This interim guidance has been updated with advice on safe and appropriate home care for patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) and on the public health measures related to the management of their contacts.
The following protocol has been designed to investigate the First Few X cases (FFX) and their close contacts. It is envisioned that the FFX 2019-nCoV investigation will be conducted across several countries or sites with geographical and demographical diversity. Using a standardized protocol such a...s the protocol provided here, epidemiological exposure data and biological samples can be systematically collected and shared rapidly in a format that can be easily aggregated, tabulated and analyzed across many different settings globally for timely estimates of 2019-nCoV infection severity and transmissibility, as well as to inform public health responses and policy decisions. This is particularly important in the context of a novel respiratory pathogen, such as 2019-nCoV
more
Esta é a primeira edição de orientações sobre estratégias de prevenção e controle de infecção (PCI) para utilizar quando houver suspeita de infecção por um novo coronavírus (2019-nCoV). Foi adaptado do guia da OMS de Prevenção e controle de infecções durante os cuidados de saúde pa...ra casos prováveis ou confirmados da infecção pelo coronavírus que causa a síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS--CoV)1, com base no conhecimento atual da situação na China e em outros países onde foram identificados casos e experiências com a síndrome respiratória aguda grave (SARS)-CoV e MERS-CoV. A OMS atualizará essas recomendações assim que novas informações estiverem disponíveis. Esta orientação destina-se a profissionais de saúde, gerentes de saúde e equipes de PCI na atenção básica em saúde, mas também é relevante para os níveis nacional e subnacional. Diretrizes completas estão disponíveis na OMS.
more
This document provides guidance on the implementation of the shielding approach in urban areas in LICs and crisis-affected regions. It is intended for the community itself, national and local governance institutions, and humanitarian and development actors operating in the country.
DOI:https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30316-7
The Lancet Respiratory Medicine
Le syndrome respiratoire aigu provoqué par le coronavirus-2 (SARS-CoV-2), initialement décrit en Chine, est responsable
de la pandémie que nous connaissons actuellement sous le nom de coronavirus disease 2019 ou COVID-19. L'épidémie de
coronavirus a été déclarée « urgence de santé publi...que mondiale » par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) le 30 janvier 2020 . L'Afrique a été atteinte plus tard que les autres continents, mais à la date du 3 mai, tous les pays africains
avaient notifié au moins un cas. À la date du 09 juin 2020, l'Afrique comptait près de 200 000 cas confirmés, plus de
5000 décès, avec 25 pays ayant plus de 1000 cas actifs. Les patients atteints par ce virus peuvent développer des symptômes allant jusqu'à l'insuffisance respiratoire aiguë sévère
more
В настоящем документе представлен первоначальный обзор поступающей информации
(по состоянию на 2 июля 2020 г.) о взаимосвязи между COVID-19, НИЗ и факторами
риска НИЗ. Ре...цензируемые статьи взяты из баз данных NCBI PubMed, PMC и Google
Scholar. Данный обзор свидетельствует о том, что лица, живущие с НИЗ, подвержены
более высокому риску развития тяжелого заболевания и смерти в связи с COVID-19,
и об ограниченности данных для оценки риска. Наряду с этим в нем обобщаются
результаты двух проведенных ВОЗ обследований, указывающих на то, что с началом
пандемии была серьезно нарушена система предоставления услуг по профилактике и
лечению НИЗ.
Response to non-communicable diseases during and after the COVID-19 pandemic
more
Lancet Respir Med 2020Published OnlineMarch 20, 2020https://doi.org/10.1016/S2213-2600(20)30121-1
This is a case-ascertained prospective investigation of all identified health care contacts working in a health care facility in which a laboratory confirmed 2019-nCoV infected patient (see 2.2 Study population) receives care. Note that this study can be done in health care facilities at all 3 level...s of a health system – not just in hospitals. It is intended to provide epidemiological and serologic information which will inform the identification of risk factors 2019-nCoV infection among health care workers.
There are three primary objectives of this investigation among health care workers in a health care setting where a 2019-nCoV infected patient is being cared for:
To better understand the extent of human-to-human transmission among health care workers, by estimating the secondary infection rate1 for health care worker contacts at an individual level.
To characterize the range of clinical presentation of infection and the risk factors for infection among health care workers.
To evaluate effectiveness of infection prevention and control measures among health care workers
To evaluate effectiveness of infection prevention and control programmes at health facility and national level
more
Esta é a primeira edição da orientação sobre estratégias de prevenção e controle de infecções (PCI) que devem ser aplicadas quando houver suspeita de COVID-19. Ela foi adaptada do documento da OMS sobre prevenção e controle de infecções durante prestação de cuidados de saúde para ca...sos prováveis ou confirmados de infecção da síndrome respiratória do Oriente Médio (MERS-CoV)1, com base no conhecimento atual da situação e experiência com a síndrome respiratória aguda grave (SARS) e MERS2. A OMS atualizará estas recomendações à medida que novas informações forem surgindo. Esta orientação é dirigida a trabalhadores da saúde, administradores em saúde e equipes de PCI nas unidades de saúde, mas também é relevante para os níveis nacionais, estaduais e municipais.
more
The household transmission investigation is a case-ascertained prospective study of all identified household contacts of a laboratory confirmed 2019-nCoV infection (see 2.2 Study population). It is intended to provide rapid and early information on the clinical, epidemiological and virological chara...cteristics of 2019-nCoV.
There are three primary objectives of this household transmission study:
To better understand the extent of transmission within a household by estimating the secondary infection rate for household contacts at an individual level, and factors associated with any variation in the secondary infection risk.
To characterize secondary cases including the range of clinical presentation, risk factors for infection, and the extent and fraction of asymptomatic infections.
To characterize serologic response following confirmed 2019-nCoV infection (highly encouraged, but optional depending on laboratory capacity and resources)
more
Há três objetivos preliminares desse estudo de transmissão doméstica: 1. Para compreender melhor a extensão da transmissão doméstica estimando a taxa de infecção secundária1 para contatos domésticos em uma maneira individual, e fatores associados com qualquer variação no risco secundár...io da infecção. 2. Para caraterizar casos secundários incluindo a escala da apresentação clínica, fatores de risco para a infecção, a extensão e a fração de infecções assintomáticas. 3. Para caraterizar a resposta sorológica que segue a infecção confirmada pelo 2019-nCoV (altamente incentivado, mas opcional dependendo da capacidade e dos recursos do laboratório).
more
This document includes the results of a rapid systematic review of current available literature. The information included in this review reflects the evidence as of the date posted in the document. In recognition of the fact that there are numerous ongoing clinical studies, PAHO will periodically up...date this review and corresponding recommendations as new evidence becomes available.
more
Orientations provisoires
25 janvier 2020
Ce document est la première édition des orientations relatives aux stratégies de lutte anti-infectieuse à mettre en œuvre en cas de suspicion d’infection par un nouveau coronavirus (2019-nCoV). Il a été adapté du document de l’OMS intitulé P...révention et lutte contre les infections lors de la prise en charge de cas probables ou confirmés d’infection par le coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV)(1), sur la base des connaissances actuelles de la situation en Chine et dans d’autres pays où des cas ont été identifiés, et de l’expérience acquise sur le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)-CoV et le MERS-CoV (2).
more
Временные рекомендации
5 июня 2020 г
Ношение медицинской маски является одной из профилактических мер, которая может ограничить распространение ряда вирусных инф...кций, в том числе, COVID-19. Однако использования маски как единственного средства недостаточно для обеспечения адекватного уровня защиты, и следует принимать также другие меры. Независимо от применения масок первоочередное значение в профилактике передачи COVID-19 от человека к человеку имеет тщательное соблюдение гигиены рук и других мер ПИИК.
more
Nested case-control study of health workers exposed to confirmed COVID-19 patients.
Similar objectives to the cohort study but case-control studies may be cheaper and provide robust evidence to characterize and assess the risk factors for SARS-CoV-2 infection in health workers exposed to COVID-19 p...atients.
Health workers with confirmed COVID-19 will be recruited as cases and other health workers in the same health care setting without infection will be recruited as controls (incidence density sampling).
Secondary objectives are similar to the cohort study.
more
Версия: 2
Дата: 10 февраля 2020 г.
Протокол посвящен выявлению и отслеживанию пациентов и их близких контактов в общей массе населения либо в условиях локального рас...ространения (например, в домохозяйствах, медицинских, образовательных учреждениях). FFX - основной протокол исследования, который должен быть использован при выявлении первоначальных лабораторно подтвержденных случаев COVID-19 в стране.
Для более целенаправленного подхода к конкретным группам и более точной оценки эпидемиологических параметров доступны три других протокола исследований
more
Policy Brief.
Our understanding of how to diagnose and manage Long COVID is still evolving but the condition can be very debilitating. It is associated with a range of overlapping symptoms including generalized chest and muscle pain, fatigue, shortness of breath, and cognitive dysfunction, and the ...mechanisms involved affect multiple system and include persisting inflammation, thrombosis, and autoimmunity. It can affect anyone, but women and health care workers seem to be at greater risk.
more