Monitoring is a crucial element in any successful programme. It is important to
know if health care facilities – and ultimately countries – are meeting the agreed
goals and objectives for preventing and managing cardiovascular diseases (CVD).
Monitoring is the on-going collection, management ...and use of information to
assess whether an activity or programme is proceeding according to plan and/
or achieving defined targets. Not all outcomes of interest can be monitored. Clear
outcomes must be identified that relate to the most important changes expected to result from the project and to what is realistic and measurable within the timescale of the project. Once these outcomes have been articulated, indicators can be chosen that best measure whether the desired outcomes are being met.
To allow progress to be monitored, this module provides a set of indicators on
CVD management. Agreeing on a set of indicators allows countries to compare
progress in CVD management and treatment across different districts or
subnational jurisdictions, as well as at a facility level, identify where performance
can be improved, and track trends in implementation over time. Monitoring
these indicators also helps identify problems that may be encountered so that
implementation efforts can be redirected.
This module starts from the collection of data at facility level, which is then
“transferred up” the system: facility-level data are aggregated at subnational level
to produce reports that allow tracking of facility and subnational performance over time and allow for comparison among facilities. National-level data are obtained through population-based surveys.
Implementing a monitoring system requires action at many levels. At national and
subnational levels, staff can determine how best to integrate data elements into
existing data collection systems – such as the routine service-delivery data that are collected through facility-level Health Management Information Systems (HMIS).
In the facility setting, personnel must be aware of what data are needed. Sample
data-collection tools are included, recognizing that countries use different datamanagement systems for HMIS, so the CVD monitoring tools will be adapted to work with the HMIS system being used by the country, such that the indicators can be collected with minimal disruption/work to existing systems and tools
more
The Director’s guide contains all the information that the course director needs in order to plan and prepare for the course, to decide which modules and sessions will be included in the training, and to select trainers and participants, starting several months before the actual training. It conta...ins lists of the materials and equipment needed, and sample timetables. Copies of the forms to be photocopied and used during the course can be found in the Course handouts. The Director’s guide also describes the director’s role during the course itself.
more
Trastornos de ansiedad
Capítulo F.2
Versión en español:
Editor: Cesar Soutullo
Traductores: Andrea Candelas-Muñoz, Cecilia Hernández-González, Ana Mena
Introducción
Capítulo A.13
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Julia Portillo
La evidencia disponible a nivel internacional sobre el uso de un segundo refuerzo muestra una mayor duración de la respuesta inmune y una disminución de la internación y la mortalidad por COVID 19 en la población de adultos mayores y huéspedes inmunocomprometidos. Por otra parte, el personal de... salud se beneficiaría considerando el mayor riesgo de exposición y la caída de la respuesta inmune con el tiempo. En base a lo señalado previamente se recomienda incorporar y
priorizar un segundo refuerzo al esquema de vacunación contra la COVID-19 del:
- Personal de salud independientemente de la edad
- Personas de 50 años o mayores
- Personas de 12 años o más con inmunocompromiso
A la vez, se progresará de manera escalonada y simultánea con la vacunación de segundo refuerzo del:
- Personal estratégico
- Personas de 18 a 49 años con factores de riesgo
Continuando en la estrategia de segundo refuerzo todas las personas a partir de los 18 años. Las personas gestantes con indicación de segundo refuerzo, se recomienda vacunas de plataforma de ARNm (Pfizer-BioNTech o Moderna)
more
Trastornos de ansiedad
Capítulo F.1
Edición en español
Editor: Matías Irarrázaval
Traducción: Matías Irarrázaval y María Tatiana Estefan
It aims to enable participants to:
know more about reactions to distress
know what psychological first aid is and what it is not
understand the three action principles of ‘Look, Listen and Link’
have practised providing PFA to someone in distress
have considered comple...x reactions and situations
be aware of the importance of self-care when helping others.
This training module is one of four on psychological first aid, which accompany a set of materials on psychological first aid
more
This half-day training module introduces participants to basic skills in psychological first aid (PFA). It is suitable for all Red Cross and Red Crescent staff and volunteers working in any sector. It aims to enable participants to:
know what psychological first aid is and what it is not
... understand the three action principles of ‘Look, Listen and Link’
practise providing PFA to someone in distress
be aware of the importance of self-care when helping others.
This training module is one of four on psychological first aid, which accompany a set of materials on PFA. This include an introductory booklet called A Guide to Psychological First Aid for Red Cross and Red Crescent Societies and a small booklet, A Short Introduction to Psychological First Aid for Red Cross and Red Crescent Societies.
more
The 40-page field guide outlines possible causes of separation, discusses the psychosocial impacts of being separated, such as how we experience loss, and provides guidelines on how to support those who have been separated from family members – including delivering difficult news to loved ones, ba...sic helping skills, interviews, on-going support and referrals, and reunification. There is also a chapter on self-care for staff and volunteers. The materials provided here will need to be adapted to suit local contexts. The aim of this field guide is to build both confidence and skills in responding to disaster and crisis situations, and to raise awareness of the broader goals of the Movement’s work in supporting families separated from their loved ones
more
Trastornos externalizantes
Capítulo D.1
Edición: Matías Irarrázaval & Andrés Martín
Traducción: Fernanda Prieto Tagle, Marta García Acuña
t aims to enable participants to:
know more about children’s reactions to distress
know what psychological first aid for children is and what it is not
understand the three action principles of ‘Look, Listen and Link’ in relation to children
have practised providing PFA t...o a child and caregiver in distress
have considered complex reactions and situations
be aware of the importance of self-care when helping others.
more
I play and learn. Materials for boys and girls
Indigenous Early Childhood
Este material “YO JUEGO Y APRENDO", material para niños,está dirigido a niños del nivel inicial de tres y cuatro años de edad pertenecientes a pueblos indígenas, se enmarca en los principios y fundamentos del Marco C...urricular y del Programa de Estudios de Jardín de Infantes y Preescolar del MEC.
more
DEM supporting material
• Person stories
• Role plays
• Case scenarios
• Treatment planning handouts
• Treatment planning suggestions
• Multiple choice questions
• Video link
Activity 3: mhGAP DEM module – assessment
Psychological first aid is a simple, yet powerful way of helping someone in distress. It involves paying attention to the person’s reactions, active listening and if relevant, practical assistance to help address immediate problems and basic needs. Learning psychological first aid skills and under...standing reactions to crises empowers helpers to help others and apply the same skills to their own lives.
A Short Introduction to Psychological First Aid contains chapters about What is PFA, Who needs PFA and How to provide PFA. It also contains a short introduction to PFA for children and PFA in Groups.
more
- A Skills Building Program for Clinicians and Non-Clinicians. Adherence guidelines- slide deck- training course for health providers
Training in monitoring and epidemiological assessment of mass drug administration for eliminating lymphatic filariasis: learners’ guide. World Health Organization.
Trastornos externalizantes
Capítulo D.1.1
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traductores: Fernanda Prieto-Tagle & Carlos Gómez