Orientations provisoires
6 avril 2020
Le présent document résume les recommandations de l’OMS sur l’utilisation rationnelle de l’équipement de protection individuelle (EPI) dans les établissements de santé et lors des soins à domicile, ainsi que lors de la manipulation des cargaison...s; il évalue également les perturbations qui touchent actuellement la chaîne d’approvisionnement mondiale et les éléments à considérer pour la prise de décisions en cas de grave pénurie d’EPI.
more
27.03.2020
Various health experts on how to manage mental health and well-being during the #COVID19 outbreak.
В этом руководстве использован комплексный подход к укреплению системы здравоохранения на границах с целью оказания поддержки национальным координационным цент...рам по ММСП и другим национальным учреждениям в разработке и осуществлении основанных на фактических данных планов действий по развитию возможностей по ММСП в пунктах пересечения границы. Этот подход включает в себя перемещение лиц, совершающих поездки, и багажа, грузов, контейнеров, перевозочных средств, товаров и почтовых посылок через наземные переходы, а также взаимодействие с соседними пограничными сообществами. При необходимости в ходе оценки риска могут учитываться и другие факторы.
Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
more
WHO Regional Office for Africa
Sie können auf der Seite des RKI auch Informationen in Chinesisch, Koreanisch und Persisch herunterladen
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/Info_Reisende_Tab.html
Letzte Aktualisierung dieser Seite: 24.03.2020
Временные рекомендации23апреля 2020г.
The current lockdown has given us all time to do lots of different things. We decided to write and illustrate a story for our family that they could all print out and make at home.
The story is about Isaac and Luke who have to stay at home and wonder what they might do. It is for younger children t...o learn how to make a book, do some colouring and help their reading.
It is free for everyone.
more
This document is part three in a series of explainers on vaccine development and distribution. Part one focused on how vaccines work to protect our bodies from disease-carrying germs. Part two focused on the ingredients in a vaccine and the three clinical trial phases.
This document outlines the... next part of the vaccine journey: the steps from completing the clinical trial phases through to distribution.
more
A atual pandemia de COVID-19 constitui um desafio excepcional e sem precedentes para que as autoridades competentes, com responsabilidades nos sistemas nacionais de controlo da segurança dos alimentosa, possam continuar a desempenhar as suas funções e atividades ...de rotina, de acordo com os regulamentos nacionais e as recomendações internacionais. Em muitos países, os funcionários das autoridades competentes estão, em grande parte, trabalhando a partir de casa, usando o teletrabalho como prática normal, visto que todas as reuniões presenciais foram canceladas ou reagendadas como teleconferências. É um desafio manter, sem interrupção, as atividades normais de rotina, tais como a inspeção das operações do negócio alimentar, a certificação das exportações, o controlo dos alimentos importados, a monitorização e vigilância da segurança da cadeia de abastecimento alimentar, a amostragem e análise dos alimentos, a gestão de incidentes alimentares, o aconselhamento sobre segurança dos alimentose regulamentos para a indústria alimentar, para além da comunicação com o público sobre questões de segurança dos alimentos.
more
At this time, information about COVID-19 is rapidly evolving as new details are confirmed and new questions emerge. In the
event of an outbreak in your community, as a parent/caregiver, your first concern is about how to protect and take care of
your children and family. Knowing important informat...ion about the outbreak and learning how to be prepared can reduce your
stress and help calm likely anxieties. This resource will help you think about how an infectious disease outbreak might affect
your family—both physically and emotionally—and what you can do to help your family cope.
more
18 марта 2020 г.
Новым коронавирусом (COVID-19) могут заразиться и уже заразились люди из многих стран и регионов мира. При ссылке на людей, инфицированных вирусом COVID-19, не ...надо ассоциировать заболевание с какой-либо конкретной этнической или национальной группой. Отнеситесь с сочувствием к тем, кто пострадал, из какой бы страны они ни были и где бы они ни находились: те, кто заболел, не сделали ничего плохого, они имеют право на поддержку, сострадание и доброе отношение.
more
This technical note describes medical certification of cause of death and classification (International Classification of Diseases [ICD] mortality coding) of deaths related to COVID-19. The primary goal is to identify all deaths due to COVID-19 in all countries, including those not yet following WHO... international norms and standards for medical certificates of cause of death and ICD mortality coding.
more
Esta nota de instrução resume as principais considerações em Saúde Mental e Apoio Psicossocial (SMAPS) referen-tes ao novo surto de coronavírus (COVID-19). Este documento foi atualizado pela última vez em 17 de março de 2020.