Le pian fait partie d’un groupe d’infections bactériennes chroniques que l’on désigne couramment par le terme « tréponématoses endémiques ». Ces maladies sont dues à des bactéries spiralées appartenant au genre Treponema, qui comprend aussi la syphilis endémique (béjel) et la pinta.... Le pian est la plus courante de ces trois infections.
more
Mehrsprachiger Wegweiser für Migranten. In 7 Sprachen erhältlich: Arabisch, Deutsch, Englisch, Kurdisch, Russisch, Serbokroatisch und Türkisch. Weitere Sprachversionen unter http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40 zu finden.
Multilingual guide for migrants and refugees. Available in 7 languages: Arabic, English, German, Kurdish, Russian, Serbo-Croatian and Turkish. For other language versions check http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40.
"Die folgende Reflexions- und Praxishilfe basiert auf den Seminarerfahrungen von glokal mit Unterstützungsgruppen und aus der Empowerment-Arbeit mit Geflüchteten. Sie ist entstanden in der gemeinsamen Arbeit mit unterschiedlichster Teilnehmer*innen, die wesentliche Aspekte zu der Liste beigetragen... haben. Wir hoffen, dass die Fragen der Liste eine Hilfe sind, um über de eigene Unterstützungsarbeit und die eigene Gruppe nachzudenken. Die Fragen sollen den Blick auf Vorurteile und Diskriminierung schärfen und dabei helfen Rassismus innerhalb der Gruppe zu erkennen und abzubaün." (glokal e.V., Willkommen ohen Paternalismus, 2017)
more
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
La esquistosomiasis es una infección parasitaria crónica causada por gusanos y es muy frecuente en poblaciones rurales y empobrecidas. En las Américas, la única especie parasitaria es Schistosoma mansoni, que se asocia con la esquistosomiasis intestinal. El principal factor de riesgo para infect...arse es la exposición al agua dulce contaminada con heces humanas infectadas por el parásito, por actividades domésticas, laborales o recreacionales.
more
Willkommen in Deutschland! Diese Orientierungshilfe enthält nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland. Laden Sie den Refugee Guide als handliche Informationsbroschüre (pdf-Format) herunter, in 17 verschiedenen Sprachen. Anschließend können Sie den Refugee Guide ausdrucken ...und verteilen. http://www.refugeeguide.de/downloaden-und-drucken/
more
in verschiedenen Sprachausgaben: Die 100 Seiten sind unterteilt in: Akute Beschwerden; Ausführliche Vorgeschichte; Körperliche Untersuchungen; Therapie und Operation
Aspekte wie Patienteninformationen und Verhaltensregeln bei bestimmten Erkrankungen und notwendigen hygienischen Massnahme...n runden den MedGuide ab. Dieser medizinische Sprachführer erleichtert die Kommunikation zwischen fremdsprachigen Menschen und Arzt.
Mit diesem MedGuide können Sie auch ohne Dolmetscher eine ausführliche Anamnese erstellen, einen klinischen Befund erheben und dem Patienten bestimmte Behandlungsschritte erläutern.
Zahlreiche Anleitungen sind mit aussagekräftigen Illustrationen gerade „für nicht-lesende Patienten“ geeignet.
Fordern Sie die Broschüre unter http://edition-willkommen.de/ an! Der Guide kann für 19.90€ erworben werden
more
Different situations, risks, recommendations. Short brochure with pictograms. Available in: English, Turkish, French, Russian at: http://www.bzga.de/infomaterialien/fremdsprachige-materialien/ AND German at: http://www.bzga.de/infomaterialien/aidsaufklärung/hiv-übertragung-und-aids-gefahr/
In many countries, people with disabilities still face multiple barriers when accesing health services. This case study details the challenges encountered on the way, the lessons drawn from it and achievements to date. You could also download a long version: http://health.bmz.de/good-practices/GHPC/...Every_person_counts/Every_person_counts_long_ENG.pdf
more
Cutaneous leishmaniasis (CL) is a parasitic disease caused by infection with a vector-borne protozoan parasite of the genus Leishmania spp. The parasite is transmitted by the bite of an infected phlebotomine sand fly. Infection results in skin lesions which take a long time to heal and may leave per...manent, disfiguring scars (de Vries et al. 2015). CL is classified as a neglected tropical disease (NTD), and in common with several other NTDs, is associated with psychosocial effects including stigma, social exclusion, and declining mental health (Bailey et al. 2019; Bennis et al. 2018; Wenning et al. 2022). Emerging evidence suggests that people with CL are at a higher risk of experiencing anxiety, depression, decreased body satisfaction, loss of social status, and lower quality of life (Bennis et al. 2018; Yanik et al. 2004). The global mean age-standardised disability-adjusted life years (DALYs) lost by CL was 0.58 per 100,000 people (Karimkhani et al. 2016). Notably, this statistic only considers the physical effects of the lesions and does not account for the potentially considerable psychological and social effects of CL (Bailey et al. 2017; Bailey et al. 2019; Wenning et al. 2022).
more
Available in german, arabic, english, greek, croatian, kurdish, italian, polish, portugüse, russian, spanish, turkish, vietnamese
https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/gesundheit-und-vorsorge/fraüngesundheit/
Starting on 24 February 2022, a large-scale armed conflict in Ukraine triggered an unprecedented humanitarian crisis across the country, characterised, among other elements, by the displacement of a significant proportion of the Ukrainian population.
As early as April 2022, the International Organi...zation for Migration (IOM) began observing significant return movements. Conditions of return vary widely, as returnees arrive back to areas not directly affected by the war, but which have experienced a significant influx of internally displaced persons (IDPs), as well as to conflict-affected and recently de-occupied areas which have sustained severe damage.
more
Das Kinderbuch ist ein psychödukative und ressourcenstärkende Buch mit integrierten Mitmachseiten und Elternteil für Kinder mit Fluchthintergrund. Das Kinderbuch ist in den Sprachversionen Deutsch-Arabisch, Deutsch-Dari/Persisch, Deutsch-Englisch und Deutsch-Kurdisch (Kurmancî) erhältlich und ...ist für eine Schutzgebühr von 5 EUR zzgl. Versandkosten über johanna.ringwald@med.uni-tübingen.de bestellt werden.johanna.ringwaldmed.uni-tübingen.de
more
This guide is available in following languages:
Arabic, German, English, French, Italien, Polish, Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish.
Go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
Informations about use and mode of action of the morning-after-pill. Available in 6 languages: German, Arabic, English, French, Turkish, Russian under http://www.bzga.de/infomaterialien/familienplanung/verhütung/die-pille-danach-faltblatt/
Decision-makers and frontline responders will find a set of resources on plague here. These resources can be used as refreshers for experienced personnel or as an introduction to the topic for everyone else. Most of the materials are available in English and French, and can be downloaded for offline... use
La version française de ce cours est disponible sur: https://openwho.org/courses/ressources-connaissances-peste
more
In recent years, Rwanda has been on the fast track to achieve major health improvements for its entire population. With the support of government agencies and various non-governmental partners, the Ministry of Health (MoH) has endeavored to decentralize Rwanda’s health system and bring health serv...ices closer to the people. Guided by multitude of national and international development frameworks, Rwanda’s healthcare successes include the establishment of a community health insurance scheme (mutuelle de santé), a system of cooperative-financed community health workers in every village, and interventions for researching, preventing, and treating diseases like HIV/AIDS, TB, and malaria.
As the MoH continues to design innovative means to reach and surpass its prescribed health outcome targets, it will hold as core principles the integration of service provision, the increase in healthcare capacity, and the attainment of sustainable funding sources. Rwanda is committed to achieving the Millennium Development Goals by 2015 and has declared Family Planning (FP) a national priority for poverty reduction and socioeconomic development of the country. Modern contraceptive use has more than quadrupled from 2005 to 2010, rising from 10% to 45%, but the government’s Economic Development and Poverty Reduction Strategy calls for an increase the modern contraceptive prevalence to 70% by 2016. While structural changes in health care and supply chains have led to noteworthy improvements in FP and other services, there are still many challenges that must be overcome. As such, a strategic plan is needed to coordinate FP efforts around a well-defined set of objectives and responsibilities.
more
Dieser Flyer ist erhältlich in Deutsch, Englisch, Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Farsi, Russisch und Türkisch. Herunterzuladen unter: http://refugium.budrich.de/psychische-gesundheit/
Dieser Leitfaden ist in folgenden Sprachen erhältlich:
Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch, Türkisch.
Siehe dazu http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40