In the light of the transmissibility of coronaviruses, and the global experience with MERS-CoV (ongoing) and SARS in 2003 which were also caused by coronaviruses, South African authorities have compiled this guideline document to support surveillance, case finding, diagnosis, management and public h...ealth responses to cases under investigation.
*Please note*
The interim guidelines are based on what is currently known about the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). The National Department of Health (NDOH) and National Institute for Communicable Diseases will update these interim guidelines as needed and as additional information becomes available.
more
O objectivo do presente documento é fornecer orientações claras e accionáveis para operações seguras através da prevenção, detecção precoce e controlo da COVID-19 nas escolas e outros estabelecimentos de ensino. As orientações, embora específicas dos países que já confirmaram a trans...missão da COVID-19, são relevantes em todos os outros contextos. A educação pode incentivar os alunos a tornarem-se defensores da prevenção e controlo de doenças em casa, na escola e na sua comunidade, falando com outros sobre a forma de prevenir a propagação de vírus. A manutenção de operações escolares seguras ou a reabertura de escolas após um encerramento exige muitas considerações mas, se bem feitas, pode promover a saúde pública.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - www.DeepL.com/Translator
more
Em resposta aos primeiros casos de doença coronavírus de 2019 (COVID-19) notificados no continente, muitos Estados-Membros da União Africana implementaram rapidamente medidas sociais e de saúde pública em larga escala (PHSM). Estas medidas visavam reduzir a transmissão e o número de novos cas...os notificados, proteger as populações mais vulneráveis e dar tempo aos países para aumentarem os serviços críticos de saúde e diagnóstico. Embora estas acções rápidas tenham ganho tempo para os Estados-Membros, os impactos socioeconómicos negativos estão a fazer-se sentir amplamente e os países estão agora a estudar a melhor forma de atenuar estas medidas, ao mesmo tempo que gerem o surto.
more
accessed July 2020
“Charity is at the heart of the Church, it is the reason for its action, the soul of its mission.” (Pope Francis)
Objetivos: • Fornecer recomendações para as práticas de prevenção e controle de infecções (PCI) a serem usadas durante atendimento em estabelecimentos não tradicionais, no contexto da doença do novo coronavírus (COVID-19). Estas recomendações são provisórias e estão sujeitas à revi...são conforme novas evidências forem disponibilizadas. Principais considerações: • Com uma demanda crescente por leitos hospitalares, existe a necessidade de transformar estabelecimentos não tradicionais em centros de tratamento para pacientes de COVID 19 que não necessitem de hospitalização. • Para os fins deste documento, estabelecimentos não tradicionais são definidos como hotéis, motéis, abrigos, dormitórios e assistência domiciliar. Estas recomendações não se aplicam a centros de quarentena ou instituições de longa permanência para idosos. • É necessário um planejamento abrangente antes do uso de estabelecimentos não tradicionais como locais de assistência à saúde (1). Para garantir os melhores resultados possíveis, medidas de logística, segurança, gerenciamento de resíduos e controle de infecções devem ser implementadas como parte da resposta à pandemia de COVID-19.
more
Este documento é uma atualização das Orientações provisórias da OPAS para o gerenciamento de casos de COVID-19 nos serviços de saúde. A lista de dispositivos médicos prioritários no contexto do vírus COVID-19 fornece descrições técnicas e especificações para o manejo de pacientes com... suspeita e/ou confirmação de infecção por COVID-19 nos diferentes níveis de complexidade do tratamento e para as fases de atendimento. Esclarecemos que a lista incluída neste documento deve ser adaptada ao contexto de cada país da região, de acordo com as necessidades e capacidades de seus sistemas de saúde.
more
Africa Centers for Disease Control and Prevention (Africa CDC) está ciente dos comunicados de imprensa sobre os resultados preliminares de um grande ensaio clínico aleatório realizado no Reino Unido, que incluía dexametasona, um corticosteróide, como um dos medicamentos utilizados para o tratam...ento de doentes com COVID-19. Os investigadores relataram que a administração de dexametasona oral ou injectável resultou numa redução de cerca de um terço na mortalidade entre os doentes com COVID-19 que necessitavam de ventilação mecânica e cerca de um quinto para os doentes que necessitavam de oxigénio. Desde a publicação destes relatórios nos meios de comunicação social, as autoridades sanitárias do Reino Unido e da África do Sul adoptaram a dexametasona para o tratamento de doentes com formas graves de COVID-19
more
Orientação provisória. 2 de setembro de 2020
Questão clínica: Qual é o papel dos corticosteroides sistêmicos no tratamento de pacientes com COVID-19? Público-alvo: O público-alvo consiste principalmente de médicos, seguido por tomadores de decisão na área de saúde.
Outline
• Welcome and objectives
• Microbiology, epidemiology and clinical presentation
• Surveillance for imported cases including case definitions
• Laboratory diagnosis • Infection prevention and hospital readiness
• Patient flow and actions required at each step
• Co-ord...inating a public health response
more
Primary Care Guide for the Adult· 2020
Western Cape Edition
20 March 2020
Accessed: 31.03.2020
French:
ÉTATS MEMBRES DE L’UNION AFRICAINE NUMÉROS D’URGENCE DE LA COVID-19 (HOTLINES) - Centres africains de prévention et de contrôle des maladies
Arabic:
أرقام الطوارئ المخصصة للكوفيد-١٩ في الدول... الأعضاء في) الاتحاد الأفريقي (الخطوط الساخنة)
more
The Government of Republic of Zambia reported the first confirmed cases of COVID-19 on 18th March 2020. As of April 27th, 2020, there were 89 confirmed cases, three deaths and 42 recoveries. Confirmed cases are located in three provinces: Lusaka (83 cases), Copperbelt province (5 cases) and Central ...(1 case). Zambia introduced a series of measures including closure of three international airports, closure of all schools, movement restrictions and closure of non-essential services such as restaurant, bar, gym and public gatherings to curb the transmission rate.
more
Um guia para prevenir e combater o estigma social
The Adult Standard Treatment Guidelines and Essential Medicines List for Hospital Level provide a platform for transparency to enable equitable access to safe, effective, and affordable treatment options at hospital level taking into consideration the changing clinical needs of our population and th...e pragmatic implications of the introducing a new health technology.
more