La surveillance épidémiologique est un processus continu de collecte, d’analyse et de diffusion d’informations pour la prise d’actions de riposte. Les activités de surveillance épidémiologique sont mises en œuvre au Sénégal selon la stratégie SIMR (Surveillance Intégrée de la Maladi...e et Riposte) et suivant le RSI (version 2005). Cependant, très souvent les données de surveillance des maladies, surtout au niveau communautaire, ne sont pas toujours bien enregistrées, notifiées et analysées. Aujourd’hui, les maladies transmissibles émergentes et ré-émergentes comme la maladie à virus Ebola (MVE), constituent une menace importante pour la santé et le bien-être de nos communautés.
more
L’objectif de ce guide est de favoriser la prise en charge globale et de qualité des nourrissons exposés au VIH et des enfants infectés par le VIH par des équipes pluridisciplinaires, éventuellement non-spécialisées en pédiatrie.Le programme Grandir développe depuis huit ans des activité...s pour répondre aux besoins en information et en formation des acteurs de terrain impliqués dans la prise en charge des personnes vivant avec le VIH et de leurs enfants. Différents outils ont ainsi été développés : Grandir Info, lettre d’informations sur le VIH pédiatrique ; Grandir Actu, veille bibliographique des articles scientifiques sur le sujet ; des brochures sur l’observance et l’annonce du diagnostic ; des Fiches Pratiques et des modules de formation spécialisée en nutrition ou en accompagnement psychologique de l’enfant et de l’adolescent.Chaque publication est relue et validée par un Comité Technique constitué de référents spécialisés du Nord et du Sud, reconnus pour leurs compétences dans le domaine. Ce guide est une version augmentée et enrichie du manuel publié par le pro-gramme Grandir en 2010. Il constitue une actualisation des recommandations de l’OMS et une capitalisation des connaissances pratiques accumulées depuis le début du programme en 2006 dans le domaine du VIH pédiatrique en Afrique.
more
The document is an instructional guide in english on how to use a metered-dose inhaler (MDI) with a spacer. It provides detailed, step-by-step instructions for using the device effectively to manage respiratory conditions like asthma. The guide emphasizes the importance of correct technique, prepara...tion of the inhaler, and proper administration to maximize the medication's effectiveness. It also highlights essential points for cleaning the spacer and mentions contacting a healthcare professional for additional assistance or guidance.
more
The CBDRR Step-by-Step Methodology aims to guide the effective implementation of new community-based as well as school-based interventions implemented by MRCS as well as other DRR actors in Myanmar identifying key steps that need to be followed under each program as well as minimum activities for ea...ch of the steps.
more
The CBDRR Manual is a practical ‘how-to’ guide on community-based disaster risk reduction for government and non-government agencies in Lao PDR. It is a commonly agreed document to be referred to by agencies working on CBDRR in Lao PDR. It provides guidance and support for systematic implementat...ion of CBDRR programs by explaining each of the steps as well as tools used.
The manual will also support the Government of Lao PDR (GoL) to monitor CBDRR activities, oversee progress of activities implemented by different actors and locations, provide necessary support on CBDRR technical knowledge as well as provide a reference point for replication of initiatives for local government and implementing agencies.
more
Updted Sept.2021
Hesperian stated producing COVID-19 related materials beginning with, English and Spanish versions, even as they were transitioning to remote work. They understood that accurate information from a credible source circulated as early as possible would be critical. Faster than had ev...er happened before, established translation partners got to work and then groups and individuals approaching us for the first time wanted to get the fact sheets out in their languages too. The original fact sheet is now available in 34 languages.
You can find information: Caring for sick persons; health protection and security: Managing stress and anger; Vaccine managment; Stay well; How to make masks, face shields,...; Vaccines
more
Operation and management of local health institutions to participate in the committee on capacity building.
-Instructors Guide
-By the Government of Nepal, Ministry of population and Health, Health service department, National health training centre.
Location: Teku, Kathmandu.
Created in... year 2010 (English) (2067 Nepalese)
more
Monitoring of implementation of collaborative TB/HIV activities and evaluation of impact is critically important. This requires efficient monitoring and evaluation system so as to establish accountability mechanisms between programmes, the population they serve, and donors. The Guide to monitoring a...nd evaluation for collaborative TB/HIV activities will facilitate this process. The first version of the guide was developed in 2004 placing collaborative TB/HIV activities as integral part of national TB/HIV response. It was revised in 2009 to harmonize the approaches and indicators for monitoring and evaluation across key stakeholders. The current revision builds upon remarkable progress in implementation of collaborative TB/HIV activities and aims to strengthen the implementation further through improved quality of data.
more
The Ideal Clinic manual has been developed to assist managers at various levels of healthcare service provision to correctly interpret and understand the requirement for achieving the elements as depicted in the Ideal Clinic framework/dashboard. It can therefore be regarded as a reference document w...hich guides the managers to determine the status of Ideal Clinic framework/dashboard elements in a facility.
more
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
As a parent of a child who will learn two or more languages, you may have questions. This guide will give you information based on research to help you. Language is the best tool to help a child do well later in school and in life.
Available in: Arabic, Chinese, English, French, Hindi, Punjabi, Spa...nish, Tagalog, Tamil, Urdu. For other language versions go to: http://en.beststart.org/for_parents/are-you-looking-resources-languages-other-english-and-french and scroll down to Child Development.
more
WHO’s mhGAP Intervention Guide 2.0 app, launched in October, is now available in both iOS and Android. The app provides non-specialized health-care providers with access to comprehensive information to help them diagnose and treat a range of mental, neurological and substance use (MNS) disorders i...ncluding depression, epilepsy and dementia from their tablets or mobile phones. Each module includes a description and guidance on assessment and management of priority MNS conditions. The tool can be downloaded free of charge. It is currently available in English. Other languages are expected to be available soon
Download the iOS Version under: https://itunes.apple.com/gb/app/mhgap-ig-2-0-app-e-mhgap/id1291414206?mt=8
The Android Version under: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.universaltools.mhgap
more
Communities can play a critical role in suicide prevention. Facilitating community engagement in suicide prevention is an important task. The toolkit is a step-by-step guide for communities to engage in suicide prevention activities and have ownership of the process and keep efforts sustained. It is... hoped that the pilot version will be used, after necessary adaptation, in many countries and contexts, so that the final product can be strengthened and become more effective and user-friendly.
more
Patient information leaflet on diabetes. Available in Arabic, Bengali, English, Gujarati, Polish, Punjabi, Tamil, Urdu and Welsh. For the versions in other languages go to https://www.diabetes.org.uk/Guide-to-diabetes/Information-in-different-languages1/
Patient information leaflet on diabetes. Available in Arabic, Bengali, English, Gujarati, Polish, Punjabi, Tamil, Urdu and Welsh. For the versions in other languages go to https://www.diabetes.org.uk/Guide-to-diabetes/Information-in-different-languages1/
As a parent of a child who will learn two or more languages, you may have questions. This guide will give you information based on research to help you. Language is the best tool to help a child do well later in school and in life.
Available in: Arabic, Chinese, English, French, Hindi, Punjabi, S...panish, Tagalog, Tamil, Urdu. For other language versions go to: http://en.beststart.org/for_parents/are-you-looking-resources-languages-other-english-and-french and scroll down to Child Development.
more
Maintaining proper storage conditions for health commodities is vital to ensuring their quality. Product expiration dates are based on ideal storage conditions and protecting product quality until their expiration date is important for serving customers and conserving resources. Guidelines for the S...torage of Essential Medicines and Other Health Commodities is a practical reference for those managing or involved in setting up a storeroom or warehouse. The guide contains written directions and clear illustrations on receiving and arranging commodities; special storage conditions; tracking commodities; maintaining the quality of the products; constructing and designing a medical store; waste management; and resources. It was written to meet the needs of district-level facilities; however, the guidelines and information it contains apply to any storage facility, of any size, in any type of environment.
Available in English, French, Spanish and Russian
more
A book of methods, aids, and ideas for instructors at the village level
An indispensable resource for health educators, this book provides hundreds of methods, aids, and learning strategies to make health education engaging and effective, encouraging community involvement through participatory edu...cation.
You can download chapter by chapter free of charge
The previous version (2005) is freely available here
more
Reference Guide Version 2. Revised. The Nutrition Program Design Assistant is a tool to help organizations design the nutrition component of their community-based maternal and child health, food security, or other development program. The tool focuses on prevention and also provides guidance on recu...perative approaches that are needed when there is a high prevalence of acute malnutrition
more
Guide for community-based management and care of people with dementia
Version 1.0
Mental Health and Substance Abuse
Division of NCD and Health through the Life-Course
World Health Organization Regional Office for the Western Pacific