Zika and dengue viruses remain significant public health threats. These viruses share the same Aedes (Stegomyia) mosquito vectors and geographic distributions but infections cannot be readily distinguished clinically and need to be differentiated from each other, and from other circulating arboviral... and non-arboviral pathogens, using laboratory tests. This document provides guidance on current testing strategies for Zika and dengue virus infections with updates to the previous interim guidance for laboratory testing for ZIKV, addressing pregnant and non-pregnant patients respectively, and incorporates current guidance for dengue virus diagnostic testing. The choice of laboratory assays and interpretation of test results require careful consideration of epidemiology, patient history, and limitations of existing diagnostic tests.
This interim guidance is for use by staff of laboratories testing for Zika and dengue virus infections and for clinical practitioners and public health professionals providing clinical management or surveillance.
more
Estas definiciones provisionales de los casos se han elaborado a fin de normalizar a nivel mundial la clasificación y notificación de los casos de enfermedad por el virus de Zika (ZIKV). Asimismo, la OMS está elaborando orientaciones con respecto a la vigilancia de la enfermedad.
The purpose of this document is to provide interim recommendations to guide breastfeeding practices in the context of Zika virus. A systematic review of evidence will be conducted in March 2016 to revise and update these recommendations. Also available in arabic and chinese. Please download directly... from the website.
more
El reciente aumento de los casos de microcefalia y de otros trastornos neurológicos posiblemente asociados a la infección por el virus de Zika ha provocado un aumento de la demanda de pruebas de laboratorio para detectar dicha infección. Los grupos prioritarios para la realización de pruebas di...agnósticas son los pacientes sintomáticos y las embarazadas asintomáticas posiblemente expuestas al virus.
En el presente documento, que será revisado y actualizado cuando se disponga de más información, se ofrece orientación sobre las actuales estrategias relativas a la realización de pruebas para la infección por el virus de Zika.
more
Published Online: 29 February 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(16)00562-6
Please download directly from the webpage: http://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140-6736%2816%2900562-6.pdf
This document provides interim guidance for effective risk communication around Zika virus transmission and potential complications. A causal relationship between Zika virus infection and these potential complications has not yet been proven. In this uncertainty, effective communication strategies s...hould be implemented to enable people to take the best informed decisions about protecting themselves, their families and communities. This interim guidance is intended to be used by risk and health communication managers, staff and volunteers at global, regional or country level; communications professionals; anthropologists; sociologists; healthcare providers;hospital administrators; community leaders; programme managers;
and policymakers.
more
Actualización de las orientaciones provisionales 7 de junio de 2016
Lignes directrices provisoires actualisées 7 juin 2016