials, contributing to the increasing ...burden of infections due to resistant bacteria, viruses, parasites and fungi, while limiting the treatment options for managing such infections.
more