- Interim guide: May 2020 update. On the 25th of March, the GPEI circulated the first update of the interim guide to help ensure continuity of the programme’s operations in the context of the COVID-19 pandemic, as well as its support to the pandemic response while also ensuring the safety of its personnel and the communities it works with

غير مسبوق على تعليم الأطفال ً خطرا19-يمثل إغلاق المدارس في جميع أنحاء العالم في إطار الاستجابة لجائحة كوفيد الحكومات والجهات المانحة أن ًوحمايتهم وعافيتهم. وقد دعا الأمين العام للأمم المتحدة، السيد «أنطونيو غوتيريش»، مؤخراس التحالف العالمي للتعليم لدعم الحكومات ِّسُتولي الأولوية لتعليم جميع الأطفال بمن فيهم الأكثر عرضة للتهميش، كما أعد وتيسير إعادة فتح المدارس.ُفي تعزيز التعلم عن �

Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decrease

La vaccination est un service de santé essentiel qui protège les sujets sensibles contre les maladies à prévention vaccinale (MPV).2 La vaccination en temps voulu permet aux individus et aux communautés de rester protégés et diminue la probabilité d’une poussée épidémique de MPV

COVID-19 has turned the world upside down. Everything has been impacted. How we live and interact with each other, how we work and communicate, how we move around and travel. Every aspect of our lives has been affected

This policy paper seeks to ensure coherence and address cross-sectoral linkages for containing the pandemic, protecting people and the economy, and stimulating recovery Balance policy options coherently across sectors & objectives. Deepen focus on leadership, governance, communication and 'whole of society' engagement Inform policy choice and design in an integrated manner across sectors in specific country contexts

El cierre de las escuelas a nivel mundial en respuesta a la pandemia de COVID-19 plantea un riesgo sin precedentes para la educación, la protección y el bienestar de la niñez. El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, instó recientemente a los gobiernos y a los donantes a priorizar la educación para todos los niños, entre ellos los más marginados. Asimismo, se estableció la Coalición Mundial para la Educación con el objeto de facilitar la reapertura de las escuelas y apoyar a los gobiernos en el fortalecimiento del aprendizaje a distancia

O fechamento global das escolas devido à pandemia da COVID-19 apresenta um risco sem precedentes à educação, proteção e bem-estar das crianças. O Secretário Geral das Nações Unidas, António Guterres, recentemente pediu aos governos e doadores que priorizem a educação de todas as crianças, incluindo as mais marginalizadas. Foi criada a Coligação Global de Educação para apoiar os governos no fortalecimento do ensino à distância e na facilitação da reabertura das escolas

A equipa da MEDBOX secção com a publicação de notas informativas sobre assuntos relacionados com o COVID-19. Translated by Ariana Moleiro Reijer.

Considerations and principles for shielding people at high risk of severe outcomes from COVID-19 (April 2020)