Lancet Public Health 2022 Published Online October 25, 2022 https://doi.org/10.1016/S2468-2667(22)00197-9
Executive summary
In the past few decades, major public health advances have happened in Europe, with drastic decreases in premature mortality and a life expectancy increase of almost 9 years ...since 1980. European countries have some of the best health-care systems in the world. However,Europe is challenged with unprecedented and overlapping crises that are detrimental to human health and livelihoods and threaten adaptive capacity, including the
COVID-19 pandemic, the Russian invasion of Ukraine, the fastest-growing migrant crisis since World War 2, population displacement, environmental degradation, and deepening inequalities. Compared with pre-industrial times, the mean average European surface air temperature increase has been almost 1°C higher than the average global temperature increase, and 2022 was the hottest European summer on record.
more
Available in german, arabic, english, greek, croatian, kurdish, italian, polish, portugüse, russian, spanish, turkish, vietnamese
https://www.migration-gesundheit.bund.de/de/gesundheit-und-vorsorge/fraüngesundheit/
he app has a new feature that deploys augmented reality (AR) technology to help health workers address a critical challenge that many face every day during the pandemic – staying free of infection while they care for patients. This 20-minute course demonstrates the proper techniques and sequence ...to put on and remove personal protective equipment (PPE), which are critical to keeping health workers safe.
With content in seven languages – Arabic, Chinese, English, French, Portuguese, Russian and Spanish – the app focuses on providing health workers with critical, evidence-based information and tools to respond to the pandemic.
more
Launched in 2016, the European Health Information Gateway (Gateway) is a powerful tool and easy way to access health data, information and resources for all 53 Member States in the European Region. The Gateway was conceptualized as a platform to facilitate access to integrated health information, un...der the umbrella of the European Health Information Initiative (EHII). It has been conceptualised as a bilingual, interactive one-stop health information shop for policy-makers, the general public and WHO staff alike.
Also available in Russian: https://gateway.euro.who.int/ru/themes/emergency-preparedness-and-response/
more
The WHO guidelines on mental health at work provide evidence-based recommendations to promote mental health, prevent mental health conditions, and enable people living with mental health conditions to participate and thrive in work. The recommendations cover organizational interventions, manager tra...ining and worker training, individual interventions, return to work, and gaining employment. The guidelines on mental health at work aim to improve the implementation of evidence-based interventions for mental health at work.
Executive summary available in Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish
more
A WHO guide to inform & harmonize national & international pandemic preparedness and response
The main updates from the 2013 interim guidance are:
Alignment with other relevant United Nations policies for crisis and emergency management, and
Inclusion of the significant development in re...cent years of the strategies for pandemic vaccine response during the start of a pandemic.
The guide is available in English, Arabic, Chinese, French, Spanish and Russian
more
Printable sheets with or without pictograms available in 29 languages on the website: https://www.gib-aids-keine-chance.de/materialien/fremdsprachig/kopiervorlagen.php.
Languages: Albanian, Amharic, Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, English, Farsi, French, German, Itali...an, Kurdish (Kurman), Kurdish (Sorani), Lingala, Polish, Potugüse, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Thai, Turkish, Ucrainian, Vietnamese.
more
Immunizations are an essential health service that protect susceptible individuals from vaccine-preventable diseases (VPD).2 By providing timely immunizations, individuals and communities remain protected and the likelihood of a VPD outbreak decreases
This publication is available in Arabic, Chines...e, English, French, Russian and Spanish
more
(Kherson, 14 November 2022) This morning, the United Nations, led by Humanitarian Coordinator Denise Brown, delivered supplies to help thousands of civilians in the city of Kherson. in southern Ukraine, less than 72 hours after the Government of Ukraine regained control of the city. This is the firs...t time that aid workers have been able to enter Kherson with humanitarian aid since Russian forces took control of the city in the first weeks of the war in early March 2022.
more
This technical report contains the results from the FEEDcities Project – Eastern Europe and Central Asia, a cross-sectional survey of the local urban food environment conducted in Chișinău, Republic of Moldova between June and August 2016. It characterizes the vending sites, the food offered and... the nutritional composition of both industrial and homemade street foods. It also describes the nutritional composition of foods sold in supermarkets and fast-food outlets.
The study was conducted within a bilateral partnership between the World Health Organization and the Institute of Public Health of the University of Porto, in collaboration with the Faculty of Medicine, the Faculty of Nutrition and Food Sciences and the Faculty of Pharmacy of the University of Porto (WHO registration 2015/591370 and 2017/698514). The study was funded through a voluntary contribution of the Ministry of Health of the Russian Federation.
more
El propósito de este marco de valores es brindar orientación a nivel mundial acerca de la asignación de las vacunas contra la COVID-19 entre los países y a nivel nacional con respecto a la determinación de los grupos prioritarios para recibirlas dentro de los países, mientras el suministro sea... limitado. El marco tiene por objeto apoyar a los responsables de formular políticas y a los asesores expertos a nivel nacional, regional y mundial mientras toman decisiones sobre la asignación de las vacunas contra la COVID-19 y la priorización de los grupos que las recibirán
This document it available in Arabic, Chinese English, French, Portuguese and Russian
more
The message contained in this publication is clear: countries need a
public health system that can respond to the deliberate release of
chemical and biological agents. Regrettable though this message may
be, the use of poison gas in the war between Iraq and the Islamic
Republic of Iran in the 19...80s, the recent anthrax incidents in the United
States, and the attack with sarin nerve agent, six years earlier, on the
Tokyo underground, illustrate why it is necessary to prepare.
Russian and Japanese version available:
more
Manual for use in primary care.
There is substantial evidence for the benefits of screening and brief intervention in primary health care for alcohol problems. However, there is a need for screening and brief interventions with cross-cultural relevance for substances other than alcohol or tobacco,... such as cannabis, amphetamines, cocaine and opiates.
The Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test (ASSIST) was developed for the World Health Organization (WHO) by an international group of substance abuse researchers to detect and manage substance use and related problems in primary and general medical care settings. Primary health care professionals are well-positioned to provide interventions targeted to all substances irrespective of their legal status.
The ASSIST screening test version 3.0 is available in English and in 10 other languages (Arabic, Chinese, Farsi, French, German, Hindi, Portugüse, Russian, Spanish and Ukrainian).
more
تحمل العبء الأكبر على كبار السن في الدول ذات الدخل 19تأثير جائحة الكوفيد-2020المتدني والمتوسط - رؤى من عام
The report shows that older people are not getting the healthcare treatments they desperately need. The COVID-1...9 response has disrupted services for non-communicable diseases such as cancer and diabetes, communicable diseases such as malaria, and much-needed services for mental health. Combined with a loss of income, many older people are unable to get the medicines they need.
A Summary is available in Russian and Arabic
more
Specifically the Strategy focuses on five strategic objectives:
commitment to action on Healthy Ageing in every country;
developing age-friendly environments;
aligning health systems to the needs of older populations;
developing sustainable and equitable systems for providing lon...g-term care (home, communities, institutions); and
improving measurement, monitoring and research on Healthy Ageing.
Available in Englisch, French, Arabic, Chinese, Russian, Spanish
more
Cet article fait partie d’une série d’explications à propos de la mise au point et de la distribution des vaccins.
Available in English, French, Spanisch, Arabic, Chinese and Russian
Nice multilingual information brochure for refugee women arriving in Germany/Bremen. Includes Information on:
- Learn German
- Education & Employment
- Healthcare & Pregnancy
- Protection against Violence
- Asylum for Women
- Conversation and Contacts in the City
All chapters are translated i...nto german, english, kurmanji (kurdish), arabic, farsi, russian
more
Diese Basissprache für Notfälle ist hilfreich für Professionelle aus dem Gesundheitsbereich, wenn sie sich in Notfällen mit Migranten verständigen müssen. Das Kit dient auch den Migranten selbst als Material zum Lernen. Es ist in 17 Sprachen erhältlich. Klicken Sie auf eine Sprachversion, um ...ein pdf herunterzuladen.
Also available in: Bulgarian, Arabic, Dutch, English, German, Greek, Lithuanian, Portuguese, Romanian, Spanish, Chinese, Croatian, Polish, Russian, Turkish, French, Ukrainian
https://www.takecareproject.eu/de-2
more
Multilingual guide on the topic of protective vaccination for migrants in Germany.
The guide is available in 16 languages: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, English, French,
Greek, Italian, Kurdish, Persian, Polish, Romanian,
Russian, Serbian, Croatian, Spanish, Turkish. For the versions i...n other languages go to http://www.ethno-medizinisches-zentrum.de/index.php?option=com_content&view=article&id=37&Itemid=40
more
Healthy Diets From Sustainable Food Systems. Summary Report of the EAT Lancet Commission
This report was prepared by EAT and is an adapted summary of the Commission Food in The Anthropocene: the EAT-Lancet Commission on Healthy Diets From Sustainable Food Systems.
To access the EAT–Lancet Comm...ission Hub page at The Lancet on the website https://www.thelancet.com/commissions/EAT
You can download the Summary Report in Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, Portuguese, Russian and Spanish.
more