orientaciones provisionales, 8 de noviembre de 2020
This interim guidance is most useful for countries interested in monitoring relative circulations of influenza and SARS-CoV-2 viruses. The document provides practical information to maintain surveillance of influenza and monitor SARS-CoV-2 using e...xisting surveillance systems. It contains updated considerations for addressing disruptions in the influenza sentinel surveillance and extending to include COVID-19 wherever possible. Updated algorithms for testing of both influenza and SARS-CoV-2 for surveillance are also included. This document is an update of Operational considerations for COVID-19 surveillance using GISRS and GISRS for the upcoming influenza seasons during the COVID-19 pandemic
more
This document is written for local and international staff running nutrition programmes in emergencies, and for local, regional and national authorities and donors involved in such programmes.
The note explains why nutrition programmes need to include early childhood development (ECD) activities t...o maximize the child’s development.
It provides practical suggestions as to what simple steps are necessary to create integrated programmes in situations of famine or food insecurity and it gives examples of how such integrated programmes have been established in other situations.
This document is also available in Arabic: http://www.who.int/mental_health/emergencies/ecd_why_what_how_arabic.pdf?ua=1
;and in French: http://www.who.int/mental_health/emergencies/ecd_why_what_how_french.pdf?ua=1
more
As part of the Mental Health Gap Action Programme, WHO has developed training manuals (Training of trainers and supervisors training manual and Training of health-care providers training manual) to support implementation of the mhGAP Intervention Guide for mental, neurological and substance use (MNS...) disorders in non-specialized health settings, version 2.0. These manuals can be used to build capacity among non-specialist health-care providers in the assessment and management of people with priority MNS conditions in low resource settings.
more
This facilitators’ guide is part of a five-part Caregiver skills training for families of children with developmental delays or disabilities (CST) package providing guidance on caregiver skills training for families of children aged 2–9 years with developmental delays or disabilities.
This fa...cilitators’ guide provides information for leading group sessions 1–9. It is a reference manual to be used in conjunction with specific training and under supervision.
more
The toolkit comprises ready-to-use material designed expressly for World Bank task managers working in the water and sanitation sector. It presents a range of tools for gender analysis and practical “how-to” strategies collected from program and project experience around the world. It is one of ...a series of toolkits being designed to assist task managers in improving project performance by incorporating gender into their work.
more
A guide for community health workers, rehabilitation workers, and families.
This manual covers identifying primary and secondary disabilities, developing skills for daily living, and working through behavior problems. The new 2018 edition features new topics, including mental and developmental di...sabilities, microcephaly and Zika, causes of birth defects and childhood disability, epilepsy and seizures, hearing loss and vision problems, HIV, leprosy, and more, and has updated information on polio, cerebral palsy, juvenile arthritis, muscular dystrophy, and medications.
Readers will find instructions on how to build six different wheelchairs using local resources; useful therapy techniques, such as making fun and educational toys; ideas for improving playground accessibility for all children; and low-cost rehabilitation aids and adaptations for home and community.
You can download chapter 4 for free. The complete book is available at Hesperian Book STore
more
Series on Disability-Inclusive Development. This publication introduces the key concepts for disability-inclusive development and highlights practical examples by CBM, to contribute to the dialogue on disability-inclusive development
This guide is strongly practice -oriented and intended as an open resource when replicating similar methods of psychosocial care in other projects. It describes the steps in the development of our pilot project
"Low threshold psychosocial support for refugees and asylum seekers’ in... Germany ", from the initial idea of the project to its practical implementation. It is to be understood as apractical report for transferring the working methods of MSF from project countries to the German context. A particular focus is the training and working methods of psychosocial peer counsellors. They are at the heart of our approach to low-
threshold psychosocial care
more
This guide assumes the reader already has a general understanding of the Care Group methodology. It is highly recommended that all Care Group implementers familiarize themselves with the contents of theCare Groups: A Training Manual for Program Design and Implementation,and, ideally,to participate i...n an in-person training on Care Groups, before commencing Care Group activities. This guide is meant to serve as a companion to the Care Group Training Manual; and additional details on all topics covered in this guide are provided in the Training Manual. This guide may also be used by program evaluators, as a means to assess the extent to which Care Groups were implemented in accordance with theevidence-based model and their potential contribution to program outcomes.
more
The guide is suitable and can be used for the following audiences:
1. nurses and other trained healthcare workers who can use this manual as a self-study tool and then incorporate its guidance into their practice;
2. governmental and non-governmental employers of lay and professional TB treatment ...adherence workers, who can provide training and guidance to their staff using the guidance in this manual;
3. TB clinicians, programme managers, policy makers and other leaders, to make them aware of the full range of interventions required by a person on TB treatment to complete his or her treatment and thus understand the gap that often exists in the support provided to patients;
4. people who, with enhanced capacity and support, can act as peer counsellors and supporters for people affected by TB. This can include family members who, in most contexts, play an important role in offering support to people with TB.
more
Mosby’s Pocket Guide to Nursing Skills and Procedures, eighth edition, is
a practical, portable reference for students and practitioners in the
clinical setting. Grouped alphabetically, 85 commonly performed skills
are presented in a clear, step-by-step format that includes:
■ Purpose for pe...rforming each skill
■ Guidelines to help students in delegating tasks to assistive
personnel
■ List of equipment required
■ Rationales to explain why specific techniques are used
■ Full-color photographs and drawings to provide visual
reinforcement
In addition, Safety Alerts are included in the skills to highlight important
information about patient safety and effective performance.
Current Standard Precautions guidelines from the Centers for Disease
Control and Prevention are incorporated throughout. Preprocedure
and postprocedure protocols are conveniently located on the inside
back cover.
more
Operational Guidelines.
Guidelines for the development of educational programmes for MHM, including tips on the topics to address and methods to assess girls’ practices in a respectful way with practical tools
WHO, in partnership with the International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO) and the United States Agency for International Development (USAID), has published global standards for prosthetics and orthotics. Its aim is to ensure that prosthetics and orthotics services are people-centred an...d responsive to every individual’s personal and environmental needs. The standards advocate for the integration of prosthetics and orthotics services into health services, under universal health coverage. Implementation of these standards will support countries to fulfil their obligations under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and towards the Sustainable Development Goals, in particular Goal 3: Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages.
The standards provide guidance on the development of national policies, plans and programmes for prosthetics and orthotics services of the highest standard. The standards are divided into two documents: the standards and an implementation manual. Both documents cover four areas of the health system:
policy (governance, financing and information);
products (prostheses and orthoses);
personnel (workforce);
and provision of services.
The Standards have been developed through consultation with experts from around the globe via a steering group, development group and external review group.
more
iSupport is a self-help skills and training programme for carers of people with dementia. Worldwide, around 55 million people have dementia. Dementia causes significant psychological and emotional impact on families and carers. iSupport aims to prevent and/or decrease mental and physical health prob...lems associated with caregiving and to improve the quality of life of those caring for people with dementia.
iSupport was conceptualized and developed as an online training programme. However, in areas of the world with limited internet bandwidth or low digital literacy, the iSupport hardcopy manual can be printed and used offline.
In five modules, iSupport teaches carers what dementia is and how to respond to common challenges of caregiving. The five modules are (i) introduction to dementia; (ii) being a caregiver; (iii) caring for me; (iv) providing everyday care; and (v) dealing with behaviour changes.
more
A set of basic guidelines on how to be accountable to local people and measure program impact in emergency situations. The "good enough" approach emphasizes simple and practical solutions and encourages the user to choose tools that are safe, quick, and easy to implement
Planning, Promotion, Contruction & Design. Manual
An approach to emergency situations. Relief workers face rapidly changing and complex environments, new disease patterns, enormous humanitarian needs and relatively limited resources. The authors of this book use their experience in the area to produce an operational manual of the issues involved in... refugee health programs. This book is aimed at professionals involved in public health assistance to refugees and displaced persons. It deals with a variety of specific refugee health issues at the decisional level, and discusses the priorities of intervention during the different phases of a refugee crisis, from emergency to repatriation.
more
The WHO BioHub Biosafety & Biosecurity: criteria and operational modalities sets out the requirements to which laboratories wishing to receive biological materials as part of this international exchange system should abide, to ensure safe and secure operations. These provisions are in accordance wit...h the recommendations of the WHO Laboratory Biosafety Manual 4th edition (LBM4), adopting an evidence- and risk-based approach to enable scalable and adaptable biosafety provisions and actions, proportionate to the assessed risk
more
Working with parent groups – a training resource for facilitators, parents, caregivers, and persons with cerebral palsy.
TThis manual aims to increase knowledge and skills in caring for a child with cerebral palsy. Research highlighted the significant needs of the caregivers, and how they can gai...n a huge amount of support from meeting with each other in an understanding environment.
It promotes a participatory learning approach with an emphasis on working with groups and the empowerment of parents and caregivers.
Download the manual and teaching materials for free, in English, French, Arabic or Spanish. A Chichewa (Malawi) version is also ready for sharing and the manual is being translated in a variety of other languages through the online community Working in the Community with Children with Cerebral Palsy
more
School health programmes are the most cost-effective way to influence health behaviours in young people. The purpose of this two-part handbook is to support schools as they seek to implement interventions in order to reduce the main modifiable risk behaviours for noncommunicable disea...ses. This Practical application handbook provides advice to schools on providing young people with the knowledge, attitudes, beliefs and life skills necessary for making informed decisions, and creating a healthy school environment that can reduce the risk of NCDs
more