Escrita por expertos internacionales en los campos de control de infecciones y epidemiología hospitalaria, la Guía para el Control de Infecciones Asociadas a la Atención en Saludde ISID reúne los principios e intervenciones más recientes que permitirán reducir la tasa de infección y el impact...o de las consecuencias asociadas con ella para los pacientes, sus familias y los sistemas de salud, que incluyen: hospitalizaciones más largas; discapacidad a largo plazo; aumento de la resistencia antimicrobiana; mayores costos financieros y muertes innecesarias.
A medida que aumenta la importancia del campo de la prevención de infecciones y la ciencia que lo respalda continúa evolucionando, los objetivos de esta Guía son facilitar la implementación de medidas efectivas de prevención y control en los diferentes niveles de recursos para mejorar la calidad de la atención de salud, minimizar el riesgo, salvar vidas, reducir costos y limitar el uso de antibióticos para combatir estas infecciones a menudo prevenibles en todo el mundo.
La Guía está dividida en cuatro partes. Haga clic en cada capítulo para acceder a su contenido
more
This brief summarizes current evidence and guidance for maintaining safe and effective care across the spectrum of maternal, newborn and infant care while protecting mother and child and health care providers during COVID-19. Furthermore, implications of the principle of “do no harm” are reviewe...d for maternal, newborn and infant care delivery during COVID-19, so that this information is conveniently and readily available to clinical and health system policy leaders and stakeholders in countries and communities. Additionally, considerations for safe oxygen delivery as well as key Infection Prevention and Control (IPC) measures at home and in healthcare facilities for pregnant women, newborns and children are described in detail in the brief.
more
This manual guides trained health care providers through the LEEP procedure to remove precancerous cervical lesions that cannot be treated with cryotherapy in order to prevent cervical cancer. The Standard Operating Procedures describe the equipment, step-by-step procedure, safeguards in practice, a...nd infection prevention guidelines surrounding LEEP and recommended follow-up schedules and procedures. LEEP can be performed in an outpatient setting under local anesthesia. The procedure can be both diagnostic and therapeutic, and replaces traditional follow-up evaluations and treatments such as cold knife conization and hysterectomy
more
The preparedness strengthening team deployed to Ghana focused on specific objectives in order to assist the country in becoming as operationally prepared as possible to detect, investigate and report potential EVD cases effectively and safely and to mount an effective response to prevent a larger o...utbreak. To accomplish this goal, the team conducted “scoping” activities, stakeholder meetings, site visits and a “table-top” simulation exercise to determine what systems were in place and what aspects of preparedness could be strengthened.
It is organized in 10 components of the WHO consolidated checklist for EVD preparedness: 1) planning and coordination; 2) epidemiological and laboratory surveillance; 3) rapid response teams; 4) contact tracing; 5) points of entry; 6) laboratory; 7) case management; 8) infection prevention and control; 9) social mobilization and risk communication; 10) budget.
more
The document "J-esyon ak bon manipilasyon manje yo" focuses on proper food handling and hygiene practices to prevent contamination and foodborne illnesses. It provides comprehensive guidelines for individuals and communities, emphasizing the importance of food safety. Key recommendations include kee...ping raw and cooked foods separate, ensuring thorough cooking of perishable items like meat and fish, and checking canned goods for damage or expiration before use. It stresses the need to use treated or boiled water for cooking, drinking, and washing food, as contaminated water can lead to diseases such as diarrhea, typhoid, and skin infections.
The document also highlights critical hygiene practices, such as washing hands with soap and treated water before handling food or eating, and thoroughly cleaning food preparation areas. Proper storage of food at suitable temperatures to prevent spoilage is another key focus, along with protecting food from animals, insects, and other sources of contamination. Overall, the manual emphasizes that maintaining proper hygiene and safe food handling practices is vital for preventing illnesses and promoting public health, making it a valuable resource for educating communities on food safety.
more
The Clinical Management of Patients with COVID-19 course series is developed for healthcare workers during the COVID-19 pandemic. The course provides crucial knowledge necessary to provide safe, effective quality patient care. Presentations address all aspects of clinical management, including facil...ity preparation and surge planning; health worker infection prevention and control; interfacility transfer; clinical management of mild, moderate, and severely ill patients with COVID-19; special considerations for geriatric, pregnant, and pediatric patients with COVID-19; rehabilitation; and ethics and palliative care.
The course series consists of 6 courses, which include video lectures and downloadable presentations that have been updated with the latest guidance and evidence. Each module contains 5-8 lectures, and each lecture includes a quiz to evaluate knowledge acquisition.
more
The Early Essential Newborn Care Pocket Guide was developed by the WHO Regional Office for the Western Pacific for introducing and scaling-up Early Essential Newborn Care. This step-by-step Guide is intended to provide a portable and practical summary of the up-to-date global evidence for newborn ca...re focusing on the first hours and days of life, including infection prevention and control measures during COVID-19. This Guide can be used in all health-care settings by skilled birth attendants (midwives, nurses and doctors) who care for newborns, also by managers to ensure all system measures are put in place for optimal quality of care.
more
The issue of Antimicrobial resistance has become one of the most substantial health issues, prompting the World Health Assembly (WHA) to urge Member States to finalise tailor made national action plans by May 2017, aligning them with objectives of the Global Action Plan (GAP). These cover awareness,... surveillance and research, hygiene infection prevention & control, optimal use of antimicrobial medicines and economic case for sustainable investment. Indonesia, by virtue of its geographical terrain and complex interactions with diverse stakeholders, indicates a higher burden of AMR. Most of the country’s data currently relies on local studies conducted by labs and universities. To get a more accurate estimate of the situation, one has to rely on results from the Regional Resistance Surveillance Programme. By undertaking such measure, Indonesia would acquire data to detect AMR trends at a national level.
more
The Strategic plan aims to ensure alignment of preparedness and readiness actions in the nine countries focusing on eight technical areas: strengthening multisectoral coordination; surveillance for early detection; laboratory diagnostic capacity; points of entry; rapid response teams; risk communica...tion, social mobilization and community engagement; case management and infection prevention and control (IPC) capacities; and, operations support and logistics. The purpose of the WHO Regional Strategic Plan is to ensure that the countries bordering the Democratic Republic of the Congo are prepared and ready to implement timely and effective risk mitigation, detection and response measures should there be any importation of EVD cases.
more
This collection of posters are intended for health care workers, biomedical engineers and staff of health facilities in charge of caring, cleaning, decontaminating and sterilizing respiratory medical equipment in hospitals and health facilities. They include checklists to ensure the optimal infectio...n prevention and control during their use and between patients.
They describe the procedures to follow (Checklists) to clean, decontaminate and sterilize different respiratory devices:
Oxygen concentrators,
Non-invasive mechanical ventilation equipment: High flow nasal cannula, BiPAP/CPAP,
Mechanical ventilators,
Pulse oximeters and monitors.
more
This Teaching Short describes a woman’s monthly cycle and shows and tells how pregnancy happens.
The videos present up-to-date standards on these important topics: contraceptive methods; family planning learning aids; contraceptive method skills (“how-to” films); counseling; reproductive heal...th; and clinic-based infection prevention and control
The video is available in English, French, Spanish
more
Emergence of antimicrobial resistance is a result of the use, overuse and misuse of antibiotics both in humans and animals. In Ethiopia, there are indications on the misuse of antibiotics by health care providers’, unskilled practitioners, and drug consumers. These coupled with rapid spread of res...istant bacteria and inadequate surveillance contributed to the problem. Bacterial infections are the major causes of death in Ethiopia. Studies on antibacterial resistance and on bacterial infections have shown that emerging antibacterial resistance threatens the management of bacterial infections; however, the prevention and containment has received far too little attention.
more
This global guidance provided the framework for over 100 countries to develop their NDVPs. This updated (second) version supersedes the previous version published in 16 November 2020. New information has been added on the following areas:
the COVID-19 Partners Platform;
the use of COVID...-19 simulation exercises to test deployment strategies;
the indemnity agreement and no-fault compensation programme for vaccines secured through the COVAX Facility in the Advance Market Commitment (AMC) eligible economies;
the availability and use of the WHO-UNICEF COVID-19 Vaccine Introduction and deployment Costing (CVIC) tool;
the COVAX Facility’s humanitarian buffer that enables allocation of vaccine to cover high-risk populations in humanitarian settings;
recommendations for vaccination of pregnant and lactating women;
supplementary information on infection prevention and control (IPC) measures to be used to deliver COVID-19 vaccines safely;
the WHO licensed COVID-19 vaccines product-specific information;
use of geospatial data and digital micro plans for equitable access and delivery of COVID-19 vaccines;
lessons learned from the development of NDVPs and early experiences in COVID-19 vaccine deployment in countries; and
updated additional resources at the end of each chapter.
more
All health workers require knowledge and skills to care for patients safely and protect themselves from undue harm. This course was developed due to the enormous emphasis placed on need for safe provision of oxygen to patients with COVID-19, but can be used for conditions beyond COVID-19. This cours...e teaches how to choose the right equipment for your facility, how to set up new respiratory equipment, how to clinically use respiratory equipment, how to maintain equipment, including troubleshooting, repairs and infection prevention and control, and how to decommission equipment.
more
La Agencia Española de Medicamentos y Producto Sanitarios (AEMPS) está monitorizando de manera continua con los expertos de las agencias europeas, la EMA y el resto de agencias mundiales todos los datos relativos al uso de medicamentos para tratar la COVID-19. Se trata de... un escenario que puede ir cambiando por la enorme cantidad de datos, comunicaciones y publicaciones que se están generando a nivel mundial. El presente documento técnico tiene la finalidad de guiar el manejoclínicode los pacientes conCOVID-19 con un doble objetivo: lograr el mejor tratamiento del paciente que contribuya a su buena evolución clínica; y garantizar los niveles adecuados de prevención y control de la infección para la protección de los trabajadores sanitarios y de la población en su conjunto.
more
The overall goal of surveillance, case investigation and contact tracing in this context is to stop human-to-human transmission to control the outbreak. The key objectives of surveillance and case investigation are to rapidly identify cases and clusters in order to provide optimal clinical care; to ...isolate cases to prevent further transmission; to identify, manage and follow up contacts to recognize early signs of infection; to protect frontline health workers; to identify risk groups; and to tailor effective control and prevention measures.
more
The immediate objective of the country visit to Cameroon was to ensure that the country is as operationally ready as possible to effectively and safely detect, investigate and report potential Ebola virus disease cases and to mount an effective response that will prevent a larger outbreak. After te...chnical working group meetings, field visits, a “table-top” exercise and a hospital-based simulation exercises were undertaken.
Key strengths and weaknesses were identified, and the following areas for improvement were proposed to the Ministry of Health: coordination, surveillance, contact tracing, infection prevention and control, rapid response teams, case management, social mobilization, laboratory, points of entry, budget, logistics.
more
Данный курс предоставляет информацию о том, что следует предпринять для подготовки к реагированию на случай появления респираторных вирусов, таких как новый коро...авирус, как определить, если произошло заражение, как правильно реализовать меры профилактики и контроля инфекций (ПКИ) для предотвращения дальнейшей передачи инфекции медработникам, другим пациентам или другим лицам в учреждении здравоохранения.
Обучающий курс разработан для медработников и специалистов общественного здравоохранения, так как он ориентирован на вопросы ПКИ.
Infection Prevention and Control (IPC) for COVID-19 Virus
also available in: English - 日本語 - français - Bahasa Indonesia - Español - Português - Italiano - српски језик - 中文 - македонски јазик - Türkçe - język polski - Tiếng Việt - العربية - Nederlands - Tetun - বাংলা -فارسي - Soomaaliga - සිංහල
more
This is a guide for healthcare workers involved in patient care activities in a healthcare setting. It aims to show the type of personal protective equipment or PPE needed to correctly protect oneself. Based on the current available evidence, the WHO recommended PPE for the care of COVID patients ar...e CONTACT and DROPLET precautions, with the exception of aerosol producing procedures, which require CONTACT and AIRBORNE (hence, a respirator mask such as N95, FFP2, FFP3). Keeping in mind, PPE is part of a larger infection prevention and control bundle of measures and should be implemented as part of a multimodal strategy of management of COVID-19 patients. Only clinical staff who are trained and competent in the use of PPE should be allowed to enter the patient’s room.
This course is also available in the following languages:
العربية -македонски - 中文 - Shqip - français - ภาษาไทย - Português - Español - Nederlands - Tetun
more
Throughout the gestational period, it is important for obstetric health care facilities to strengthen health counselling, screening, and follow-ups for pregnant women, while incorporating screening, hand hygiene practice, good respiratory etiquette and infection prevention control precautions. These... screening procedures will help determine individualised precautions necessary, such as the wearing of face masks during consultations.
more