Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha medidas para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. En este manual se explica cómo ejecutar las medidas con vistas a logra...r la eliminación de la malaria y prevenir su restablecimiento, mediante el aumento de la intensidad y la calidad de las medidas, la reorientación de las iniciativas, la reducción de los retrasos que favorecen la transmisión y un monitoreo adecuado que permita ajustar las intervenciones. En este sentido, se propone como primer paso estratificar el territorio —de modo que se puedan planificar y priorizar las intervenciones y grupos de población— para, a continuación, aplicar una medida de diagnóstico, tratamiento, investigación y respuesta como estrategia clave dirigida a hacer efectiva la eliminación de la enfermedad y a prevenir su restablecimiento en todos los estratos. Además, el documento trata de hacer operativo el concepto de vigilancia, como intervención promovida por la Organización Mundial de la Salud a través de la Estrategia Técnica Mundial contra la Malaria 2016-2030, y destaca la importancia de que las comunidades tengan acceso al diagnóstico y el tratamiento tempranos. Por último, en el manual también se incluyen aspectos de gestión y monitoreo que deben tenerse en cuenta para la eliminación de los focos de transmisión.
more
The Social and Behaviour Change Communication (SBCC) Strategy for the Prevention of the Re-establishment of Malaria Transmission in Timor-Leste forms part of the National Strategic Plan (NSP) for 2021–2025. The strategy aims to support Timor-Leste's efforts to sustain malaria elimination by promot...ing responsive and preventive behaviours through targeted communication and community engagement. Created in collaboration with the Ministry of Health, the WHO, the Global Fund and other stakeholders, the SBCC strategy implements recommendations from the 2020 external review of the National Malaria Programme. Building on previous BCC initiatives (2015–2020), it emphasises surveillance, diagnosis, treatment and vector control, particularly focusing on vulnerable populations. The SBCC strategy provides partners and implementers with a dynamic guide to designing context-specific communication interventions that support malaria elimination and prevent the re-establishment of transmission.
Accessed on 18/06/2025.
more
This Communication Guide for Malaria Control Interventions is aligned with Tanzania’s Malaria Strategic Plan (2015–2020) and provides comprehensive guidance on the implementation of Social and Behaviour Change Communication (SBCC) for the prevention, diagnosis and treatment of malaria. It is int...ended for all stakeholders and implementing partners, with the aim of ensuring harmonised messaging and coordinated communication efforts. The guide outlines strategies, key messages, communication channels and target audiences, with a focus on sustaining and improving malaria-related behaviours at the individual, family and community levels. It incorporates malaria stratification and supports the development of tailored SBCC interventions in different risk areas. Developed with contributions from the Ministry of Health and Social Welfare, the National Malaria Control Programme and various partner organisations, the guide aims to reduce the malaria burden and promote a malaria-free Tanzania. Supplemented by Standard Operating Procedures (SOPs), the guide serves as a practical tool for consistent and effective malaria communication nationwide.
more
Pillar 3 of the Global technical strategy for malaria 2016–2030 calls for the transformation of malaria surveillance into a core intervention in all malaria-endemic countries, as well as in countries which have eliminated malaria but remain susceptible to re-establishment of transmission. This ref...erence manual covers subjects that are relevant to both settings.
The target readership of this manual includes staff working in ministries of health, national malaria programmes and health information systems; partners involved in malaria surveillance; and WHO technical officers who advise countries on malaria surveillance.
more
Clinical Pharmacology: Advances and Applications, 2025:17 29–47
El Plan de acción regional sobre inmunización para las Américas (RIAP) constituye un paso fundamental para consolidar los avances alcanzados y proporciona una visión clara para enfrentar los desafíos actuales y futuros, con el objetivo de alcanzar las metas establecidas para el año 2030. Este ...plan es esencial para fortalecer los sistemas de salud, mejorar el acceso a la vacunación y optimizar la coordinación entre las partes interesadas, de manera de asegurar que todos los sectores de la población tengan la oportunidad de beneficiarse de programas de inmunización resilientes, eficaces y equitativos a lo largo del curso de vida. Diseñado en el marco de la política sobre Revitalizar la inmunización como un bien de salud pública para la salud universal y en consonancia con la Agenda de Inmunización 2030, en este plan se integran las prioridades definidas por los países y territorios, con indicadores que abordan seis líneas de acción: gobernanza, seguimiento, integración, comunicación, recursos humanos y toma de decisiones basada en la evidencia. Este enfoque integral e inclusivo reafirma el compromiso con el logro de la cobertura universal de salud y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. De cara al futuro, es esencial mantener un compromiso sólido a todos los niveles y adaptar las estrategias a los cambios que enfrentan los países y territorios, a fin de avanzar de manera eficaz en los esfuerzos de inmunización mediante mejores prácticas y enfoques innovadores. Se invita a todas las partes interesadas a unirse a este esfuerzo colectivo para garantizar la inmunización como un bien público y proteger a la población contra las enfermedades prevenibles por vacunación.
more
The overall objective of this approach is to accelerate efforts toward malaria elimination by increasing
access to early diagnosis and treatment. The specific objectives are to: Minimize the barriers that the population faces in accessing timely, quality diagnosis and treatment. Reduce the time bet...ween diagnosis and the start of treatment. Reduce the parasite reservoir in symptomatic infected persons through early treatment. Maximize the transmission-blocking strategy by taking early action on gametocytes. Decrease the incidence of P. vivax relapses.Ultimately, disrupt malaria transmission and prevent mortalit.
more
A pesar de los avances, persisten importantes barreras para el diagnóstico y tratamiento oportunos de la malaria en las Américas, especialmente en zonas rurales y de difícil acceso. Para reducir la transmisión, es esencial ampliar el uso de pruebas de diagnóstico rápido y garantizar la disponi...bilidad gratuita de antimaláricos como bienes públicos. La OPS propone un marco estratégico para eliminar obstáculos, acelerar el inicio del tratamiento y contribuir a la eliminación de la enfermedad en la región.
more
En la tercera edición del RSI se recogen las enmiendas al anexo 7 adoptadas por la 67.ª Asamblea Mundial de la Salud en virtud de la resolución WHA67.13 (2014). Con arreglo al anexo 7, en su versión enmendada, la protección contra la fiebre amarilla conferida por la administración de una vacun...a aprobada y la validez del correspondiente certificado son para toda la vida de la persona vacunada y no solo para un periodo de 10 años, como antes.
more
Second edition.
AVailable in English, French, Spanish, Russian, Chinese and Portuguese