Obesity and diabetes are affecting the peoples of the Americas at high and increasing rates. National surveys demonstrate that obesity is increasing in prevalence among all age groups; 7% to 12% of children under 5 years old and
one-fi fth of adolescents are obese, while rates of overweight and obe...sity among adults approach 60%. Obesity is the major modifi able risk factor for diabetes.
more
La publicación está dirigida al personal de salud, con el fin de fortalecer capacidades de los miembros de la comunidad educativa para la adopción de prácticas saludables que favorezcan la salud respiratoria y la prevención de enfermedades respiratorias. La salud respiratoria tiene un impacto p...ositivo en el desempeño del escolar, ya que permite el buen funcionamiento de otros órganos del cuerpo, por tanto, contribuye a la salud integral del niño y del adolescente. Cuanto más saludable estén las personas, estarán en mejores condiciones para crecer, aprender y desarrollar habilidades y destrezas.
more
CBM está comprometida con el principio de que las personas con discapacidad deben poder participar plenamente en la sociedad en igualdad de condiciones. Nuestro planteamiento se basa en los principios de la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) y ...en la responsabilidad de CBM de fomentar la accesibilidad y los principios del diseño universal en todos los ámbitos de su trabajo, incluyendo las comunicaciones y el contenido digital de CBM. La fnalidad de este set de herramientas es compartir una selección de herramientas y recomendaciones correspondientes a la accesibilidad de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC). Basándose en estándares internacionales y en el análisis de las tecnologías disponibles, estas herramientas y recomendaciones tienen como objetivo contribuir a la inclusión social y económica de las personas con discapacidad garantizando que la información sea equitativamente accesible.
more
In the present study, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights sets forth the standards on equality and non discrimination of persons with disabilities under article 5 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. It aims at providing guidance for implement...ation of article 5 of the Convention, identifying good practices and making recommendations.
more
El presente manual trata de proporcionar información sencilla, adecuada y basada en datos
científicos a los prestadores de servicios de salud, especialmente en los países de ingresos bajos y medios, para que puedan administrar tratamientos farmacológicos a las personas con trastornos mentales. ...Se espera que con este manual aumente el conocimiento y la competencia de los prestadores de servicios de salud que se hallan al frente de la prestación de asistencia sanitaria en sistemas de salud con recursos escasos.
more
TROUBLES DU DÉVELOPPEMENT
Chapitre C.3
Edition en français Traduction : Alice Guédon Sous la direction de : David Cohen Avec le soutien de la SFPEADA
This paper is Oxfam’s essential guide for WASH staff and partners. It describes the processes and standards that Oxfam WASH programmes should follow if they are to be carried out effectively, consistently and in a way which treats affected communities with respect.
All WASH staff members are expe...cted to understand and follow these Minimum Requirements. However, it is recognised that in acute emergencies it is preferable to start work on the basics immediately, and build up a comprehensive, quality programme in the following days and weeks. There will, therefore, be some programmes in which certain individual requirements are not appropriate or relevant; in such cases staff members responsible should be able to justify why she/he did things differently, or how the minimum requirement was achieved over time.
more
Misceláneo
Capítulo J.5
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle, María Irene Rodríguez
The Terre des hommes Child Protection Psychosocial Training Manual has been developed for use in the field
in order to train animators who work with children and other child protection programme staff. It has
been written in response to the needs which exist in Terre des hommes child protection pr...ogrammes,
and should be used as a practical tool alongside the Child Protection: Manual for Intervention in Humanitarian
Crisis, previously produced by Terre des hommes.
The modules in this manual have been grouped according to the following categories:
• Level 1: Facilitating a training
• Level 2: Basic concepts for intervention
• Level 3: Animator’s competencies
Each module is laid out under the following headings:
• What is it?
• Why is it useful?
• How can I use it?
more