the aid library

LIST OPTIONS

Filter

1714

World Health Organization WHO

Organisation Mondiale de la Santé OMS

World Health Organisation (WHO)

Organisation Mondiale de la Santé OMS

et al.

Organisation mondiale de la Santé

Organisation mondiale de la Santé (OMS)

IACAPAP

Pan American Health Organisation PAHO

Organización Mundial de la Salud OMS

Organisation de la Santé Mondiale

Organización Panamericana de la Salud

Pan American Health Organization PAHO

Ministère de la Santé Publique, République Démocratique du Congo

UNICEF

USAID

WHO

World Health Organization (WHO)

Ministerio de Salud Argentina

World Health Organization

Africa Center for Disease Control and Prevention

OCHA

Pan American Health Organization (PAHO)

Direction de Lutte contre la Maladie, Ministère de la Santé Publique, RD du Congo

Ministerio de Salud Pública de Ecuador

Ministère de la Santé Publique et de la Population, Haiti

Ministère de la Santé, Burkina Faso

EngenderHealth

OMS

ONUSIDA

Organización Mundial de la Salud

PRONASIDA

Christoffel-Blindenmission (CBM)

Danish Bilharziasis Laboratory

Ministerio de Salud Bolivia

Ministerio de Salud Chile

Organizaición Mundial de la Salud

PAHO

The DHS Program

UN Children's Fund UNICEF

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

UNAIDS

UNFPA

World Health Organization (WHO) & The World Bank (WB)

Africa CDC Centres for Disease Control and Prevention

African Union

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) Dakar, Sénégal

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) Dakar, Sénégal et MEASURE DHS, ICF International

BASICS

Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias

Christophe Peyrefitte, Institut de recherche biomédicale des armées

Médecins Sans Frontières

Ministerio de Salud de Peru

Ministerio de Salud El Salvador

Ministerio de Salud Pública del Ecuador

Ministerio de Salud, Peru

Ministerio de sanidad - España

Ministère de la Santé

Ministère de la Santé Publique, Republique Démocratique du Congo

Ministère du Plan et Suivi de la Mise en œuvre de la Révolution de la Modernité (MPSMRM), Ministère de la Santé Publique (MSP) and ICF International

Naciones Unidas

Oranizatión Panamerica de la Salud

Programme national de lutte contre le Paludisme - Sénégal

Programme National Multisectoriel de Lutte contre le VIH

Save the Children

Stop TB Partnership

The DHS Program ICF International

UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)

Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires

United States Agency for International Development

Valdez Cazeneuve, R.

Vatican Press

WHO (OMS)

Africa CDC

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD)

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) [Sénégal] et ICF

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) [Sénégal], et ICF

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie Ministère de la Santé et de l’Action Sociale

Antares Foundation

Caritas Internationalis

CDC

Conseil International des Infirmières

Conseil international des Infirmières (CII)

Department of Health (DOH) Philippines

Direction Générale de l’Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD)

END TB

Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja

Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO

Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO and World Health Organization WHO

Gentilini U., M. Almenfi, I. Orton

Global Polio Eradication Initiative GPEI

Gobierno Bolivariano de Venezuela, et al.

Health Cluster

ILEP International Federation of Anti-Leprosy Associations

Institut National de la Statistique et de la Démographie Ouagadougou, Burkina Faso

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC

Jähnke, R.W.O. and Kornelia Dwornik

KNCV TUBERCULOSIS FOUNDATION

Le Fonds Mondial

Ministerio da Saude, Brasilia

Ministerio de Salud - Chile

Ministerio de Salud - Peru

Ministerio de Salud de El Salvador

Ministerio de Salud Publica Paraguay

Ministerio de Salud, Colombia

Ministerio de Salud, Bogota, Colombia

Ministerio de salud, Bolivia

Ministerio de Salud, Ecuador

Ministerio de Salud, Gobierno de Chile

Ministère de la Santè et de la Prévention, Senegal Programme National de Lutte contre le SIDA

Ministère de la Santè Publique er de la Population, Haiti

Ministère de la Santé Publique et de la Population, Haiti

Ministère de la Santé, DR Congo

Ministère de la Santé, République du Bénin

OPS

Organisation de la Santé Mondiale, Bureau Regional de l'Afrique

Organisation Mondiale de la Sante

Organisation Mondiale de la Santé OMS, et al.

Organización Mundial de la Salud (Américas)

OXFAM

Pan American Health Organization PAHO, World Health Organization WHO

PEPFAR

Programme National Multisectoriel de Lutte contre le Sida (PNMLS), RD Congo

R4V

Reliefweb

República bolivariana de Venezuela

République togolaise, Ministère de la santé

Secretaría de la Función Pública, Paraguay

T.Samudio, P.Ovelar, et al.

The Global Fund

The Union

UN Human Rights Council

UNHCR

United Nations Children's Fund (UNICEF)

UNOPS

USAID, UNICEF, UNFPA

World Health Organisation

World Health Organization, Regional Office for Africa

World Meteorological Organization

2016

A. Rimoin

A. A. Williamson

A. Aerts, M. Grzemska

A. Bone

A. Freitez, M. González and G. Zúñiga

A. IYANE SOW

A. J. M. Cho

A. Muñoz del Carpio Toia

A. Tareen

A. von Gontard

A.C. Sarubbi

A.O. Dieng, I. Diallo et. al.

Academia Nacional de Medicina (ANM)

ACCSI, CIAT

ACCSI, et al.

ACNUR

AFEM African Federation For Emergency Medicine

Africa Centres for Disease Control and Prevention Center for Disease Dynamics, Economics & Policy

AFRIK CONSULTING Sonder, Mesurer, Evaluer

Agence Japonaise de Cooperation International Kokusai Kogyo Co., Ltd.

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) [Sénégal] et ICF International

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) [Sénégal], et ICF International

Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) et ICF International

Agencia Espanola de Cooperatión International para el Desarrollo

AHOP

Ahumada A., Ebensperger R. et al

Ahumada, K.

AIDSinfo

AIEPI Hospitalario

Al-Maaitah, R., Conlan, L., Gebbie, K. et al.

Alabí Montoya, F.J.

Alarcón, V.

Alberto Piubello

Alejandra Carrillo Roa

Alliot C.

Altcheh, J.

Alvarado R., Ramírez J. et al

Ambulatorium für Folter- und Kriegsopfer SRK

American Academy of Child & Adolescent Psychiatry and American Psychiatric Association

and I. Feijo

and J. Garcia-Rosales Delgado

and J. Roberto

ANDEMIA

Angheben, A. et al.

Annales de l’Unité de recherche en pratique pharmaceutique

Anne Beugny, Pr Olivier Bouchaud, Dr. Charles Kouanfack et. al.

Anne-Sophie Coutin, et al.

Argentina, Ministerio de Salud

Asociación Colombiana de Infectiologiá ACIN

Asociación Colombiana de Neumología Pediátrica

Assemblée des Députés du Peuple

Atelier de formation des Personnels de Laboratoire Thies 17 Juillet 2014

Aubert P.

B. Birmaher

B. Lucas-Molina

B.A. Wall, A. Mateus, L. Marshall et al.

Ba, M.

Bagattini AM, de Melo Tavares B, Garcia Moraes Pagano C, et al.

Banque Mondiale

Bapoutou, B.

Barba, E.

Barrera l., Imaz M. S., et al.

Barrios, R.N.

Barrios, A.

Barry A, Barden O’Fallon J, Hazerjian J, Brodish P

Ben Mountfield

Benítez M. A., Martín E. P. S. et al.

Bernard van Leer Foundation

Berner, E.

Bioforce Development Institute – Burkina Faso Country Survey

Blanco C., Rivas G. et al.

Bolivia, Ministerio de Salud

Bousquet, J.

Böhm H., D. Cwojdzinski, U. Grote et al.

Brunner B., J. Barnes, A. Carmona et. al.

Bureau régional de l’Organisation mondiale de la Santé pour l’Afrique (OMS)

Bureau Régional pour l'Afrique

Bussières JF

C G. Alvarenga Cardoza, K.M. Díaz de Naves

C. Carandang

C. Gray

C. Hoffmann, A. Gualani Gualani

C. Lienhardt

C. M. Chern

C. P. Fernández

C. Servili

C. Smyth, et al.

C. Walter V.

C.Broquet, S.Budry, A.L.Kouakou, N.Meyer

C.G. Alvarenga Cardoza, K.M. Díaz de Naves

Campero A.

Carlier, Y.

Castro, M. C., et al

Catherine Moser, Conrad Frey

CDC United States

Centers for Disease Control and Prevention (CDC)

Centers for Disease Control and Prevention des États - Unis d’Amérique (CDC)

Centre Africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC Afrique)

Centre Anti Poison du Maroc

Centre Pasteur du Cameroun

Cepaz, Acion Solidaria, Convite, CodeVita, et al.

CERMES

Chang Campos, C.

Chee H. Ng

Cheesbrough, Monica

Cheneliere Education

Christoffel Blinden Mission (CBM)

Christophe Peyrefitte

Cifuentes, R-

CIMSEF

Clarke, K. , M. Sall, B. Mané

CODEVIDA, Coalición de Organizaciones por el Derecho a la Salud y a la Vida

Coeur du Hainaut

Coignez, V., Hajjou, M., and Smine

Colegio Oficial de Psicología de Madrid

COLL-SECK, A. M.

Comité internacional de la Cruz roja

Comité international de la Croix-Rouge (CICR)

Comité National de Lutte Contre le SIDA (CNLS)

Confederación Boliviana de la Persona con Discapacidad

Conseil National de Lutte Contre le Sida (CNLS)

Conseil national de lutte contre le SIDA - Sénégal

Conseil national de lutte contre le SIDA au Sénégal (CNLS)

Conseil national de lutte contre le SIDA du Sénégal (CNLS)

Conseil Nationale de Lutte Contre le SIDA (CNLS)

Consejo

Conselho Nacional de Combate ao HIV e SIDA , Moçambique

Convention on Biological Diversity

CoPEH Canada

Cordaid

CORDS, The Rockefeller Foundation

Corinne Danet, and Florence Fermon

Coulibaly M., N. Meda, C. Yonaba et al.

Craig, J.

Crofts, K.

D. A. Enarson, S. M. Kennedy, D. L. Miller, et al.

D. Daley

D. Daniels

D. Fung

D. Peyramond, C. Rapp, H. Coignard, et al

D. Wane, S. Alford et. al.

David Houéto

David. M. Ndetei

Delphine Boulenger, Basile Keugoung & Bart Criel, Institute of Tropical Medicine, Antwerp

Departemen Kesehatan Republik Indonesia

Department for International Development DFID

Department of Health & Human Services USA

Département Santé reproductive et recherche

Départements AHVP

DGS

DHS Program Demographic and Health Surveys

Diabetes Internacional, Universidad Central de Venezuela

Diadié Maïga, Bedel Evi, Angélique Gbaguidi

Diallo A. B., A. I. Kollo, M. Camara et. al.

Diego Santana, Patricia Castellanos, Siân Tesni

Dieng, Y. B. Faye, D.Ndiaye

DIFÄM (German Institute for Medical Mission)

Direccion Nacional de salud mental y adicciones del Ministerio de Salud

Dirección de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles

Dirección de Medicamentos y Tecnologías en Salud, Colombia

Dirección General de Epidemiología, Secretaría de Salud de México

Dirección Nacional de Atención Pre-hospitalaria y Unidades Móviles, Ecuador

Direction de la lutte contre la maladie, Ministère de la santé et de l'action sociale, Direction général de la santé

Direction de Lutte contre la Maladie, Ministère de la Santé Publique, République Démocratique du Congo

Direction des Pharmacies et du Médicament

Direction général de la pharmacie, du médicament et des laboratoires

Direction Nationale de la Pharmacie et des Laboratoire

Disability Rights Promotion International

DNDi - Drugs for neglected diseases initiative

Dr D. Bumbãcea, Dr. L. Diþiu, Dr. C. Toma, et al.

Dr Rokhaya Diagne

Dr. J. M. Caldas de Almeida

Dr. M. Kavtaradze

Dr. O. Nicolaescu

Dr. S. Ciobanu

Dr. S. Eyangoh et. al.

Dr. V. A. Basauri

Dr. Vernet G

Dra. María Cristina San Miguel de Vera

Dra. Ximena Garzón et al.

Duarsa, G.W.K., D.M. Soebadi, A. Taher, et al.,

E. Alarcón, C. Figuero, et al.

E. B. Pérez

E. Garralda

E. Gimenez

E. Martinez

E. Okitolonda

E. Quinonez de Meza

E. Sonuga-Barke

E.A. Espinoza Fiallos, J.O. Robles Ticas

eacute&#59

EAWAG, SANDEC, SODIS Solar Water Disinfection

Echeverry, M. C.

Ecoanalítica

Ecole de Santé Publique de Kinshasa (ESPK)Kinshasa, République Démocratique du Congo, DHS Programme, et al.

Ecuador, Ministerio de Salud Pública

Edgar Carrasco, Enrique González

Education Cluster

El Gobierno des Todos, Ecuador

El Proyecto Esfera

Elaine Schlosser Lewis Fund

Eliud Wandwalo, Management Sciences for Health Claire Moodie, Management Sciences for Health Yared Kebede Haile, KNCV Tuberculosis Foundation Amos Kutwa, KNCV Tuberculosis Foundation Odile Ferroussier, Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires Chawalit Natpratan, Family Health International

emcb (Educatie medicala continua)

Equipo Humanitaria de Pais Guatemala

Escuela de Salud Publica

ESTHER Ensemble pour une Solidarité Thérapeutique Hospitalière En Réseaux

et al

et K. McDonald

et Ondoua Biwole V.

et. al

et. al.

Ethiopian Food, Medicine and Healthcare Administration and Control Authority

European AIDS Clinical Society (EACS)

European Centre for Disease Prevention and Control ECDC

European Interagency Security Forum (EISF)

Eva Jacqueline Etongué Mayer

École de Santé Publique de l’Université de Kinshasa

F. M. Arenas, P. Loock

F. P. Soruco Marc et al.

F. Portaels

F. Varaine, M. L. Rich

F.L.

F.Simona,E.Javellea ,A.Cabie, et al.

Famine Early Warning Systems Network (FEWS Net)

Fanta project

FAO

FAO, IFAD, UNICEF, WFP and WHO

Federal Democratic Republic of Ethiopia -Ministry of Health

Feraud, H.

Feune de Colombi, N.

FG Consulting Group

Fida International. FAO, Pan American Health Organization PAHO, et al.

FIGO et partenaires

FIND

Fiscalia Nacional Economica, Gobierno de Chile

Fistula Care

Flores Conde, F.

Fondo de Población de las Naciones Unidas

Fonds Africain de Développement

Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)

G. Ayala

G. Zulema Torres

Gabriel Coulibaly, Astrid Meyer et Sabine Dorlöchter-Sulser

Gadea, P.

Gaona Narváez, J.

Gardin B.

Gavilanez Medina Patricia, Gualoto Lincango Blanca, Chamorro Obando Patricia et al

GGGI The Global Green Growth Institute

Glenn Laverack

GLI

global laboratory initiative

Global Protection Cluster

Global Task Force on Cholera

Global Task Force on Cholera Control (GTFCC)

Gobierno Bolivariano de Venezuela, PASDIS

Gobierno Bolivariano de Venezuela, UNICEF, et al.

Gobierno de Guatemala

Gobierno de Espana

Gobierno Nacional

Gobierno Nacional, Paraguay

Government of Nepal

Government of Rwanda

Government of the Democratic Republic of the Congo, World Health Organization, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs

Government of Zambia

Grech, S

Gregory, J.

Groupe de la Banque Africaine de Developpement

Groupe de travail interorganisations sur la santé reproductive en situations de crise

Gualtero Trujillo, S. M.

Gustavo Corrêa, G.

H, Getahun

H. L. Rieder, A. Van Deun, K. M. Kam, et. al

H. Marval-Ospino

Hablamos De Chagas

HAL archives ouvertes

HAL archives-ouvertes

Handicap International - Océan Indien

Haut Conseil de la Santé Publique

Haute Autorité de santé

Health Cluster Turkey Hub

Health Cluster, World Health Organization (WHO)

Health Emergencies Programme

Henao-Restrepo, A.M.

Hélène Fagherazzi-Pagel

Hiffler, L.

Holy Father Francis

Human Rights Watch

I. Páez, D. Moreno et al.

I. SECK

IACG Interagency Coordination Group on Antimicral Resistance

ICF International

Implementarea strategiei dots de control al Tuberculozei în România

Inconnu

Indonesian Rheumatology Association

Indonesian Urological Association

Informe de la Nutrición Mundial

Iniciativa de Protección de la Infancia, Save the Children

Institut de Formation et de Recherche Interdisciplinaires en sciences de la Santé et de l’Education (IFRISSE)

Institut National de la Statistique (INS) [Rwanda], Ministère de la Santé (MINISANTÉ) [Rwanda] et Macro International Inc

Institut National de la Statistique (INS) Yaoundé, Cameroun

Institut National de la Statistique (INSTAT) et ICF Macro

Institut National de la Statistique (INSTAT), Programme National de lutte contre le Paludisme (PNLP), Institut Pasteur de Madagascar (IPM) et ICF International

Institut National de la Statistique - INS

Institut National de la Statistique et de la Démographie (INSD) Ministère de l’Économie, des Finances et du Développement Ouagadougou, Burkina Faso

Institut National de la Statistique et de la Démographie, Programme National de Lutte contre le Paludisme, Burkina Faso, and ICF International

Institut National de la Statistique, Ministère de la Santé Publique Cameroun

Institut Pasteur

Institut Pasteur de Madgascar

Institut Régional de Santé Publique Comlan Alfred Auguste QUENUM de Ouidah, République du Bénin

Institutional research information system iris

Instituto de Evaluación tecnológica en Salud

Instituto Nacional de enfermedades respiratorias

Institutul National de Cercetare-Dezvoltare in Sanatate Bucuresti

Institutul National de Sanatate Publica

IntechOpen

Inter-Agency Standing Committee

Inter-Agency Standing Committee IASC

Inter-Agency Standing Committee IASC, Global Protection Cluster

Inter-agency Working Group on Reproductive Health in Crises

Inter-American Development Bank IDB

International Confederation of Midwives (ICM)

International Disability Alliance (IDA) & International Disability Development Consortium (IDDC)

International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, Geneva

International Labour Organisation

International Labour Organization ILO, R4V, UN Development Programme UNDP

International Organization for Migration IOM

International Pediatric Nephrology Association (IPNA)

International Union Against Tuberculosis and Lung Disease

IRIS

J. Bear

J. Buntine

J. Butler

J. Fuentes

J. Hourcade Bellocq

J. Kayita, P. Musoke et. al.

J. Liu

J. M. Rey

J.F.Oletta L.

J.F.Oletta, M.J.González, et al.

Javier Segura del Pozo

Jésuites d'Afrique de l'Ouest

John Hopkins Bloomberg School

Johnson, P.

José, F.

JSI Research & Training Institute, Inc., et Management Sciences for Health

Juan Samuel Sulca Herencia

K. Hiban, I. Frost, et al.

K. Hill

K. Munir

Kamala Achu, Kathy Al Jubah, Svein Brodtkorb, et al.

Kamps, B.S.

Kementerian Kesehatan Republik Indonesia

Kenya Medical Research Institute

Khaltaev, N.

Klinkenberg, E

Klinkenberg, E. & Ochola, R.

Knowledge Translation Unit, Prefeitura Florianópolis, et al.

Kouyate B. A.

Koyara, M.N.

Kristenen, T.K.

L. Barrera

L. Crigler

L. Ferreira

L. Pacione

Lakiss Kalil

Lamine Diouf, M.

Lanari L., K. Y. Poli dos Santos

le Ministère de la Santé et de l’Action Sociale (MSAS)

Le Ministre de la Santé, République du Bénin

Le Projet Sphère

Les pressen universitaires de Yaounde

Librera Vaticano

LIiang T., H. Cai Hongliu, Y. Chen et al.

London School of Hygiene and Tropical Medicine.

Longo J. de Dieu

López-Loyo, E.

Lúcia Rotenberg,1 Aline Silva-Costa,1 and Rosane Härter Griep

L’Agence des Etats Unis pour le Développement International (USAID)

L’Agence Nationale de la Statistique and ICF International

l’Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), le Ministère de la Santé et de l’Action Sociale (MSAS), la Cellule de Lutte contre la Malnutrition

L’Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD), The DHS Program

L’Union Africaine des Aveugles (U AFA), Association Nationale des Aveugles du Cameroun (ANAC

M. Alonso González

M. B. Mello

M. Bakare

M. Cayemittes

M. D. S. de Latini

M. Fabiola Arias, et al.

M. Fatuma Busangu, J.de Dieu Bizimana, et al.

M. K.N. Ndiaye, A. K. Tfeil

M. L. Belfer

M. Outeda

M. V. Larico Rojas

M.Gl. Montórfano, et al.

M.Sarr Diouf, A.H. Diop et. al.

M.Sergio, R.E. Paiva Souto and J.Segata

M.Shukla, K. Johnson Lassner et. al.

Mac-Seing, M.

Mac-Seing, Muriel

Maite Ferrin

Malaria Journal

Malteser International

Management Science for Health MSH

Management sciences for health (MSH)

Managment of Health Sciences MSH

Marchissio, E.

Marie de Solère

Maroufou Jules Alao, Blaise Ayivi and Didier Lacombe

Martinetti, C.

Martinez, E.

Mason, D., et al.

Maternal and Child Health Integrated Program, US Aid du peuple americain

Maurice Bucagu, Jean M. Kagubare, Paulin Basinga, Fidèle Ngabo, Barbara K Timmons & Angela C Lee

McCullagh S, Hunter B, Houle K et al.

MEASURE DHS

Measures, et al.

Medicus Mundi International Network (MMI)

Menjívar Escalante, E.V.

Mental Health Program

Mercedes M. Maicán V., Ángel Granado, Jesús Cedeño, et al.

Meva’a Abomo D.

Meyers, W.

Meyfroidt, P.

Mèdecines sans Frontières MSF

Médecines sans Frontièrs MSF

Médecins du Monde

Médecins Sans Frontières MFS

Médecins sans Frontières MSF

Médicos Unidos de Venezuela

Méndez

Michael Strautmann, Franziska Fischer

Millennium Development Goal Acceleration Initiative

Minesterio de Salud

Ministere de la Sante & Rwanda Biomedical Centre

Ministere de la Sante et de l'hygiene publique, Republique de Guinee

Ministere de la Sante et de la Prevention, Senegal

MINISTERE DE LA SANTE ET DE L’HYGIENE PUBLIQUE REPUBLIQUE DU MALI

MINISTERE DE LA SANTE REPUBLIQUE TOGOLAISE

Ministere de la Sante, Rwanda

Ministere de la Sante, Senegal

Ministere de la santé publique et de la population (MSPP), et al. Haiti

Ministere de la Santé, Diréction Nationale de la Santé, République du Bénin

Ministere de la Santé, Direction Nationale de la Santé Publique , Programme National de Lutte contre les Maladies Transmissibles, Bénin

Ministere de Sante, Rwanda

Ministerio da Saude Brasil

Ministerio da Saude Brasilia

Ministerio da Saude, CONASS, Conasems et al.

Ministerio de Educacion Paraguay

Ministerio de obras Publicas y de Transporte, El Salvador

Ministerio de Salud

Ministerio de Salud - Chile, ONEMI, CIGIDEN, JICA

Ministerio de Salud - El Salvador

Ministerio de Salud Ecuador

Ministerio de Salud Nicaragua

Ministerio de Salud Peru

Ministerio de Salud Publica

Ministerio de Salud Publica, Santo Domingo

Ministerio de Salud Pública, Ecuador

Ministerio de Salud y Deportes Bolivia

Ministerio de Salud, Chile

Ministerio de Salud, El Salvador

Ministerio de Salud, Presidencia de la Nación, Argentina

Ministerio de Sanidad

Ministerul sănătăţii al republicii Moldova

Ministère de la Santè et de la Prévention, Senegal

Ministère de la santé - Secrétariat Général - Direction Général de l'information et des statistiques sanitaires

Ministère de la Santé Burkina Faso

Ministère de la Santé de Burkina-Faso

Ministère de la Santé de Côte d'Ivoire

Ministère de la Santé Direction de la Pharmacie et des Laboratoires (Dr Léon Kessou

Ministère de la Santé du Bénin

Ministère de la santé et de l'action sociale (MSAS) - République Sénégal

Ministère de la santé et de l'action sociale, Programme National de Lutte contre la Tuberculose

Ministère de la Santé et de la Population, République Centrafricaine

Ministère de la santé et de la prévention - Republique Sénégal

Ministère de la Santé et de l’Action Sociale (MSAS)

Ministère de la Santé et des Sports, République Française

Ministère de la Santé Publilque, Repubique Democratique du Congo,

Ministère de La Santé Publique de Madagascar

Ministère de la Santé Publique et de la Population (MSPP), Haiti

Ministère de la Santé Publique et de la Population, OMS

Ministère de la Santé Publique Secrétariat Général Programme National des Comptes de la santé (PNCNS)

Ministère de la Santé Publique, de la Population et de la Lutte contre le SIDA,République Centraficaine

Ministère de la Santé Publique, DRC

Ministère de la Santé Publique, Madagascar

Ministère de la Santé Publique, World Health Organisation

Ministère de la Santé Senegal

MinistÈre de la Santé Sécrétariat General, Direction Generale de la Pharmacie, du Médicament et des Laboratoires, Burkina Faso

Ministère de la Santé, Direction de la Santé de la Mère et de l’Enfant, République du Bénin

Ministère de la Santé, Direction de la Santé de la Mère et de l'Enfant, Bénin

Ministère de la Santé, Direction Nationale de la Protection Sanitaire Bénin

MInistère de la Santé, Direction Nationale de la Santé Publique, Programme National de Lutte contre le SIDA

Ministère de La Santé, du Planning Familial et de la Protection Sociale de Madagascar

Ministère de la Santé, Maroc

Ministère de la Santé, République Bénin

Ministère de la Santé, République du Bénin,

Ministère de la Santé, Rwanda

Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle, Direction de la Santé Scolaire , Haiti

Ministère des Affaires Étrangères, Republique Francaise

Ministère du Développement, de l’Analyse Économique et de la Prospective Institut National de la Statistique et de l’Analyse Économique (INSAE) Cotonou, Bénin

Ministère du Plan et de l’Economie Institut Centrafricain des Statistiques et des Etudes Economiques et Sociales

Ministère du Plan et du Développement Institut National de la Statistique et de l’Analyse Économique (INSAE) Cotonou, Bénin

Ministère du Plan et Macro International. 20

Ministére de la Santé

Ministério da Saúde

Ministério da Saúde Secretaria de Vigilância em Saúde, Brazil

Ministério da Saúde, Brasil

Ministério da Saúde, Brazil

Ministério da Saúde, Secretaria de Gestão do Trabalho e da Educação em Saúde

Ministry of Health and Population in Haiti

Ministry of Health and Population, Health service Department.

Ministry Of Health Community, Development,Gender, Elderly And Children, the United Republic Of Tanzania

Ministry of Health, Madagascar

Ministry of Health, Rwanda

Ministry pf Health and Sanitation Sierra Leone

Minstère de la santé - Secrétariat général - Direction général de la pharamcie du médicament et des laboratoires

Misereor

Mme C. Owona

Moeti, M.

Moungou Mbenda S.

Mr Moussa Balade, Dr Ibrahima Dia, Dr Mawlouth Diallo et. al.

Multidisciplinary Collaborative Group for the Scientific Monitoring of COVID-19 (GCMSC)

Munro, Leonie

Muñiz F. J., de Casado G. C. , et al.

N. Ait-Khaled, D. Enarson

N. G. Guerra

Naciones Unidas Derechos Humanos Paraguay

National AIDS

National AIDS Control Organisation, Ministry of Health & Family Welfare , Government of India,

National de Lutte Contre le Sida (CNLS)

National Institue of communicable Diseases, India

National Library of Medicine (NIH)

Nations Unies (ONU), Commission économique pour l’Afrique

Ndiaye, Salif, et Mohamed Ayad

Niada T. F., M. Kircher, S. Kangnama et. al.

Nikiema J. B.

Nkoa, F.C.

O. Fiertag

OCHA Services reliefweb

OCHA, Cycle de programmation humanitaire

Odile Ouwe Missi Oukem‐Boyer

OEA (Más derechos para más gente)

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), et al.

Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud

OMS / Bureau régional de la Méditerranée orientale

ONU Habita y Organización Mundial de la Salud OMS

OPAS

Optimal Blood Use Project

Ordre des infirmieres et infirmiers du Quebec

Ordre National des Médecins

Organisation mondial de la Santé

Organisation Mondiale de la Santé

Organisation Mondiale de la Santé (OMS)

Organisation mondiale de Santé

Organisation Mondiale de la Sant&amp

Organisation Mondiale de la Sante, et al.

Organisation Mondiale de la Sante, Unicef

Organisation mondiale de la Santé (Amériques )

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Bureau régional de l’Afrique

organisation mondiale de la Santé (OMS), Fédération internationale pharmaceutique (FIP)

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF)

Organisation mondiale de la Santé (OMS), Niger

Organisation Mondiale de la Santé (TB/HIV Working Group)

Organisation mondiale de la Santé , Bureau régional de l’Afrique (OMS

Organisation Mondiale de la Santé OMS, DR Congo

Organisation Mondiale de la Santé OMS, Ministère de la Santé, DR Congo

Organisation mondiale de la Santé, Bureau régional de l'Europe

Organisation panaméricaine de la Santé

Organisation Suisse d'Aide aux Réfugiés

Organisatión Mundial de la Salud

Organización Funciones del Insitituto Nacional de Estadística e Informática, Peru

Organización Mundial de la Salud & Organización Panamericana de la Salud

Organización Mundial de la Salud (Las Americas) (World Health Organization)

Organización Mundial de la Salud Américas

Organización Mundial de la Salud OMS, International League Against Epilepsy (ILAE) and the International Bureau for Epilepsy (IBE)

Organización Panamerica de la Salud

Organización Panamericana de la Salud et al.

Organización Panamericana de la Salud, et al.

Organizacón Panamericana de Salud OPS

Organização Mundial da Saúde (OMS)

Organizaion Mundial de la Salud OMS

Ouedraogo, S., A. Gbangou, I. Wachsmuth-Huguet

Ouédraogo M., Samadoulougou S., Rouamba T. et. al.

P. O. Zogo2

P. Puch-Serres, Kuster M., Mathavan G., et al.

PACK

Paex I, Cederno J.R., Paredes Arce P. et al.

Palmero, D.

Pan African Medical Journal

Pan American Health Organisation (PAHO)

Pan American Health Organization

Pan American Health Organization - PAHO

Paraguay Ministerio de Salud Pública y Bienestar

Paraguay Todos y Todas

Partenariats africains pour la sécurité des patients (APPS)

Partners in Health

Peden, Margie et al.

Pereira A.M. , Aranda M. J. et al.

Persaud, C.

Peter Cooper, Robert Johnson, Haroon Saloojee et al.

Petry, Nicolai and others

Pharm-Ed

Pharma-Ed

Pharmacient sans Frontières

Phillipa Hay & Jane Morris

Pierre Aubry

Plan International

Plateforme Prévention Sida

PLOS ONE

PNT Sénégal

PNT Sénégal, Ministère de la santé et de l'action sociale

Polanco-Pasaje JE, Rodríguez-Márquez I, Tello-Hoyos KY et al

Pope Franciscus

Portaels, F.

Pr Abderrahmane Maaroufi

Présidence de La République Centrafricaine

Prgramme nationale de la lutte contre le paludisme (Sénégal)

Prof. Dr. I. P. Stoicescu, Dr. Marilena C., Dr. A. Macri, et al.

Programma nacional de Control de la Tuberculosis, Paraguay, et al.

Programme de format ion en management et gestion des services de santé en Haïti

Programme d’Appui au Développement Sanitaire (PADS)

Programme d’Appui au Développement Sanitaire (PADS) Ministère de la Santé Ouagadougou, Burkina Faso

Programme Grandir

Programme Intégré de Santé de Reproduction et Familiale (PISRF)

Programme National de lutte contre la Tuberculose (PNT) - Sénégal

Programme national de lutte contre la tuberculose - Sénégal

Programme National de Lutte contre le Paludisme

Programme National de Lutte contre le Paludisme (PNLP)

Programme national de lutte contre le paludisme - Sénégal, Ministère de la santé et de l'actoin sociale

Programme national de lutte contre le paludisme, Laboratoire d'Ecologie Vectorielle et Parasitaire (LEVP)

Programme National de Lutte contre le sida, Le Ministère de la Santé Publique de Madagascar

Programme National de Lutte contre le VIH

Programme National de Nutrition (PRONANUT)

Programme National des Comptes de la santé (PNCNS), Ministère de la Santé Publique RDC

Programme National Multisectoriel de Lutte contre le Sida, RD Congo

Programme nationale de lutte contre le plaudisme (PNLP) - Sénégal

Promotion Santé Suisse

PRONASIDA, et al.

Prosad

Prosper C. Ahonlonsou

PROVEA , Programa Venezolano de Educación - Acción en Derechos Humanos

Publicación de las Naciones Unidas

Publications Amnesty International

Quality Rights

Quinn, V., and A. Guyon

R. Cañizares Fuentes,J. Cuenca Vega et al.

R. D. Blacutt Paniagua

R. Doshi

R. E. Verin

R. Furth

R. Granich

R. Kronick

R. M. Rapee

R. S. Diler

rbfhealth.org

Reflets

Refugee Guide Online

Regula Meierhofer, Martin Wegelin, Xiomara del Rosario Torres, et al.

Reliefweb OCHA

Rep. of Mali

Reproductive Health Matters

Republic of Tajikistan

Republica de Honduras

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO , MINISTERE DE LA SANTÉ, SECRETARIAT GENERAL A LA SANTÉ

Republique Democratique du Congo , Ministère de la Santé, Secrétariat General à la Santé

Republique Democratique Du Congo Ministere de la sante Programme National de Lutte Contre le SIDA et les IST

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

REPUBLIQUE DU CAMEROUN, MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE, COMITE NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA, GROUPE TECHNIQUE CENTRAL

República bolivariana de Venezuela, Naciones Unidas

RESAOLAB Guinée

RESOLAB Guinée

Rev. Gerenc. Polit. Salud, Bogotá, Colombia

Revista Medica Uruguay

Revista Panamericana de Salud Pública

République de Guinée Ministère de la Santé

République de Madagascar

République Démocratique du Congo, Ministere de la Sante, Programme national de lutte contre le SIDA & IST (PNLS)

République Démocratique du Congo, Ministère de la Santé

République Démocratique du Congo, Ministère de la Santé Publique, Programme élargi de Vaccination

République Démocratique du Congo, Province du Kwilu

République du Bénin

République du Bénin Ministère de la Santé Direction de la Santé de la Mère et de l’Enfan

République du Cameroun, Ministère de la santé publique

République du Sénégal ministère de la santé, de l'hygiene publique et de la prévention direction de la santé, division de la santé de la réproduction

République du Sénégal, Ministère de la Santé et de l'Action sociale, Centre des Opérations d'Urgence Sanitaire

République togolaise, Ministère de la Santé et de la Protection Sociale

République Togolaise, Ministère de la santé et de la protection sociale

République Tunienne - Ministére de la santé

Réseau africain pour les soins aux enfants affectés par le sida (ANECCA)

Réunion du Comité national de Crises - Guinée

Robert Koch Institut

Robert-Koch-Institut

Robert-Koch-Institut RKI

Roberto Dullak, Monica Ruoti, et al.

Roca de Sangüeza, M.A.

Rossendale Books

Rosylane Nascimento das Mercês, Rocha Francisco Cortes Fernandes, Josierton Cruz Bezerra

Roullaud, S.

Royaume du Maroc - Ministère de la Santè

Rubin D., O. K. Niang-Mbodj

Ruge

Ruiz, B., and K. Narcisa

Rushbrook, R.

S. MacPhee

S. Scott

S. Song

S.M. Graham et al

S.Taylor

Salud Entre Culturas

Sambou, B.

San Pedro Francisco

Sanmartino, M.

Santo Padre Francisco

Sarr, M., M. Ba, B. Camara et. al.

Saúde mental, relações raciais e Covid - 19

Save the Children and UNICEF

Save the Children Denmark

Sánchez-Pérez, H. J.

Secretaria de Atencao Primaria Saude (SAPS)

Secretaria Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS)

Secretaria Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS), et al.

Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos

Sequeira, M.D.

Service national de promotion de la santé

Série Informação para ação na Covid-19 | Fiocruz

Shaun Grech

Sidaction

Sidaction, ID, agence francaise de Dévelopment

Sierra Leone Red Cross Society

SLADEA (Sierra Leone Adult Education Association), et al.

Sociedad Venezolana de Infectología, et al.

Société canadienne de soins intensifs (SCSI), Association canadienne des médecins d’urgence (ACMU), Association pour la microbiologie médicale et l’infectiologie Canada (AMMI)

Sphere - Standards

Starling

STEP UP - Strengthening Evidence for Programming on Unintendet Pregnancy

Stephen M. Graham

Stewart, D., Schober, M., Nissen, L. et al.

Strba Idarraga, L., Alarcón Soto, J.

Suárez-Rozo LF, Puerto-García S, Rodríguez-Moreno LM, Ramírez-Moreno

T. Fernández Dávil, P. A. Hidalgo Andrade, F. G. Torres Toala et al.

T. M. Achenbach

T. Measham

T. S. Moriyama

T. Samudio

T. T. Bella-Awusah

T. Z. Ting Fang

Tania Herrera M.

Teichert U., P. Tinnemann

Terre des Hommes

The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action

The DHS Program ICF

The DHS Program ICF Rockville, Maryland, USA

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies IFRC

The Republic of the Union of Myanmar, Ministry of Health, Department of Health, Child Health Division

Tina Sanghvi, Roger Shrimpton, and Bruno de Benoist

Tindyebwa, D.

Toumi A.

Touré, F.

Touré, L.

Translation without Borders

U.S. Agency for International Development (USAID)

U.S. Global Malaria Coordinator

U.S. Presidents Malaria Initiative

UFR des Sciences de la Santé de l’Université de Thiès,

UGT

UN Children's Fund

UN Country Team in Colombia

UN Country Team in Honduras, UN Office for the Coordination of Human Affairs

UN Development Programme UNDP

UN Women, UNFPA

UNAIDS/WHO Working group on global HIV/AIDS and STI surveillance

UNDP

Uniandes Ambata Ecuador

UNICEF et al.

UNICEF Madagascar

UNICEF, et al.

UNICEF, Gobierno Bolivariano de Venezuela, et al.

UNICEF, OMS

UNICEF, OMS, UNESCO, UNFPA, PNUD, ONUSIDA, PMA y el Banco Mundial

UNICEF, UNFPA, OMS

Unidad de vigilancia de la Salud, Gobierno de la répubica de Honduras

UNIECF

Union Africaine

Union Internationale Contra la Tuberculose et les Maladies Respiratoires

Union Internationale Contre la Tuberculose et les Maladies Respiratoires (L’Union)

United Nations Children's Fund (UNICEF) & Protecting Through Education (RET)

United Nations Children’s Fund (UNICEF)

United Nations Economic Commission for Africa

United States Agency for International Development/PMI

Universidad Católica Andrés Bello

Université de Gent

Université Henri Poncare, Nancy, Faculté de médécine de Nancy

US Agency for International Development USAID

USAID America

USAid du peuple americain, Maternal and Child Health Integrated Program

USAID From the American People (Health Care Improvement Project)

USAID, et al.

USAID, l'Union, Initiative 5%

USAID, SIAPS

USAID, Synergie Project

USIAD, le Fond Mondial

Vacuven

Vergès de López, C.

Vitillo, B.

Vriesendorp, S.

W. S. Hinojosa Gallo

Wendy Wisbaum, UNICEF España

WHO (OMS) Afrique

WHO and ANESVAD Foundation

WHO Regional Office for Africa

WHO Tecnical Advisory Group and FIND

Wiedenmayer, K. et al.

Wirth, James P.

Women for Global Health WGH

Women's Refugee Commission

World Food Program WFP

World Health Organization WHO

World Health Organization ( WHO), Regional Oﬃce for South-East-Asia

World Health Organization (WHO), Country Office for Myanmar

World Health Organization Europe

World Health Organization WHO, Food and Agriculture Organization FAO, World Organization for Animal Health OIE

World Health Organization WHO, PAHO

World Health Organization WHO, Regional Office of Africa

World Health Organization, Pan American Health Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations

World Health Organization, Regional Office for the Americas

World Organisation for Animal Health, World Health Organization (WHO), Food and Agriculture Organization (FAO)

Xiaoyan Ke & Jing Liu

Yves Carine, Entwisle Mathelier, Sandra Ramilus, Jean St Luc, Maxime Séjour

Z. Suarez

Zghondi, R.

External Link

Predictores de tuberculosis pulmonar y experiencia con su diagnóstico molecular rápido

M. Outeda; Marchissio, E.; Gadea, P.; et. al. Revista Medica Uruguay (2020) CC

Pulmonary tuberculosis predictors and rapid molecular diagnosis Preditores de tuberculose pulmonar e experiência com o diagnóstico molecular rápido

Download (146)

View PDF (189)

Estudio de Mercado sobre Medicamentos

Fiscalia Nacional Economica, Gobierno de Chile (2019) C2

Estudio de Mercado sobre Medicamentos

Download (145)

View PDF (509)

Estado Mundial de la Infancia 2023

UN Children's Fund UNICEF (2024) CC

The article focuses on "The State of the World’s Children 2023" report published by UNICEF. It highlights the critical role of vaccines in saving lives and the challenges in global immunization efforts, especially for marginalized and underserved children. The report emphasizes the impact of COVID... more

Download (502)

View PDF (232)

Prevención, diagnóstico, tratamiento y control de la tuberculosis Guía de Práctica Clínica Segunda

Organización Mundial de la Salud OMS; Ministerio de Salud Ecuador (2018) CC

Considerando los cambios estratégicos en el abordaje de la salud pública y de la atención primaria de la salud, la prevención y el control de la tuberculosis en Ecuador genera un cambio en la parte organizacional y en la prestación de servicios con enfoque en grupos vulnerables y/o con factores... more

Download (150)

View PDF (185)

Plan Nacional de Abogacía, comunicación y movilización social para el control de la tuberculosis

Ministerio de Salud, El Salvador (2018) CC

En el plan están contempladas las actividades de ACMS que se dirigirán a la población de manera organizada y sistemática. Con el propósito de lograr mayor efectividad de los mensajes se utilizarán diversos canales de comunicación para promover y mantener comportamientos positivos en las perso... more

Download (206)

View PDF (226)

Consenso de recomendaciones de cuidados paliativos en la pandemia por SARS-Cov-2/COVID-19 - 2020

T. Fernández Dávil, P. A. Hidalgo Andrade, F. G. Torres Toala et al. El Gobierno des Todos, Ecuador (2020) CC

Consolidated recommendations for palliative care in the SARS pandemic-Cov-2/COVID-19 2020

Download (1376)

View PDF (1406)

Plan de Acción Nacional por los Derechos de las Personas con Discapacidad 2015-2030. Resumen Ejecutivo

Secretaria Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS), et al. (2014) C1

Download (932)

View PDF (1029)

Resumen del documento "Aproximación a la realidad de las personas con discapacidad" Paraguay

Secretaria Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (SENADIS) Naciones Unidas Derechos Humanos Paraguay (2014) C1

Download (781)

View PDF (905)

Plan nacional de Promoción de la Calidad de Vida y Salud con Equidad de la Ninez 2010-2015

Méndez; F.L.; E. Martinez; E. Gimenez; et al. Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social, Paraguay (2010) C1

Download (429)

View PDF (447)

Una mirada a la situación social de la población venezolana

A. Freitez, M. González and G. Zúñiga (2015) C1

Encuesta Nacional de Condiciones de Vida 2014 (ENCOVI 2014)

Download (242)

View PDF (263)

Modelos clínicos para los problemas conductuales, emocionales y sociales de niños y adolescentes

T. M. Achenbach; David. M. Ndetei IACAPAP (2018) C2

Introducción Capítulo A.3 Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & María José Martínez

Download (210)

View PDF (269)

Guía para padres sobre medicamentos

American Academy of Child & Adolescent Psychiatry and American Psychiatric Association; Elaine Schlosser Lewis Fund (2013) C2

TDAH

External Link

Tuberculosis en América Latina y el Caribe: reflexiones desde la bioética

A. Muñoz del Carpio Toia; Sánchez-Pérez, H. J. ; Vergès de López, C.; et al. (2018) CC

El objetivo de este artículo es analizar las condiciones de acceso a servicios de salud de las personas con tuberculosis en América Latina y el Caribe (ALC), reflexionando desde la bioética sobre los aspectos de salud pública implicados. Se realizó una revisión documental del contexto de la ... more

Download (932)

View PDF (840)

Plan Estrategico de la Respuesta Nacional a la Tuberculosis en Paraguay 2016-2020

Barrios, A.; A.C. Sarubbi; E. Quinonez de Meza; et al. Ministerio de Salud Publica y Bienestar Social; Programma nacional de Control de la Tuberculosis, Paraguay, et al. (2016) C_WHO

Download (263)

View PDF (250)

Trastorno de la conducta

S. Scott IACAPAP (2017) C2

Trastornos externalizantes Capítulo D.3 Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin Traducción: Fernanda Prieto Tagle, Sofía Hacohen Domené

Download (662)

View PDF (778)

MONITOREO DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD INFORME DE PAIS : BOLIVIA

Confederación Boliviana de la Persona con Discapacidad Disability Rights Promotion International (2009) C2

Download (1127)

View PDF (871)

Guía Metodológica para Capacitación a Promotores Pares de Poblaciones Claves

Martinetti, C.; L. Ferreira; M.Gl. Montórfano, et al. PRONASIDA (2008) C1

Download (561)

View PDF (228)

Enuresis - spanish

A. von Gontard IACAPAP (2016) C2

Trastornos del desarrollo Capítulo C.4

Download (149)

View PDF (216)

Venezuela: Plan de Respuesta Humanitaria con Panorama de Necesidades 2020

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs OCHA (2020) CC

El Plan de Respuesta Humanitaria con Panorama de Necesidades Humanitarias Venezuela 2020 tiene por objeto proporcionar asistencia humanitaria a 4,5 millones de venezolanos y venezolanas vulnerables. Para ello, hace un llamado de $762,5 millones de dólares. El Plan se basa en la labor humanitaria qu... more

Download (213)

View PDF (303)

Trastorno por déficit de atención con hiperactividad

T. S. Moriyama; A. J. M. Cho; R. E. Verin; et al. IACAPAP (2017) C2

Trastornos externalizantes Capítulo D.1 Edición: Matías Irarrázaval & Andrés Martín Traducción: Fernanda Prieto Tagle, Marta García Acuña