La serovigilancia es una herramienta que complementa los métodos tradicionales de salud pública para la vigilancia de las enfermedades transmisibles y proporciona información valiosa sobre la transmisión de enfermedades en los grupos de la población; por ejemplo, para detectar brechas en la inm...unidad frente a las enfermedades prevenibles mediante vacunación. Esta información es útil para hacer un seguimiento de la exposición de la población a enfermedades como la malaria, las enfermedades infecciosas desatendidas, las enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores, así como las enfermedades infecciosas emergentes. Como muchas enfermedades infecciosas están o han estado presentes en grupos que viven en entornos donde se superponen diversos factores de riesgo, la serovigilancia integrada facilita las sinergias y optimiza la utilización de los recursos de salud pública. Este conjunto de herramientas se elaboró para facilitar el diseño, la puesta en marcha, el análisis, la interpretación y el uso de los resultados de las encuestas serológicas integradas para reforzar las capacidades de los países con vistas a la eliminación de las enfermedades transmisibles. En la primera parte se describen los conceptos básicos sobre encuestas y vigilancia serológicas, sus usos, ventajas y desafíos, formas de mejorar su eficiencia, así como su potencial para contribuir a la toma de decisiones de salud pública. Posteriormente, se presenta un proceso gradual para la puesta en marcha de la vigilancia serológica integrada basada en encuestas serológicas. Incluye recomendaciones sobre cómo determinar la necesidad y el propósito de recopilar información serológica; el diseño y la metodología de la encuesta; los métodos del laboratorio; las consideraciones prácticas para la realización de encuestas; el análisis e interpretación de los datos y el uso de los resultados para respaldar la toma de decisiones. Su objetivo principal es apoyar a los directores de programas y equipos que participan en el control y eliminación de las enfermedades transmisibles. Se elaboró para ser usado, entre otros, por los coordinadores de enfermedades transmisibles, enfermedades infecciosas desatendidas y programas de vacunación; directores de vigilancia epidemiológica; personal de laboratorios de salud pública; y otros profesionales de los ministerios de salud y autoridades nacionales y subnacionales de salud que puedan estar interesados en incorporar la vigilancia serológica integrada como parte de las herramientas de sus sistemas de vigilancia, para obtener información adicional sobre la transmisión de enfermedades infecciosas en la población.
more
Throughout the Americas, populations are aging and the Region is undergoing a rapid demographic transition. The aging index, which reflects the size of the older age groups per 100 compared to children under age 15, clearly demonstrates the increase in people aged 60 and older. Compared to global tr...ends, the Region of the Americas will have a larger number of people aged 60 and older than children under 15 by 2030, which is approximately 25 years before the global average. The COVID-19 pandemic has presented an unparalleled health crisis around the world. The impact on older persons and those with underlying health conditions has highlighted the challenges of addressing the needs of older populations during a public health emergency. Given this demographic transition it is essential to think about preparedness of systems and services to address this population’s needs, including an increase in emergency planning and protection of older populations.
more
Временные рекомендации
9 августа 2021 г.
Цель данного документа - описать минимальный набор мероприятий по эпиднадзору, рекомендуемых на национальном уровне для вы...вления и мониторинга относительной распространенности вариантов SARS-CoV-2, и наметить набор мероприятий для характеристики и оценки риска, создаваемого этими вариантами. Также приводится набор показателей для стандартизации мониторинга и публичной отчетности о циркуляции вариантов.
Документ предназначен в первую очередь для национальных и субнациональных органов здравоохранения и партнеров, поддерживающих внедрение эпиднадзора за вариантами SARS-CoV-2.
more
En la Región de las Américas, las poblaciones están envejeciendo y se está experimentando una rápida transición demográfica. El índice de envejecimiento, que refleja el tamaño de los grupos de mayor edad por 100 en comparación con los menores de 15 años, demuestra claramente el aumento de... las personas de 60 años o más. En comparación con las tendencias mundiales, la Región tendrá un mayor número de personas de 60 años o más que de menores de 15 años para el 2030, aproximadamente 25 años antes que el promedio mundial. La pandemia de COVID-19 ha dado pie a una crisis de salud sin precedentes en todo el mundo. Sus efectos en las personas mayores y aquellas con enfermedades subyacentes han puesto de manifiesto los desafíos de abordar sus necesidades durante una emergencia de salud pública. Dada esta transición demográfica, es fundamental reflexionar acerca de la preparación de los sistemas y servicios con vistas a atender las necesidades de este grupo de población, incluidas la mejora de la planificación para casos de emergencia y la protección de las personas mayores.
Esta publicación forma parte de una serie titulada La Década del Envejecimiento Saludable en las Américas: situación y desafíos
more
A step towards implementation of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) related to personal mobility.
Skin and mucosal conditions are extremely common in all children and adults in particular in HIV-infected adults and children and are one of the commonest daily management problems faced by health care workers caring for patients with HIV infection
The WHO Global Health Estimates show that nearly half a million deaths (493 471) occurred in the WHO European Region due to violence and injuries in 2016. This represents a decline of 29% from 2000. Injuries account for 5.3% of all deaths and 9.6 of all years of life lost. They are a leading cause o...f death in people aged 15–29 years and the second leading cause of death for young people aged 5–14. The three leading causes of injury deaths are self-directed violence (141 089), falls (83 325) and road-traffic injuries (78 198). Inequalities in injury deaths exist in the Region, with mortality rates 2.4 times higher in males than in females and 1.5 times higher in middle-income compared to high-income countries.
more
The Infection Prevention and Control (IPC) Assessment Framework (IPCAF) is a tool to support the implementation of the World Health Organization (WHO) Guidelines on core components of IPC programmes at the acute health care facility level. The user should be familiar with the contents of these guide...lines, including the Interim practical manual supporting the implementation of the IPC core components at the facility level before using this tool. The IPCAF is a systematic tool that can provide a baseline assessment of the IPC programme and activities within a health care facility, as well as ongoing evaluations through repeated administration to document progress over time and facilitate improvement.
more
Nature, biodiversity and health: an overview of interconnections
Urbanization, land use, global trade and industrialization have led to profound and negative impacts on nature, biodiversity and ecosystems across the world. The ongoing depletion of natural resources not only affects environmental c...onditions but also has an enormous impact on the well-being and security of societies.
This report provides an overview of the impacts of the natural environment on human health. It presents the ways nature and ecosystems can support and protect health and well-being, and describes how nature degradation and loss of biodiversity can threaten human health. It is targeted at readers who do not have extensive experience with the links between nature and health.
more
This report aims to improve the assessment of mental health needs in the Americas by providing an updated and nuanced picture of: (a) the disability resulting from mental, substance use, and specific neurological disorders, plus self-harm, alone and in combination with premature mortality; (b) the i...mbalance between mental health spending and its related disease burden; and (c) the inadequate allocation of the meager mental health spending by countries of the Region
more
Guidelines for national programmes and other stakeholders
世界卫生组织 结核菌/艾滋病病毒双 重感染防治政策指南
——适用于国家规划 和利益攸关方
Ebola disease and Marburg disease outbreaks continue to occur in Africa, with increased frequency. In addition to resulting in high mortality and morbidity, the outbreaks generate fear and mistrust about the response activities within the communities affected.
Infection prevention and control (IP...C) is a key pillar in the outbreak response; adherence to IPC practices can prevent and control transmission of infections to health and care workers, patients and their family members.
During the 2014-2016 West African Ebola disease outbreak, there was an urgent need for rapid IPC guidance to help support ministries of health, health-care providers and non-governmental organizations (NGOs). In response, WHO produced several documents related to the outbreak based on expert opinion, including IPC-specific documents and documents on clinical management that also referenced key IPC principles and practices. Since that time, many practices in the field have become institutionalized.
more
Review of International, Regional and National Policies and Legal Frameworks that Promote Migrants and Mobile Populations' Access to Health and Malaria Services in the Greater Mekong Subregion (Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam)
Migrants and mobile popul...ations face many obstacles in accessing equitable essential health care services due to factors such as living and working conditions, education level, gender, irregular migration status, language and cultural barriers, anti-migrant sentiments, and lack of migrant-inclusive health policies among others. Despite significant progress having been made in the context of malaria control in the Greater Mekong Subregion (GMS), human movements can impact malaria transmission patterns and potentially introduce drug-resistant parasites. This legal framework review therefore serves as a guidance document on approaches to address malaria and malaria elimination for migrant and mobile populations (MMPs) in five countries of the GMS.
more
an operational guide to support all those responsible for planning and implementing the rollout of COVID-19 vaccine to refugees and migrants at national and local levels, 14 March 2022
The primary audience for these recommendations includes health professionals who are responsible for developing national and local health-care guidelines and protocols and health workers involved in the provision of care to women and their newborns during pregnancy, labour and childbirth; this inclu...des midwives, nurses, general medical practitioners and obstetricians. The primary audience also includes managers of maternal and child health programmes, and relevant staff in ministries of health and educational and training institutions, in all settings.
more
January 2020 to December 2021