Short Version
This clinical practice guideline was developed in order to provide recommendations for the management of critically ill adult patients with COVID-19 in intensive care units (ICUs).
Guía para hablar sobre el Coronavirus de manera sencilla, clara y tranquilizadora
Este documento tiene el propósito de ser ampliamente difundido entre las comunidades, familias, trabajadores del ámbito de la salud y la educación, así como todos los adultos responsables de niños y niñas pequ...eños.
Pretende servir como una guía para hablar sobre el Coronavirus, COVID-19, de manera sencilla, clara y tranquilizadora, a la vez que permite abordar las emociones que puedan estar sintiendo los niños y niñas en la primera infancia.
more
This document provides countries with recommendations for structuring a public health entomology laboratory network. The document will help countries to identify their areas of need and determine how the entomology network can be strengthened, especially in the context of a decentralized health syst...em. The recommendations also consider the different degrees of development and different entomological research needed to support disease prevention and control activities.
more
In areas of Mexico, Central America, and South America, where the Trypanosoma cruzi parasite is present in triatomine bugs, improved housing and spraying insecticide inside housing to eliminate the bugs has significantly decreased the spread of Chagas disease. Screening of blood donations for Chagas... is another important public health tool to help prevent spreading the disease through blood transfusions. Early detection and treatment of new cases, including mother-to-baby (congenital) cases, will also help reduce the burden of disease.
more
La enfermedad de Chagas, también llamada tripanosomiasis americana, sigue siendo endémica en 21 países de América Latina. Sin embargo, como consecuencia de las migraciones, la urbanización, la intensificación del turismo, la modificación de las estrategias agrícolas y el cambio climático, l...a enfermedad ha traspasado el marco rural y el ámbito latinoamericano que le dieron identidad durante decenios, y ha logrado instalarse en la periferia de las ciudades del área endémica y en países de América del Norte, Europa, Asia y Oceanía y transformarse en un problema de salud pública global.
more
Le présent document rassemble une série de recommandations émises par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) pour aider les professionnels chargés des programmes de lutte antivectorielle en Amérique latine et dans les Caraïbes aux niv...eaux national, infranational et local à mettre à jour et prendre des decisions à base factuelle qui touchent les mesures de lutte antivectorielle les mieux adaptées à chaque situation particulière. La GIV peut être utilisée lorsque la cible est la surveillance et la lutte ou l’élimination (en function de chaque situation) des MTV et peut contribuer à réduire le développement de la résistance aux insecticides au moyen de l’utilisation rationnelle de ces produits. Le présent document contient les instructions nécessaires pour mener à bien le mandat établi par l’OPS en 2008 (résolution CD48.R8, document CD48/13), en particulier, il complémente une série de guides de l’OMS publiés en 2012
more
This document focuses on making recommendations for the diagnosis and treatment of Chagas disease, an infection caused by Trypanosoma cruzi, the protozoan agent of a systemic parasitic disease. Methodology: These clinical practice guidelines were prepared following the WHO handbook for guideline dev...elopment (5). A multidisciplinary development group was formed, comprised of thematic experts, epidemiologists, methodologists, and users. Since there were no existing guidelines that could be adapted, the guidelines were developed from scratch.
more
In the Region of the Americas, between epidemiological week (EW) 1 and EW 52 of 2018, a total of 560,586 cases of dengue were reported (incidence rate of 57.3 cases per 100,000 population), including 336 deaths. Of the total cases, 209,192 (37.3%) were laboratoryconfirmed and 3,535 (0.63%) were clas...sified as severe dengue. Cases reported in 2018 were higher than the total reported in 2017 but lower than the historical average reported in the previous 11 years (2006-2016) (Figure 1). Similarly, the proportion of cases of severe dengue and dengue with warning signs reported in 2018 was higher than the previous two years, but lower than the preceding ten years, and it remains below 1% which was reached in 2015.
more
The Epidemiological Alerts are released in order to provide information about the occurrence of international public health events which have implications or could have implications for the countries and territories of the Americas; as well as recommendations issued by the Pan American Health Organi...zation.
The Epidemiological Updates are released as new information becomes available regarding events previously shared through Epidemiological Alerts.
more
El informe Indicadores básicos 2019: tendencias de la salud en las Américas comienza con un panorama demográfico de la Región que muestra los cambios que han ocurrido a lo largo de los últimos 25 años. Estos indicadores demográficos proporcionan un contexto útil para comprender mejor las car...acterísticas de la población y el efecto que tienen en la salud. Los gráficos están acompañados de breves descripciones en las que se destaca la información más importante.
more
Core Indicators 2019: Health Trends in the Americas starts with a demographic overview of the Americas to demonstrate how the Region has changed over 25 years. These key demographic indicators provide valuable context to better understand the population’s characteristics and their impact on health.... Brief narratives accompany the graphics to highlight important information.
more
This booklet presents data on NCD mortality and prevalence of NCD risk factors, by country, for the Region of the Americas. The focus is on the 5 x 5 NCD agenda which includes the main NCDs (cardiovascular diseases, cancer, diabetes, and chronic respiratory diseases), and mental health (suicide); as... well as the main NCD risk factors (tobacco use, harmful use of alcohol, unhealthy diet, insufficient physical activity), along with air pollution. It includes information on the number and percentage of deaths, age-standardized death rates, premature death from NCDs and the prevalence of NCD risk f actors.
more
This document compiles the recommendations made by the World Health Organization (WHO) and the Pan American Health Organization (PAHO) to help professionals in charge of vector control programs in Latin America and the Caribbean at the national, subnational, and local level update their knowledge in... order to make evidence-based decisions on the most appropriate control measures for each specific situation. IVM can be used for surveillance and control or for elimination of VBDs and can help reduce the development of insecticide resistance through the rational use of these products. This document provides instructions for fulfillment of the 2008 PAHO mandate set forth in CD 48/13 (Integrated Vector Management).
more
For the 24th consecutive year, PAHO has published the report Health Situation in the Americas: Core Indicators featuring the latest information on key indicators for the Region of the Americas. This 2018 edition includes data on the 82 core indicators for the countries, territories, and sub regions ...of the Americas, grouped into the following categories: demographic-socioeconomic, health status, risk factors, service coverage, and health systems. Information is also presented on 22 indicators of the Sustainable Development Goals (SDGs).
more
Este documento reúne um conjunto de recomendações formuladas pela OMS e pela OPAS para ajudar os profissionais responsáveis pelos programas de controle de vetores nas Américas em nível nacional, subnacional e local a se atualizarem e tomarem decisões baseadas em evidências sobre as medidas d...e controle mais apropriadas para cada situação. O MIV pode ser utilizado quando o objetivo é a vigilância e o controle ou a eliminação (dependendo da situação específica) das DTVs e pode ajudar a reduzir o desenvolvimento de resistência aos inseticidas pelo uso racional desses produtos. Este documento contém instruções para a execução do mandato de 2008 da OPAS sobre o manejo integrado de vetores (resolução CD48.R8, documento CD48/13) e, em particular, complementa uma série de diretrizes da OMS publicadas em 2012
more
Chagas is a parasitic disease that affects over 6 million people in the
world. As the disease typically remains asymptomatic for years, new cases
often go unnoticed and unreported, and most people with the disease
are unaware of their condition. Less than 10% of people affected are
diagnosed and... the vast majority do not receive the treatment they need.
If not treated, Chagas may cause irreversible, life-threatening damage to
the heart and other vital organs.
more
Under the theme “Stronger Together”, the campaign aims to offer information and strategies to assist communities in the region in better coping with the psychological impact of adverse events before, during and after a disaster situation. It also aims to raise awareness to reduce the stigma abou...t seeking mental health and psychosocial support.
You can download a wide range of communication material: videos, posters, radio jingles, guidebooks.
The Caribbean is highly prone to natural hazards, including seismic activity, hurricanes, landslides and floods. These events have resulted in lost lives, serious injuries and severe damage to housing and infrastructure. A single hurricane event can affect more than one island, and completely erase the gains of many years of productivity. As a result, these unpredictable hazards create disruption and have an ongoing impact on people’s lives - affecting their mental health and psychosocial well-being.
Although everyone is affected in some way by disaster events, there are a wide range of reactions and feelings that a person can experience. People may feel overwhelmed, confused or very uncertain about what is happening. They can also feel very fearful, anxious, numb or detached. People who feel safe, connected, calm and hopeful, have access to social, physical and emotional support and find ways to help themselves after a disaster, however, will be better able to recover long-term from mental health effects
more
El presente documento reúne un conjunto de recomendaciones formuladas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para ayudar, a los profesionales encargados de los programas de control de vectores de Latinoamérica y el Caribe a nivel nacional, ...subnacional y local, a actualizar y tomar decisiones basadas en la evidencia sobre las medidas de control más apropiadas para cada situación específica. El MIV puede utilizarse cuando la meta es la vigilancia y el control o la eliminación (dependiendo de la situación específica) de las ETV y puede contribuir a reducir el desarrollo de la Resistencia a los insecticidas mediante el uso racional de estos productos. Este documento contiene las instrucciones para llevar a cabo el mandato de la OPS del 2008 sobre el control integrado de vectores (resolución CD48.R8, documento CD48/13) y, en particular, complementa una serie de guías de la OMS publicadas en el 2012
more