Los antibióticos solo son necesarios para tratar ciertas infecciones causadas por bacterias. Las enfermedades virales no pueden tratarse con antibióticos. Cuando tomar antibióticos no sea lo indicado, pídale a su profesional de atención médica consejos sobre cómo aliviar los síntomas y senti...rse mejor.
more
Q & A Guide for Parents - Factsheet
Los antibióticos tratan solamente las infecciones causadas por bacterias. Como todos los medicamentos, los antibióticos pueden ser dañinos y deben usarse solo cuando sea necesario.
Ai-je réellement besoin d’antibiotiques? -Fiche d'information pour les patients
Fiche d'information pour les patients
Your healthcare team has decided you or your loved one has an infection that requires antibiotics, or needs antibiotics to prevent an infection in certain circumstances, such as before surgery - Fact Sheet for Patients
Es un curso en línea diseñado para educar a los trabajadores de la salud en conceptos básicos relacionados con la prevención y el control de la tuberculosis (TB) en los Estados Unidos. Este curso está dirigido a una audiencia que incluye al personal del programa de la TB recién contratado y a ...los trabajadores de la salud en áreas relacionadas con la TB (como personas que trabajan en centros correccionales o en centros del VIH/sida).
more
Hoja informativa para los pacientes
Let's Stop HIV together
Accessed: 19.10.2019
Let's Stop HIV together
Accessed: 19.10.2019
Este documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre considerações fundamentais em matéria de saúde mental e apoio psicossocial (MHPSS) em relação à pandemia de coronavírus de 2019 (COVID-19). Contém orientações úteis sobre o MHPSS para a comunidade, profissi...onais de saúde, prestadores de cuidados de saúde a populações vulneráveis e pessoas em quarentena, isolamento ou centros de tratamento(1)
(2). Estas orientações têm como objectivo proporcionar medidas práticas para reduzir o stress, a ansiedade, o estigma e as perturbações psicológicas associadas à COVID-19 e melhorar a saúde mental e o bem-estar em geral. Estas orientações podem ser utilizadas para fins de planeamento por decisores políticos e ministérios de
saúde e instituições que coordenam a resposta de emergência à resposta da COVID-19 por parte dos Estados-Membros. Pode também ser divulgada às partes interessadas.
more
O presente documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana sobre as acções a empreender para garantir que continuam a satisfazer todos os requisitos em matéria de saúde
necessidades dos seus cidadãos, de acordo com a realização dos objectivos da Estratégia de Saúde p...ara África 2016 - 2030.
more
Guidance on easing lockdown in Arabic Version
To help increase continental testing efforts and reduce COVID-19 transmission in Africa, Africa CDC has launched the Partnership to Accelerate COVID-19 Testing (PACT): Test, Trace, Treat. PACT will mobilize experts, community workers, supplies and other resources to TEST, TRACE and TREAT COVID-19 ca...ses in a timely manner to minimize the impact of the pandemic on the Africa continent.
Available in English and French
more
O presente documento fornece orientações aos Estados-Membros da União Africana com base num pedido específico dos Estados-Membros de uma lista de controlo/orientação dos equipamentos de protecção individual (EPI) necessários aos profissionais de saúde e prestadores de cuidados para a pande...mia da doença de Coronavírus de 2019 (COVID-19). Este documento foi sintetizado a partir dos dados actualmente disponíveis (1-6), tendo em conta o contexto africano e, como tal, pode ser adaptado ao contexto do país.
more
To help increase continental testing efforts and reduce COVID-19 transmission in Africa, Africa CDC has launched the Partnership to Accelerate COVID-19 Testing (PACT): Test, Trace, Treat. PACT will mobilize experts, community workers, supplies and other resources to TEST, TRACE and TREAT COVID-19 c...ases in a timely manner to minimize the impact of the pandemic on the Africa continent.
The material is available in English, French and Portuguese
more
Arabic Version of Guidance for mental health and psychosocial support for COVID-19
Arabic Version of Guidance for the continuation of essential health services during COVID-19 pandemic
Arabic Version of COVID-19 Guidance on use of personal protective equipment for different clinical settings and activities
This guidance document addresses how physical distancing (referred to in previous guidance documents as ‘social distancing’) can help slow down transmission.