Toolbox Rapid Response

Monkeypox Public Advice

World Health Organization WHO (2022) C_WHO

The advice on this page provides information for individuals and families on ways to prevent illness and stay healthy, based on WHO recommendations.

Mpox Strategic Preparedness, Readiness, and Response Plan: Global Monitoring and Evaluation Framework

World Health Organization WHO Reliefweb OCHA Services (2022) C_WHO

This Mpox SPRP Global Monitoring & Evaluation (M&E) Framework, also referred to as the Framework, aims to monitor and report on global progress towards these objectives, including information about country-level response efforts and WHO support to Member States. Regular collection and analysis of da ... ta on these objectives, alongside the ongoing tracking of the epidemiological situation, are key to informing decision-making, operational adjustments, as well as ensuring transparency and accountability for achieving the goal to stop the Mpox outbreak. This document suggests reporting indicators for monitoring of the global response to the Mpox PHEIC as articulated in the Mpox SPRP and Operational Planning Guidelines for countries. more

Analyses en laboratoire pour la détection du virus de la variole du singe (orthopoxvirose simienne)

World Health Organisation (WHO) (2022) C_WHO

L’orthopoxvirus simien ou virus de la variole du singe (MPXV), est un virus à ADN double brin qui appartient au genre Orthopoxvirus de la famille des Poxviridés. Les poxvirus causent des maladies chez l’espèce humaine et beaucoup d’autres animaux ; l’infection se manifeste généralement ... par la formation de lésions, de nodules cutanés ou d’une éruption cutanée disséminée. Les autres espèces d’orthopoxvirus (OPXV) pathogènes pour l’être humain comprennent le virus de la variole bovine et le virus variolique (responsable de la variole, qui a été éradiquée). Le virus de la vaccine est également un OPXV qui a été utilisé pour la vaccination humaine, et a été un outil essentiel pour l’éradication de la variole, obtenue en 1980. Le MPXV doit son nom au fait qu’il a été identifié pour la première fois chez le singe. Le MPXV se retrouve principalement chez les rongeurs, mais son réservoir reste indéterminé. Il existe deux clades connus du MPXV, l’un endémique en Afrique de l’Ouest, et l’autre dans la région du bassin du Congo. more

Variole du singe: Ce qu'il faut savoir?

World Health Organisation (WHO) (2022) C_WHO

Infographie

Monkeypox: Caring for the skin
recommended

American Academy of Dermatology Association (2022) C2

Fact Sheet

Prise en charge clinique, prévention et maîtrisede l’orthopoxvirose simienne (variole du singe)

World Health Organisation (WHO) (2022) C_WHO

L’orthopoxvirose simienne est une zoonose due à un virus du genre Orthopoxvirus de la famille des Poxviridés. La forme humaine de la maladie a été identifiée pour la première fois en 1970 chez un garçon de neuf mois en République démocratique du Congo.

Qu'est-ce que le Monkeypox ou variole du singe ?

Santé Publique France (2022) C2

Qu'est-ce que le Monkeypox, comment-se transmet-il et comment se protéger ? Cet outil imagé a été élaboré avec des professionnels intervenant auprès de personnes vulnérables.