‘You must carry your wheelchair’ – barriers to accessing healthcare in a South African rural area