Ratgeber in 18 Sprachen zu bestellen oder herunterzuladen
Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Dari, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Paschtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch, Vietnamesisch
This report presents a framework to link science, policy and practice for a comprehensive assessment of climate mitigation and adaptation investments and their impact on human health.The framework proposes to use weather and climate data to forecast health impacts over time, as well as biophysical a...nd economic models to quantify the outcomes of investments in climate change adaptation and mitigation for relevant sectoral indicators and health co-benefits. It provides guidance on the economic valuation of health co-benefits of climate action, for inclusion in sector-specific cost–benefit analysis (CBA), including the spatial allocation of such costs and benefits.
The framework developed and presented in this study is comprehensive, and provides various entry points for different audiences, including decision-makers in the public and private sectors, researchers and scientists, working in the health sector as well as in other thematic areas and related sectors affected by climate action.
more
The COVID-19 pandemic has resulted in a double shock - health and economic. As of March 1, 2021, COVID-19 has cost more than 2.5 million lives and triggered an economic recession surpassing any economic downturn since World War II.
Part I of this paper explores the impact of this current macro-fisc...al outlook on the three primary sources of health spending. Drawing on experiences from previous economic crises, scenario analyses suggest a fall in government per capita spending on health in 2021 and 2022 unless governments make bold choices to increase the share of health in general government spending.
Part II of the paper discusses policy options to meet the spending needs in health. These options encompass strategies to make fiscal adjustments work and channel funds where they are most needed, as well as policies to stabilize the balance sheets of social health insurance (SHI) schemes. The paper explains how the health sector can play an active role in expanding fiscal space, contributing to tax reforms, most importantly pro-health taxes, and mobilizing and absorbing external financing, including debt relief.
more
This diagnostic and treatment manual is designed for use by medical professionals involved in curative care at the dispensary and hospital levels. We have tried to respond in the simplest and most practical way possible to the questions and problems faced by field medical staff, using the accumulate...d field experience of Médecins Sans Frontières, the recommendations of reference organizations such as the World Health Organization (WHO) and specialized works in each field.
Available in English, French, Spanish and Arabic
more
We developed an integrated vector surveillance (IVS) proposal for cutaneous leishmaniasis (CL) and visceral leishmaniasis (VL) in the Americas, based on eco-epidemiological studies conducted by researchers of the Leishmaniasis Research Network of Argentina. For CL, the transmission was explained in ...the framework of the edge effect, the increase of vectors and risk of exposure at ecotones and environmental interfaces, and typified as ephemeral, transient, or permanent edges, supporting a cost-effective IVS strategy for early warning of CL outbreaks through an environmental modification alert network, which includes multiple sources of information and actors. In relation to VL, the earliest colonization sites and spatial distribution were explained by modeling and forecasting the most likely hotspots, persistent in time and space, and modulated by environmental variables. Therefore, for VL, a scalar strategy of critical site selection is proposed from a “city” scale based on secondary sources such as remote sensing for the definition of possible areas to monitor and intervene, a scale of restriction from possible to most likely areas through local knowledge, and a “focal site” scale of trap placement through field observation; in this way, IVS activities are carried out at a few sites of the urban landscape and allow a sustainable program.
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or condi...tions.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
The INEE Minimum Standards Handbook is the only global tool that articulates the minimum level of educational quality and access in emergencies through to recovery. The Minimum Standards express a commitment that all individuals—children, youth and adults—have a right to education.
There are... different languages available: Arabic, Azerbajan, Bahsa Indonesia, Bengali, Bosnian, Coratian, Serbian, Chinese, English, French, Japanese, Krygyz, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Spanish, Urdu, Turkish, Vietnamese
more
The International Water Management Institute (IWMI) was commissioned to undertake a rapid review of access to and management of water resources in the Dry Zone, to assist LIFT and other potential donors and investors to identify the key issues and the priority actions for water management.
The ...study had three main components:
• A water resources assessment (surface and ground water) of availability, current use, and patterns, trends and variability at different spatial and temporal scales.
• Community survey to evaluate issues of water availability, access and management for different livelihood types in 24 local communities, including evaluation of institutional arrangements in relation to farming strategies and water management practices
• Review and analysis of existing program investments in water in the Dry Zone
Findings from the study are available in three reports (for details, see last page).
more
Psychosoziale Arbeit und psychosoziale Ansätze haben in den letzten 10 Jahren in der internationalen Zusammenarbeit (IZ) immer stärkere Verbreitung gefunden. Es gibt heute kein Krisen- und Konfliktgebiet mehr, wo nicht auch über Trauma und über die emotionale Verfasstheit der Opfer gesprochen wi...rd. Gerade im Zusammenhang mit der Anerkennung der Notwendigkeit genderbewusste Konflikttransformationsprozesse in der Projektarbeit zu unterstützen, sind psychosoziale Konzepte und Methoden immer wichtiger geworden. Dennoch ist bei vielen MitarbeiterInnen der IZ nach wie vor wenig bekannt, was mit psychosozial eigentlich gemeint ist. Während die Literatur über Trauma umfangreich, aber unübersichtlich und widersprüchlich ist, fehlt es nach wie vor an knappen und auf die IZ bezogenen Einführungen in die psychosoziale Thematik.
Die Arbeitshilfe kann über die Webseite http://www.deza.admin.ch/de/Home/Themen/Konfliktprävention_Transformati... in englischer, spanischer, französischer und russischer Sprache heruntergeladen werden. Die Arbeitshilfe kann in deutscher Sprache über den unten angegebenen link heruntergeladen werden.
more
Bebildertes Arzt-Patient-Gespräch in 25 Sprachen mit Symptomen, Diagnostik und Procedere.
Illustrated doctor-patient-interview in 25 languages containing symptoms, diagnosis and procedures. For Health Care Professionals.
Grundsprache Deutsch:Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesis...ch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kurdisch, Niederländisch, Pashtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Somali, Spanisch, Tigrinya, Tschechisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch
more
Manual for use in primary care.
There is substantial evidence for the benefits of screening and brief intervention in primary health care for alcohol problems. However, there is a need for screening and brief interventions with cross-cultural relevance for substances other than alcohol or tobacco,... such as cannabis, amphetamines, cocaine and opiates.
The Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST) was developed for the World Health Organization (WHO) by an international group of substance abuse researchers to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings. Primary health care professionals are well-positioned to provide interventions targeted to all substances irrespective of their legal status.
The ASSIST screening test version 3.0 is available in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more
Coronavirus disease (COVID-19) science conversation
In this video and audio series WHO experts explain the science related to COVID-19. This series is available every week on WHO's YouTube, Instagram, Facebook, Twitter, and LinkedIn channels and on all major podcasts platforms.
Download all epis...ode transcripts in Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian, Spanish, Hindi, Maithili, Nepali
more
Noma (cancrum oris) is a severe gangrenous disease of the mouth and face. It mostly affects children between the ages of 2 and 6 years living in extreme poverty. In addition to the known factors such as malnutrition, lack of vaccination in children and poor oral hygiene, several social and environme...ntal factors such as maternal malnutrition and close spacing of pregnancies that result in offspring with increasingly weakened immune systems are potentially related to the onset of the disease.
The aim of this guide is to assist the ministries of health (MoHs) to identify a general goal to be attained by the end of five years, with a view to sustainably reducing the incidence of noma as a public health problem through programmes that are fully integrated with national health planning, strengthening of primary health care (PHC) and attainment of UHC.
more
Hesperian Health Guides is a nonprofit health information and health education source that supports individuals and communities in their struggles to realize the right to health. We develop easy to read materials that are produced in many languages. All are available through our bookstore and the ne...w Hesperian Digital Commons.
Hesperian Health Guides publishes 20 titles, spanning women’s health, children, disabilities, dentistry, health education, HIV, and environmental health. From this page, you can buy, download, or read health materials in English. View Resources by Language to explore materials in Spanish and other languages.
Hesperian works in the formats that people need and want. Our health information is available as books, booklets, e-books, online content, and apps. When we discover a need for online content to be made available in a physical format, we produce printed books or booklets in the languages that people need. Likewise, our physical books are made available in electronic formats so anyone with an internet connection can use Hesperian’s health information.
more
22 Sept. 2021
The rapid development of effective Covid-19 vaccines in 2020 gave hope to the world in the darkest days of the deadly pandemic. However, the vaccine roll-out has been massively skewed towards wealthy nations. While rich states have hoarded vaccines, companies have also played a decisi...ve role in restricting fair access to a life-saving health product. This report focuses on six leading vaccine developers, AstraZeneca, BioNTech, Johnson & Johnson, Moderna, Novavax and Pfizer, assessing each company’s human rights policy, pricing structure, records on intellectual property, knowledge and technology sharing, allocation of available vaccine doses and transparency.
Available in Arabic, English, French, German and Spanish
more
The Cartagena Declaration on Refugees was adopted by the Colloquium on the International Protection of Refugees in Central America, Mexico and Panama on November 22, 1984. The declaration is a non-binding agreement but has been incorporated in refugee law in various countries. The Cartagena Declarat...ion on Refugees bases its principles on the “commitments with regards to refugees” defined in the Contadora Act on Peace and Cooperation (which are based on the 1951 UN Refugee Convention and the 1967 Protocol).
It includes a range of detailed commitments to peace, democratization, regional security and economic co-operation. It also provided for regional committees to evaluate and verify compliance with these commitments.
This document contains the Spanish, French and English versions of the original text.
more
Specifically the Strategy focuses on five strategic objectives:
commitment to action on Healthy Ageing in every country;
developing age-friendly environments;
aligning health systems to the needs of older populations;
developing sustainable and equitable systems for providing lon...g-term care (home, communities, institutions); and
improving measurement, monitoring and research on Healthy Ageing.
Available in Englisch, French, Arabic, Chinese, Russian, Spanish
more
Verhaltenstipps, Arbeitsrecht und Reisebestimmungen auf einen Blick. Die Informationen werden laufend erweitert und aktualisiert und sind in folgenden Sprachen verfügbar
| English/Englisch | Türkçe/Türkisch | Polski/Polnisch | Français/Französisch | Italiano/Italienisch |
| ελληνικ...ά/Griechisch | Hrvatski/Kroatisch | Română/Rumänisch | Български/Bulgarisch | | Magyar/Ungarisch | دری /Dari - فارسی /Farsi | 中文语言/Chinesisch | Español / Spanisch | | عربي/Arabisch | Tiếng Việt/Vietnamesisch | Shqip / Albanisch | Русский / Russisch | | ትግርኛ / Tigrinja | Česky / Tschechisch |
more
Sphere has recently updated its Interactive Handbook, making it quicker and easier to browse and access its content.
New features allow users to browse the Handbook in multiple languages, access additional sets of standards, filter and share search results and embed the Handbook into other websites.... This improved platform is an essential resource for humanitarian practitioners looking for guidance across all phases of preparedness and response.
Users have the option of browsing the Interactive Handbook in English, Arabic, French and Spanish. The Handbook is currently being translated into ten more languages, expected to be added to the platform in the coming months. Japanese is due to be the first addition later in 2019.
The online platform now also includes the Minimum Economic Recovery Standards (MERS) Handbook, also available in English, Arabic, French and Spanish. More sets of standards should be added in the coming months.
more
La salud física y emocional son importantes para cada niño. Los padres son los primeros que notan un problema de la conducta emocional o del aprendizaje de su hijo(a). Ud. puede ayudar a su hijo(a) a obtener el mejor cuidado de su doctor por medio de contestar estas preguntas. Favor de indicar cua...l frase describe a su hijo(a) | Spanish PSC Gouverneur Revision 2-7-03
more