Fact sheet Cholera in Creole
The objective of this guidance document is to support the public health professionals
in implementing effective surveillance of cholera in at-risk, endemic and epidemic
areas. This document has been developed by the Surveillance Working Group of the
Global Task Force for Cholera Control (GTFCC) a...t the World Health Organization based
on the existing documents, guidelines, tools and articles related to surveillance of
cholera disease, as well as technical discussions with experts held during GTFCC
meetings.
more
comment prévenir le choléra et les décès dans vos communautés. Ces diapositives et modules comprennent des informations sur les sujets suivants :
• Introduction et engagement de la communauté
• Ce qu’il faut savoir sur le choléra
• Les soins des personnes souffrant de diarrhée pen...dant une épidémie de choléra
• Le lavage des mains
• Les sels de réhydratation orale (SRO)
• Eau potable—Aquatabs®
• Eau potable—Dlo Lavi
• Eau potable—PuR®
• Stockage d’eau potable
• Préparation sécuritaire des aliments
• Assainissement et nettoyage sécuritaires
• Gestion des corps des victimes du choléra décédés chez eux
more
Formation des agents de santé communautaire sur le choléra. Kreyol.
Le Manuel de l'animateur : contient toutes les informations nécessaires pour mener à bien la formation, y compris les listes de préparation et de matériel, les instructions étape par étape pour animer les sessions de format...ion, les pré-tests et les post-tests, et tout le contenu du Manuel du participant.
more
Participant Handbook: contains all of the content that participants are trained on (text and illustrations) and also any case studies, scenarios, small group discussion questions, or role plays needed for training sessions. Participants use the handbook during training sessions and afterwards for re...view.
more
The Story of Cholera was produced in collaboration with award-winning animator Yoni Goodman.
This animation covers cholera transmission, prevention, signs, and care in a simple and accessible way. The film follows evidence-based guidelines, has been field-tested, and reviewed for accuracy and conte...nt. Download flashcards and mobil phone versions from the website
more
WHO has developed standardized health kits of medicines and medical supplies to meet different health needs in humanitarian emergencies and disasters.
These kits are developed to provide reliable and affordable medicines and supplies quickly to those in need. The kits are used by United Nations age...ncies, nongovernmental organizations and national governments.
Based primarily on WHO’s Essential Medicines list and guidelines on treatment of specific medical conditions, the contents of the kits are frequently reviewed and updated to adapt to changing needs based on experience in emergency situations.
A certain number of kits are prepositioned in strategic locations to be mobilized quickly in times of need. Long term agreements with suppliers are also in place to ensure rapid shipment wherever needed.
more
MEDBOX Issue Brief 26. Cholera is an acute diarrhoeal infection caused by eating or drinking food or water that is contaminated with the
bacterium Vibrio cholerae. Cholera remains a global threat to public health and is an indicator of inequity and lack of
social development. Researchers have esti...mated that every year, there are 1.3 to 4.0 million cases of cholera, and 21
000 to 143 000 deaths worldwide due to the infection.
However, cholera remains a neglected and underreported disease. Many cases are not recorded due to limitations in
surveillance systems and fears of potential impact on trade or tourism.
Today cholera affects 47 countries across the globe. Almost every developing country faces cholera outbreaks or
the threat of cholera. Major ongoing outbreaks are being reported from Afghanistan, Bangladesh, Democratic
Republic of Congo, Ethiopia and Nigeria. Major outbreaks are currently in Syria and Haiti.
Therefore, MEDBOX decided to produce issue briefs on cholera and available resources in Arabic, English and
French.
more
Le choléra reste une menace mondiale pour la santé publique et un indicateur clé du
manque de développement social. La transmission du choléra est étroitement liée à
l’accès insuffisant à l’eau potable et à l’assainissement. Les zones typiques à risque sont
notamment les bido...nvilles périurbains et les zones rurales où les infrastructures de base
ne sont pas disponibles, ainsi que les camps de personnes déplacées ou de réfugiés où
les conditions de vie et l’accès à l’eau et aux systèmes d’assainissement sont insuffisants.
En 2015, plus de 170 000 cas et 1 300 décès (TL : 0,8 %) ont été signalés à l’OMS dans
42 pays, dont 41 % en Afrique 37 % en Asie et 21 % en Haïti. C
more
After more than 3 years with no cases of cholera reported in Haiti, on 2 October
2022, the national authorities reported two confirmed cases of Vibrio cholerae O1
in the greater Port-au-Prince area.
On this platform you can find the latest situation updates.
Après plus de trois ans sans cas, Haïti a signalé le 2 octobre 2022 un ensemble de cas de choléra dans la zone métropolitaine de Port-au-Prince, alors que le pays était sur le point d'être déclaré exempt de choléra.
Cette résurgence du choléra en Haïti survient dans un contexte opér...ationnel complexe, au milieu d'un environnement socio-politique instable marqué par des blocus, des pénuries de carburant, des activités de bandes criminelles et une insécurité galopante. Les troubles civils et le manque d'accès aux communautés touchées aggravent la crise humanitaire complexe et entravent les efforts de réponse d'urgence.
more
After more than three years without cases, Haiti reported on 2 October 2022 a cluster of cholera cases in the metropolitan area of Port-au-Prince, just as the country was on the verge of being declared cholera- free.
This cholera resurgence in Haiti is happening in a complex operational context, ...amid a volatile socio- political environment marked by blockades, fuel shortages, criminal gang activity and rampant insecurity. Civil unrest and lack of access to the affected communities are deepening the complex humanitarian crisis and hindering emergency response efforts.
more
Since the notification of the first two confirmed cases of Vibrio cholerae O1 in the greater Port-au-Prince area on 2 October 2022, to 22 October 2022, the Haitian Ministry of Health (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP per its French acronym), reported a total of 2,243 suspec...ted cases, including 219 confirmed cases, 1,415 hospitalized suspected cases, and 55 registered deaths.
On 20 October 2022, the Dominican Republic Ministry of Public Health confirmed the first imported case of cholera in the country.
more
Desde la notificación de los dos primeros casos confirmados de Vibrio cholerae O1 en el área del gran Puerto Príncipe el 2 de octubre de 2022, al 23 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud de Haití (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP por sus siglas en francés), inform...ó un total de 2.243 casos sospechosos, incluidos 219 casos confirmados, 1.415 casos sospechosos internados y 55 defunciones registradas.
El 20 de octubre de 2022, el Ministerio de Salud Pública de República Dominicana confirmó el primer caso importado de cólera en el país
more
MEDBOX Issue Brief 27: ces derniers temps, un nombre dramatique de cas de choléra a été enregistré dans le monde entier. Selon l'Organisation mondiale de la santé, 29 pays ont déjà signalé la présence de choléra cette année (2022).
La Syrie, le Malawi et Haïti sont actuellement aux pris...es avec des épidémies particulièrement importantes.
Le 2 octobre 2022, les autorités nationales haïtiennes ont signalé les deux premiers cas confirmés de Vibrio cholerae O1 dans l'agglomération de Port-au-Prince. Dans la prison de Port-au-Prince, il y a une épidémie de choléra qui a identifié 271 cas suspects à ce jour, dont 12 cas confirmés et 14 décès.
Il convient de noter que cette épidémie survient dans un contexte de crise humanitaire et sécuritaire complexe à Port-au-Prince et dans les villes voisines, où l'accès aux services de santé et, par conséquent, la surveillance épidémiologique pourraient être affectés.
more
Since late August 2022, cases of severe acute watery diarrhoea have been increasingly reported across Syria, concentrated
particularly along the Euphrates river. These were later confirmed to be cholera cases.3 Cholera is a disease caused by
bacteria that can be found in faeces, and spreads throug...h people consuming contaminated water or food. It causes severe
watery diarrhoea and vomiting which lead to dehydration. If treated immediately, less than 1% of cases result in patients
dying. However, if timely treatment is not available, cholera can lead to death within hours in 25 to 50% of cases. The
situation is critical in Syria as the local population is facing a severe water crisis due to drought, falling groundwater levels,
reduced flow in the Euphrates River, and reduced functionality of Alouk water station. REACH has been monitoring
developments in Northeast Syria through regular data collection cycles, remote sensing data, and rapid needs assessments
more
Since the notification of the first two confirmed cases of Vibrio cholerae O1 in the greater Port-au-Prince area on 2 October 2022, to 14 January 2023, the Haitian Ministry of Health (Ministère de la Santé Publique et de la Population, MSPP per its French acronym), reported a total of 24,232 suspe...cted cases in 10 departments of the country, including 1,742 confirmed cases, 20,505 hospitalized suspected cases, and 483 registered deaths. This represents an increase in the last 7 days of 5% in suspected cases (N=1,188), 11% in confirmed cases (N=166) and 4% in deaths (N=19). As of 14 January 2023, 9 departments have confirmed cases (Artibonite, Centre, Grand-Anse, Nippes, Nord, Nord-Ouest, Ouest, Sud and Sud-Est). To date, the case fatality rate among suspected cases is 2.0%.
more
L'objectif de ce projet pilote est de mitiger l’ampleur et l’impact de flambées de choléra à grande échelle en République démocratique du Congo (RDC). Avec 13 000 cas suspects et 236 décès notifiés depuis le début de l’année 2022, le choléra demeure un problème de santé publique ...en RDC. La mise en œuvre d’un plan d'action anticipatoire, qui consiste en des interventions ciblées dans les domaines de l'eau, de l'assainissement, de l’hygiène et de la santé, sera accompagnée d'un programme d'apprentissage complet visant à comprendre l'efficacité, adaptabilité et la dimension éthique du projet pilote.
more
