The Knowledge Translation Unit is a group within the University of Cape Town’s Lung Institute and Department of Medicine who has worked on primary care programmes to strengthen provision of evidence-informed care in low-resources settings in South Africa, Ethiopia, Nigeria and Brazil for two decad...es. See here for more information. We are working around the clock to help health workers in these and similar settings to manage the COVID-19 pandemic. These can be accessed below. We are also working to expand these to support primary healthcare workers, patients and households. You can also access our free online training.
For purposes of assisting communities during the COVID-19 pandemic, we are making our COVID-19 and related materials freely available for others to use subject to some simple conditions.
more
MEDBOX has gathered a selection of over 60 African hits from different countries into a play list with the aim of raising awareness on the diverse ways to fight COVID-19 in addition to a COVID-19 Toolbox https://www.covid19box.org with all the up to date information on the pandemic. Feel free to pa...ss it onto your contacts, the poster can be printed and used in different settings such as cultural centers, hospitals and refugee camps. To the COVID-19 African hist playlist visit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQvyjafXneiihYMqxMmrQLD_iwXvi3eiT.
Enjoy empowerment and rhythm! Spread the music, not the virus!
more
MEDBOX has gathered a selection of over 60 African hits from different countries into a play list with the aim of raising awareness on the diverse ways to fight COVID-19 in addition to a COVID-19 Toolbox https://www.covid19box.org with all the up to date information on the pandemic. Feel free to pa...ss it onto your contacts, the poster can be printed and used in different settings such as cultural centers, hospitals and refugee camps. To the COVID-19 African hist playlist visit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQvyjafXneiihYMqxMmrQLD_iwXvi3eiT.
Enjoy empowerment and rhythm! Spread the music, not the virus!
more
Fact sheet on Zika virus containing recommendations for pregnant women and information for the treatment, prevention and control of the disease. This factsheet is also available in English, Spanish, Portuguese and French!
MEDBOX has gathered a selection of over 60 African hits from different countries into a play list with the aim of raising awareness on the diverse ways to fight COVID-19 in addition to a COVID-19 Toolbox https://www.covid19box.org with all the up to date information on the pandemic. Feel free to pa...ss it onto your contacts, the poster can be printed and used in different settings such as cultural centers, hospitals and refugee camps. To the COVID-19 African hist playlist visit: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQvyjafXneiihYMqxMmrQLD_iwXvi3eiT.
Enjoy empowerment and rhythm! Spread the music, not the virus!
more
Many people have questions about the new coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccines. As vaccine recipients’ most-trusted source of information on vaccines, you play a critical role in helping them understand the importance of COVID-19 vaccination, as well as if and when it is likely to be recomm...ended for them.
The materials include proven communication strategies and tips for effectively setting expectations and addressing questions from COVID-19 vaccine recipients.
more
The Best practice portal is designed to help you find practical and reliable information on what works (and what doesn’t) in the areas of prevention, treatment, harm reduction and social reintegration. It will help you identify tried and tested interventions quickly, allocate resources to what's e...ffective, and improve interventions applying tools, standards and guidelines.
more
A short wordless story, that will help people to understand what to do if you have Coronavirus and how to keep yourself and those who you care about safe. The story also shows how to safely help others who may be self-isolating. Supplementary text at the end of the story gives information on where p...eople can seek help if they are unwell and signposts to other useful resources
more
A resource for improving menstraul hygiene around the world.
Comprehensive guidance with examples of good practice, information for colleagues and pupils in class and tips on how to break the taboo
Lo que madres, padres y educadores deben saber: cómo proteger a hijas, hijos y alumnos
Es muy importante que en situaciones como la que atraviesa el mundo con la pandemia por el COVID-19, busques información veraz y evites compartir datos que no están confirmados.
En esta guía, además encont...rarás sugerencias sobre cómo explicar la pandemia a niñas y niños pequeños y algunas formas para proteger sus emociones.
more
Quizás le hayan dicho recientemente que tiene la enfermedad de la TB.
Puede que se sienta algo confundido; esto es normal. Usted está recibiendo
mucha información nueva. Es posible que le sirva leer este folleto y enterarse
de lo que dicen algunas personas como usted sobre la TB
This mini-series is aimed at informing and engaging Zambian audiences about symptoms, preventive actions and the importance of verified information during the pandemic.
Companion to the World Report on Child Injury Prevention 2008
This child-friendly version of the World report on child injury prevention aims to inform children, aged 7 - 11 years, about various types of injuries and how these may be prevented by using a mixture of facts, puzzles,... games and other visual material.
Original file: 24 MB
more
Updted Sept.2021
Hesperian stated producing COVID-19 related materials beginning with, English and Spanish versions, even as they were transitioning to remote work. They understood that accurate information from a credible source circulated as early as possible would be critical. Faster than had ev...er happened before, established translation partners got to work and then groups and individuals approaching us for the first time wanted to get the fact sheets out in their languages too. The original fact sheet is now available in 34 languages.
You can find information: Caring for sick persons; health protection and security: Managing stress and anger; Vaccine managment; Stay well; How to make masks, face shields,...; Vaccines
more
Climate Box is a comprehensive learning toolkit that educates school children about climate change and inspires them to take action.
Designed to make learning fun and interesting, the Climate Box provides up-to-date information on climate change with a range of creative tasks, games, quizzes and ...experiments, as well as resources for teachers/educators.
more
The World Population Dashboard showcases global population data, including fertility rate, gender parity in school enrolment, information on sexual and reproductive health, and much more. Together, these data shine a light on the health and rights of people around the world, especially women and yo...ung people. The numbers here come from UNFPA and fellow UN agencies, and are updated annually.
Accessed 26 February 2019
more
Website last accessed on 16.03.2024
GO developed our Cancer Education Materials (CEM) tool to improve the patient diagnosis and treatment experience in resource-limited settings, reduce stigma, help facilitate dialogue between patients and providers, and ensure that no patient stops treatment beca...use they haven’t received complete information about the care process. These picture-based and culturally-appropriate materials were originally developed for a partner in Malawi, and the GO team continues its work to adapt, refine, evaluate, and expand our efforts, adding more languages and modes of treatment.
You can download “Cancer and You” in a number of languages including English, Spanish, Haitian Creole, Setswana, Luganda, Kiswahili, and Kinyarwanda.
more
How to recognise Post-Traumatic Stress Disorder | The nature and cause of Post-Traumatic Stress Disorder | Treatment and referral | Sources of further information | Compiled by the Scientific & Advisory Board Members of the South African Depression & Anxiety Group, and reviewed by the MRC Research U...nit on Anxiety and Stress Disorders
more
This 3 minutes and 24 second animation describes Dengue transmission, infection and the different symptoms associated with this disease. Also, the animation gives additional information about the habits of this mosquito. This video illustrates several important preventative measures, both inside the... house and the environmental sanitation around the house, to avoid being bitten by the mosquitoes. Let's all work together to stop the spread of dengue!
more
Lung Cancer, Understanding, Managing, Living looks at what happens when a person is diagnosed with lung cancer through to available treatments and living with cancer.
It provides expert medical information from a team of health professionals involved in caring for people with lung cancer, as well... as experiences from people living with lung cancer.
If you or someone you love has lung cancer this DVD may help you understand and make sense of what is happening, and what others have experienced. It contains information split into 20 short chapters.
The movie is available in several other languages.
Accessed 18th November 2015
more