The report shows that older people are not getting the healthcare treatments they desperately need. The COVID-19 response has disrupted services for non-communicable diseases such as cancer and diabetes, communicable diseases such as malaria, and much-needed services for mental health. Combined with a loss of income, many older people are unable to get the medicines they need. A Summary is available in Russian and Arabi

تحمل العبء الأكبر على كبار السن في الدول ذات الدخل 19تأثير جائحة الكوفيد-2020المتدني والمتوسط - رؤى من عام The report shows that older people are not getting the healthcare treatments they desperately need. The COVID-19 response has disrupted services for non-communicable diseases such as cancer and diabetes, communicable diseases such as malaria, and much-needed services for mental health. Combined with a loss of income, many older people are unable to get the medicines they need. A Summary is available in Russian and Arabi

Воздействие COVID-19 на пожилых людей в странах с низким и средним уровнем доходов – выводы за 2020 годРезюме

Aus einer Analyse der an das RKI übermittelten COVID-19-Meldedaten ging hervor, dass 70% der hospitalisierten und 95% der verstorbenen Patientinnen und Patienten in Deutschland ≥ 60 Jahre alt waren und Alten- und Pflegeeinrichtungen in besonderem Maße von Ausbrüchen betroffen sind. Einen wesentlichen Einfluss auf das Auftreten von Ausbrüchen hat dabei die Entwicklung der COVID-19-Inzidenzen in der Gesamtbevölkerung. Um Kenntnisse über Ausdehnung, Verlauf und Charakteristika der Ausbruchsgeschehen zu gewinnen, werden im Epidemiologischen Bulletin 18/2021 drei verschiedene Zeitphasen des Pandemieverlaufs betrachtet und die jeweiligen Ausbruchsdaten aus diesen Phasen in den Kontext der Entwicklung des Infektionsgeschehens in der Gesamtbevölkerung gestellt. Hieraus lassen sich die Hauptstrategien zur Eindämmung von COVID-19 in Pflegeheimen ableiten Epidemiologisches Bulletin18 | 20216. Mai 2021 (online vorab

Der Aufklärungsbogen in einfacher Sprache kann in zahlreichen weiteren Sprachen heruntergeladen werden kann: Albanisch, Arabisch,Bulgarisch, Dari, Englisch, Französisch, Kroatisch, Pashtu, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Tigrinisch, Türkisch, Urdu, Vietnamesisch https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Impfen/Materialien/COVID-19-Aufklaerungsbogen-Tab.htm

This resource includes posters with key messages for older adults on how to take care of their well-being and how they can provide support to those around them during the COVID-19 pandemic and beyond. It includes instructions for facilitators of mental health and psychosocial support (MHPSS) on how to conduct guided conversations with older adults using these posters

INFO Zur Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)–mit mRNA-Impfstoffen – Erklärung für die Formulare

INFO Zur Schutzimpfung gegen COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)–mit Vektor-Impfstoff –

This document is an update of the guidance published on 21 March 2020 and contains new evidence and guidance.