This inter-agency guidance document aims to supplement the COVAX demand creation package for COVID-19 vaccines with key considerations for humanitarian contexts and marginalized populations with specific access and communication needs.
21 Sept.2021
À l’heure où des techniques innovantes de dépistage sur le lieu de soins (POC) sont mises sur le marché, le présent rapport soumet à l’attention des gouvernements un examen des principaux aspects relatifs à leur introduction et à leur extension au sein des programmes publics nationaux. L...’élargissement de la portée de cette stratégie aux réseaux nationaux de dépistage des laboratoires conventionnels contribuerait à la réalisation des objectifs d’accélération de la riposte visant à mettre fin à l’épidémie de sida d’ici à 2030.
Le dépistage sur le lieu de soins, lorsqu’il est stratégiquement mis en place et intégré dans les réseaux nationaux de dépistage, peut contribuer à promouvoir des changements et à améliorer la prestation des services cliniques et de dépistage. Le présent document s’inspire de l’expérience acquise en matière d’introduction, par le biais de financements catalysateurs, de techniques de dépistage sur le lieu de soin dans les programmes et les marchés de nombreux pays d’Afrique subsaharienne pour défendre ce point de vue.
more
Traditional medicine, including the knowledge, skills and practices of holistic health care, exists in all cultures. It is based on indigenous theories, beliefs and experiences and is widely accepted for its role in health maintenance and the treatment of disease.Medicinal plants are the main ingred...ients of local medicines, but rapid urbanization is leading to the loss of many important plants and knowledge of their use. To help preserve this knowledge and recognize the importance of medicinal plants to health care systems, the WHO Regional Office for the Western Pacific has published a series of books on Medicinal Plants in China, the Republic of Korea, Viet Nam and the South Pacific. Medicinal Plants in Papua New Guinea is the fifth in this series. This book covers only a small proportion of the immense knowledge on traditional medicine, the plant species from which they are derived, the diseases they can treat and the parts of the plants to be used. The diverse cultures, languages and traditional practices of Papua New Guinea made this a particularly challenging project. But we believe the information and accompanying references can provide useful information for scientists, doctors and other users.
more
Introducción
Capítulo A.7
Edición en español
Editor: Juan José García-Orozco
Traducción: Juan José García-Orozco y Carlos González Vivas
Revisor de traducción: Laura Borredá Belda
Introducción
Capítulo A.10
Editores: Juan José García-Orozco, Matías Irarrázaval & Andrés Martin
Traducción: Juan José García-Orozco, Paula Placencia Morán & Laura Revert
This document provides interim guidance on the management of the blood supply in response to the pandemic outbreak of coronavirus disease (COVID-19). It emphasizes the importance of being prepared and responding quickly and outlines key actions and measures that the blood services should take to mit...igate the potential risk to the safety and sufficiency of the blood supplies during the pandemic.
It should be read in conjunction with WHO Guidance for National Blood Services on Protecting the Blood Supply During Infectious Disease Outbreaks, which provides general guidance on the development of national plans to respond to any emerging infectious threats to the sufficiency or safety of the blood supply.
more
Rev Panam Salud Publica 45, 2021 |
During the 17 years since Surgical approaches to the urogenital manifestations of lymphatic filariasis was first published, there has been heightened awareness of the physical, economic and emotional burden of the genitourinary manifestations of filariasis. With the impetus to provide better guidanc...e for care of those suffering from LF, this update was both warranted and timely.
At the outset, the Committee noted that barriers continue to exist in care of patients affected by LF-associated morbidity. These barriers include lack of information for patients as well as for many healthcare providers, including general surgeons and others within health systems
This update offers a new consensus of the Committee regarding the staging of hydroceles caused by LF, also known as “filariceles”. It recommends integrating LF surgery with other efforts to strengthen surgical care by assessing health facilities for their surgical readiness using the WHO surgical assessment tool or “SAT”. It also recommends integratinghernia surgery with hydrocele surgery and integrating standards for prevention of surgical site infection (SSI).
The update revises recommendations for standard procedures and processes, offers an algorithm for diagnosis (including the use of ultrasound) and discusses postoperative care. It recommends collecting data using the staging and grading system described by Capuano and Capuano along with other metrics for public health management of LF.
A multifaceted approach has therefore been recommended to coordinate public health outreach with national surgical planning and local health systems to include supporting partners such as nongovernmental organizations. Surgical camps with mobile teams, as well as training of personnel at DCP3 “first level” or WHO Level II hospitals (depending on region and resources), have important roles for reducing LF morbidity.
more
Background: Atherosclerotic cardiovascular diseases (ASCVD) including myocardial infarction, stroke and peripheral arterial disease continue to be major causes of premature death, disability and healthcare expenditure globally. Preventing the accumulation of cholesterol-containing atherogenic lipopr...oteins in the vessel wall is central to any healthcare strategy to prevent ASCVD. Advances in current concepts about reducing cumulative exposure to apolipoprotein B (apo B) cholesterol-containing lipoproteins and the emergence of novel therapies provide new opportunities to better prevent ASCVD. The present update of the World Heart Federation Cholesterol Roadmap provides a conceptual framework for the development of national policies and health systems approaches, so that potential roadblocks to cholesterol management and thus ASCVD prevention can be overcome.
more
Spanish version of "Developing Pharmacy Practice" - WHO/FIP Joint handbook -
Este manual de introducción marca un nuevo paradigma en la práctica de farmacia. Intenta guiar a los formadores en atención farmacéutica para educar a los estudiantes de farmacia y a los farmacéuticos ya estableci...dos en la actualización de sus conocimientos. Este manual, que ofrece teoría y ejemplos prácticos, ha sido escrito como respuesta a la necesidad de definir, desarrollar y agrupar todos los conocimientos actuales sobre la atención farmacéutica.
more
Decontamination of medical devices plays an important role in the prevention of health care-associated infections. It includes cleaning, disinfection and/or sterilization. The processes involved in decontamination are complex, require specific infrastructure and equipment, and involve several sequen...tial steps that need to be performed correctly – from device collection and receipt by the decontamination unit to processing, storage and distribution throughout the facility. Quality control procedures (such as validation) at each step of the decontamination process are of the utmost importance to ensure the correct functioning of the equipment and processes. This aide-memoire presents a concise overview of important advice and key elements at a glance.
more
The U.S. President‘s Emergency Plan for AIDS Relief
This policy will serve as a cornerstone from which to address the accessibility of Family Planning services and to encourage its integration with services for HIV/AIDS, maternal health, child health, and other development initiatives. This policy is timely, as Rwanda is embarking on the introduction... of community-based provision of Family Planning through community health workers. In addition, the expansion of adolescent sexual and reproductive health programs is a pillar of this policy that will help attract and retain the next generation of Family Planning users. These efforts are anticipated to trigger a paradigm change in the way Family Planning services are provided and accessed in order to contribute towards a healthy and productive Rwanda for all.
more