Boniface Dongmo-Nguimfack WHO/HIV/SIP
08. March 2016
Quem deve usar este documento
Esta lista de verificação destina-se a supervisores que apoiam os encarregados de realizar a vacinação contra a COVID-19.
Quando usar este documento
Use este documento para se preparar e conduzir
visitas de supervisão, presenciais ou remotas.
En su condición de departamento técnico de la OMS para el paludismo, al Programa Mundial sobre Malaria le corresponde una importante función de liderazgo de la respuesta mundial. Por medio de sus acciones directas y su red, tiene la capacidad de conformar el ecosistema de la respuesta al paludism...o y lograr un impacto a nivel de los países. Teniendo esto en cuenta, el Programa Mundial sobre Malaria ha elaborado una estrategia operativa en la que se exponen sus prioridades para el periodo 2024-2030 y las cuatro palancas estratégicas para controlar y eliminar el paludismo que son parte esencial del mandato del Programa: normas y criterios, nuevos instrumentos e innovación, información estratégica para generar impacto, y liderazgo. La estrategia describe el modo en que el Programa Mundial sobre Malaria se transformará también por medio de una colaboración más eficaz con otros programas, con las oficinas regionales y en los países, y con los asociados, tomando como guía las enseñanzas extraídas del Decimotercer Programa General de Trabajo (13.º PGT) de la OMS y las prioridades del 14.º PGT.
more
This article provides an in-depth analysis of the Global Fund's strategic initiatives in resource mobilization and recovery amid global economic fluctuations and geopolitical challenges. It highlights the Fund's successful conversion of pledges and innovative financing models that ensure sustainable... funding for combating HIV, tuberculosis, and malaria. The discussion extends to the Fund's rigorous recovery processes and advocacy efforts to bolster its visibility on international platforms. Additionally, it explores the impact of economic constraints on health funding and the potential of emerging markets and technologies. Performance metrics and health impact assessments underscore the Global Fund's critical role in advancing global health objectives. This analysis offers stakeholders valuable insights into the complexities of global health financing and the Global Fund's adaptive strategies in response.
more
Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha medidas para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. En este manual se explica cómo ejecutar las medidas con vistas a logra...r la eliminación de la malaria y prevenir su restablecimiento, mediante el aumento de la intensidad y la calidad de las medidas, la reorientación de las iniciativas, la reducción de los retrasos que favorecen la transmisión y un monitoreo adecuado que permita ajustar las intervenciones. En este sentido, se propone como primer paso estratificar el territorio —de modo que se puedan planificar y priorizar las intervenciones y grupos de población— para, a continuación, aplicar una medida de diagnóstico, tratamiento, investigación y respuesta como estrategia clave dirigida a hacer efectiva la eliminación de la enfermedad y a prevenir su restablecimiento en todos los estratos. Además, el documento trata de hacer operativo el concepto de vigilancia, como intervención promovida por la Organización Mundial de la Salud a través de la Estrategia Técnica Mundial contra la Malaria 2016-2030, y destaca la importancia de que las comunidades tengan acceso al diagnóstico y el tratamiento tempranos. Por último, en el manual también se incluyen aspectos de gestión y monitoreo que deben tenerse en cuenta para la eliminación de los focos de transmisión.
more
The National Strategic Plan for Malaria Elimination in India (2023-2027) focuses on achieving malaria elimination by 2030, in alignment with the Global Technical Strategy. The document outlines the strategies, targets, and goals for malaria elimination, aiming for zero indigenous malaria cases by 20...27. It emphasizes district-based planning, robust surveillance systems, and enhancing case management and vector control. The plan stresses the importance of universal access to treatment, prevention, and data-driven decision-making. Furthermore, it encourages innovation and research in malaria elimination efforts, fostering multisectoral coordination and community engagement.
more
Esta nota técnica busca guiar a los programas nacionales de malaria y a las organizaciones implicadas en el apoyo de los esfuerzos para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas, a fin de que intensifiquen las acciones políticas/estratégicas e implementen los cambios operativos... necesarios para acelerar la eliminación de P. falciparum como parte de las estrategias nacionales para la eliminación de la malaria.
more
Ce document intitulé « Diagnostic, traitement et prévention du paludisme : directive pour le personnel médical », publié par les Nations Unies en avril 2019, fournit des recommandations pratiques pour le personnel médical travaillant dans des zones à risque de paludisme. Il décrit les signe...s cliniques du paludisme, les méthodes de diagnostic (tests rapides et microscopie), et détaille les traitements recommandés selon l’espèce de Plasmodium et la gravité de l’infection. Il aborde également les cas particuliers, comme les femmes enceintes et les enfants, ainsi que la prévention à travers les moustiquaires, les répulsifs et la chimioprophylaxie. Enfin, il donne des consignes pour les voyageurs de l’ONU, y compris la conduite à tenir en cas de fièvre après un retour de zone endémique.
more
Strengthening health financing to accelerate progress towards universal health coverage. Total Government Health Expenditure exceeds the commitment by African Union member states to commit at least 15% of their budgets to the health sector. With a sector allocation of 16.6% of total budget in 2022/...23 and average per capita spending estimated at US$407 (N$6,500.00), health spending in Namibia is one of the highest in SADC. The Government is thus encouraged to sustain this level of investment to safeguard the gains achieved and make progress towards SDGs. This could be achieved through the development of a national health financing strategy to mobilise additional and innovative resources for the sector.
more
The Social and Behaviour Change Communication (SBCC) Strategy for the Prevention of the Re-establishment of Malaria Transmission in Timor-Leste forms part of the National Strategic Plan (NSP) for 2021–2025. The strategy aims to support Timor-Leste's efforts to sustain malaria elimination by promot...ing responsive and preventive behaviours through targeted communication and community engagement. Created in collaboration with the Ministry of Health, the WHO, the Global Fund and other stakeholders, the SBCC strategy implements recommendations from the 2020 external review of the National Malaria Programme. Building on previous BCC initiatives (2015–2020), it emphasises surveillance, diagnosis, treatment and vector control, particularly focusing on vulnerable populations. The SBCC strategy provides partners and implementers with a dynamic guide to designing context-specific communication interventions that support malaria elimination and prevent the re-establishment of transmission.
Accessed on 18/06/2025.
more
Boîte à outils pour le changement social et comportemental face au paludisme à l'intention des agents de santé communautaires Module 2
This Implementation Kit (I-Kit), developed by the Health Communication Capacity Collaborative (HC3), helps national and local stakeholders to design country-specific social and behavioural change communication (SBCC) campaigns that address the threat posed by substandard, spurious, falsified and fal...sely labelled (SSFFC) malaria medicines. These poor-quality medicines endanger lives by failing to treat malaria effectively, undermine health systems, and contribute to drug resistance.
The I-Kit provides practical guidance and resources in six sections, including global examples, campaign design elements, media engagement strategies and tools for knowledge sharing. It is intended for health promotion officers, drug regulators, communication specialists and global health partners. Drawing heavily on experiences in Nigeria, the I-Kit promotes evidence-based, context-sensitive SBCC interventions to safeguard communities against SSFFC malaria medicines and enhance treatment outcomes.
more
Les cartes de référence sur la communication
interpersonnelle pour la vaccination ont été créées
pour faciliter l’accès à l’information sur les vaccins et
les maladies évitables par la vaccination. Ces cartes
peuvent servir d’outils d’auto-apprentissage, de guides
pour les conv...ersations avec les personnes qui s’occupent
d’un enfant et les membres de la communauté, ou de
ressources d’information pour l’éducation et la formation.
Accessed on 20/06/2025.
more
Breaking Barriers is an implementation research project focusing on social and behavioural change. It is conducted in conflict-affected communities in Cameroon. The project explores three innovative, community-based interventions designed to improve health behaviours. This presentation outlines the ...project's context, methodology and implementation process. It also shares qualitative insights and field perspectives, reflecting on key lessons learned for future SBC efforts in fragile settings.
more
Este documento es una nota técnica con propuestas de intervenciones para la atención, la prevención y la vigilancia de la malaria en poblaciones migrantes y en comunidades de acogida, especialmente en países de Centroamérica, considerando el reciente incremento del número de personas que se mo...vilizan a través de la subregión.
more
El pilar 3 de la Estrategia técnica mundial contra el paludismo 2016-2030 insta a transformar la vigilancia del paludismo en una intervención básica en todos los países donde el paludismo es endémico, así como en los países que han eliminado el paludismo pero siguen siendo susceptibles de que... se restablezca la transmisión. Este manual de referencia abarca temas relevantes para ambos contextos.
Los destinatarios de este manual son el personal que trabaja en los ministerios de salud, los programas nacionales contra el paludismo y los sistemas de información sanitaria; los asociados que participan en la vigilancia del paludismo; y los funcionarios técnicos de la OMS que asesoran a los países sobre la vigilancia del paludismo.
more
La presente “Pautas de tratamiento en casos de malaria en la República Bolivariana de Venezuela” es un esfuerzo del Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud (OPS / OMS). En su elaboración ha...n participado expertos en malaria de las sociedades médicas, de los principales hospitales nacionales y estatales, quienes durante meses han realizado reuniones de trabajo, de campo, revisiones bibliográficas y actualizaciones terapéuticas, para finalmente, por consenso, aprobar la presente pauta. Este documento busca resumir de manera clara, la forma correcta de tratar a los pacientes con malaria o paludismo en todo el territorio nacional. De esta forma se busca que se estandaricen los pasos a seguir desde que se sospecha de un caso de malaria, el diagnóstico, el tratamiento, el seguimiento y alta de un paciente.
more