La OPS, dentro de su empeño constante por apoyar a los países de las Américas, publica el presente documento con ánimo de facilitar la elaboración de una estrategia de comunicación de riesgos y participación comunitaria para la vacunación contra la COVID-19. Su finalidad es contribuir a fort...alecer las capacidades y la planificación de la comunicación de los ministerios o secretarías de salud, así como de otros organismos encargados de comunicar en el área de las nuevas vacunas contra la COVID-19 en las Américas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
Version 2.3 , 21 April 2022. The CVIC tool supports credible COVID-19 vaccination costing to facilitate a dialogue with stakeholders, while maintaining sensitivity to protect essential health services.
The CVIC tool provides a structured and comprehensive estimation of incremental operational and... selected capital costs of introducing and deploying COVID-19 vaccines, in alignment with the National Deployment and Vaccination Plan (NDVP). This is essential for resource mobilization, budgeting, and delivery strategy refinement and optimization. The tool has been pre-populated with data from global databases and provides a total cost estimate over an immunization programme over the period of 2021-2023, after which COVID-19 vaccination is expected to be integrated into national immunization plans. Countries can customize the priority target populations based on WHO SAGE guidance and select multiple delivery strategies and vaccine products. The tool is available in all six UN working languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) and Portuguese. An e-learning course on CVIC is available at OpenWHO.
In this updated version 2.3 of the tool, some minor bugs have been fixed and new features have been added
more
Discussions about climate change often focus on the future, but millions of children are experiencing its devastating impacts now. The scale of the crisis is huge, and growing fast. It is children that will bear the brunt of climate change, yet its impact on them is understudied, their voices are no...t being heard, and current solutions are woefully inadequate. It is a perfect storm that we must stop in its path – before it is too late.
Available in English, French, Spanish, Portuguese, Arabic
more
The Kigali Declaration on neglected tropical diseases (NTDs) is a high-level, political declaration which aims to mobilise political will and secure commitments to achieve the Sustainable Development Goal 3 (SDG3) target on NTDs and to deliver the targets set out in the World Health Organization’s... Neglected Tropical Disease Roadmap (2021-2030).
Available in English, French, Spanish, Portuguese, German, Kiswahli, Chinese,
more
The Washington Group/UNICEF Module on Child Functioning, finalized in 2016, covers children between 2 and 17 years of age and assesses functional difficulties in different domains including hearing, vision, communication/comprehension, learning, mobility and emotions. To better reflect the degree of... functional difficulty, each area is assessed against a rating scale. The purpose is to identify the subpopulation of children who are at greater risk than other children of the same age or who are experiencing limited participation in an unaccommodating environment. The set of questions is intended for use in national household surveys and censuses.
Available for ages 2-4 and 5-17 in English, French, Spanish, Vietnamese, Russian, Chinese, Arabic, Portuguese, Brazilian, Khmer
more
A Organização Pan-Americana da Saúde, em seu esforço constante e permanente para apoiar os países das Américas, apresenta este documento para facilitar a formulação de uma estratégia de comunicação de riscos e participação comunitária (CRPC) para a vacinação contra o SARS-CoV-2. O in...tuito é contribuir para o fortalecimento das capacidades de comunicação e planejamento dos ministérios e secretarias de saúde, bem como de outros órgãos responsáveis pela comunicação na área das novas vacinas contra a COVID-19 nas Américas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
The INEE Minimum Standards Handbook is the only global tool that articulates the minimum level of educational quality and access in emergencies through to recovery. The Minimum Standards express a commitment that all individuals—children, youth and adults—have a right to education.
There are... different languages available: Arabic, Azerbajan, Bahsa Indonesia, Bengali, Bosnian, Coratian, Serbian, Chinese, English, French, Japanese, Krygyz, Nepali, Pashto, Portuguese, Russian, Spanish, Urdu, Turkish, Vietnamese
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or condi...tions.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
he app has a new feature that deploys augmented reality (AR) technology to help health workers address a critical challenge that many face every day during the pandemic – staying free of infection while they care for patients. This 20-minute course demonstrates the proper techniques and sequence ...to put on and remove personal protective equipment (PPE), which are critical to keeping health workers safe.
With content in seven languages – Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish – the app focuses on providing health workers with critical, evidence-based information and tools to respond to the pandemic.
more
Many countries are using the approach of mixing vaccine doses from different manufacturers. What do we know about the safety and efficacy of this approach? What does the evidence tell us about using a fraction of the vaccine dose ? Dr Katherine O’Brien explains in Science in 5 this week.
Closed C...aptioning is available for Science in 5 in several languages on YouTube:Spanish,Portuguese,Thai,Nepali,Maithili,BahasaandJapanese.
more
Antimicrobial Resistance or AMR continues to pose a major threat to human development and to the fight against infectious diseases. It also endangers animal health and welfare, and food production, and severely impacts our economies and societies. An holistic approach must be used to mitigate AMR ri...sks in Africa. Therefore, AMR governance is essential to promote sustainable actions that include proper institutional collaborations from public and private sectors to meet the dynamic societal demands in the continent. So join us in being part of the solution to Antimicrobial Resistance in Africa!
The Video is available in English, French, Arabic and Portuguese
more
Вспышки заболеваний по-разному затрагивают женщин и мужчин, а пандемии усугубляют существующее неравенство в отношении женщин и девочек и дискриминацию других ма...ргинализированных групп, таких как инвалиды и лица, живущие в условиях крайней нищеты. Это необходимо предусмотреть с учетом различных последствий, связанных с выявлением заболеваний и доступом к лечению для женщин и мужчин.
COVID-19: Gender aspects
Protecting sexual and reproductive health and rights, and promoting gender equality
also available in: Enlish, spanish, French, Arabic, Turkish, Portuguese, Tajik
more
WHO is launching a messaging service with partners WhatsApp and Facebook to keep people safe from coronavirus.
WHO has launched a dedicated messaging services in Arabic, English, French, Hindi, Italian, Spanish and Portuguese with partners WhatsApp and Facebook to keep people safe from coronaviru...s. This easy-to-use messaging service has the potential to reach 2 billion people and enables WHO to get information directly into the hands of the people that need it.
more
28 Dec 2020. The main objective of these guidelines is to provide tools for staff working in the field of immunization to support effective communication between health personnel and the general population, with the aim of strengthening, maintaining or recovering trust in vaccines and the immunizati...on programs in the Region of the Americas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
This topic last updated: Apr 28, 2020.
The content on the UpToDate website is not intended nor recommended as a substitute for medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of your own physician or other qualified health care professional regarding any medical questions or condi...tions.
View in: English, Italian, French, German, Japanese, Brazilian Portuguese, Video in Spanish
more
Washing hands is the best way to prevent the spread of germs and diseases. Dirty hands can carry pathogenic germs that can sicken a person or spread diseases to others. Microorganisms such as bacteria, viruses, parasites, fungi and various chemicals can enter our bodies directly when we touch our fa...ce, eyes, nose or mouth or may enter indirectly, when our dirty hands stain surfaces touched by others or where food is prepared. The habit of washing hands with soap and water constitutes the first line of defense against the spread of many diseases, from the common cold or diarrhea to more serious illnesses such as meningitis, influenza or hepatitis as well as many other diseases. This 2-D animation describes the importance of hand washing.
Available in different languages: Francais; Espagnol; Portuguese....
more
Los "Muppets" de Plaza Sésamo Elmo y Raya están dando a conocer información importante sobre el zika y llamando la atención sobre la manera de reducir la propagación de virus que transmite el mosquito, y que hasta el momento se ha reportado en 33 países y territorios de las Américas.
Los do...s mensajes de servicio público de 30 segundos estarán disponibles en español e inglés, así como en portugués para el público de Brasil.
To view the video, please click on the external link.
more
Los "Muppets" de Plaza Sésamo Elmo y Raya están dando a conocer información importante sobre el zika y llamando la atención sobre la manera de reducir la propagación de virus que transmite el mosquito, y que hasta el momento se ha reportado en 33 países y territorios de las Américas. Los dos ...mensajes de servicio público de 30 segundos estarán disponibles en español e inglés, así como en portugués para el público de Brasil.
To view the video, please click on the external link.
more
El propósito de este marco de valores es brindar orientación a nivel mundial acerca de la asignación de las vacunas contra la COVID-19 entre los países y a nivel nacional con respecto a la determinación de los grupos prioritarios para recibirlas dentro de los países, mientras el suministro sea... limitado. El marco tiene por objeto apoyar a los responsables de formular políticas y a los asesores expertos a nivel nacional, regional y mundial mientras toman decisiones sobre la asignación de las vacunas contra la COVID-19 y la priorización de los grupos que las recibirán
This document it available in Arabic, Chinese English, French, Portuguese and Russian
more
Recomendações da Coordenação Geral de
Atenção Domiciliar em relação à atuação dos profissionais dos SERVIÇOS DE ATENÇÃO DOMICILIAR
na situação de emergência decretada em relação às arboviroses Dengue, Chikungunya e Zika.
Recommendation of the General Coordination
H...ousehold attention regarding the role of professionals HOME CARE SERVICES in emergency situations related to arboviruses Dengue, Chikungunya and Zika. Portuguese version for Brazil.
.
more