Le Plan d’action pour l’élimination du paludisme 2021-2025 a été élaboré en consultation avec les pays et les partenaires régionaux comme cadre de référence pour orienter les efforts nationaux et les contributions des donateurs et partenaires dans le but d’éliminer la maladie dans la ...Région des Amériques. Le plan souscrit aux objectifs et aux piliers de la Stratégie technique mondiale de lutte contre le paludisme 2016-2030 adoptée par l’OMS, et présente également des éléments clés pour relever les défis spécifiques à la Région.
more
The Plan subscribes to the goals and pillars of the WHO Global Technical Strategy against Malaria 2016-2030 (GTS), while presenting key elements to address the specific challenges of the Region.
O Plano de ação para a eliminação da malária 2021-2025 foi desenvolvido em consulta com países e parceiros regionais como um marco de referência para orientar os esforços dos países e as contribuições de doadores e parceiros em prol da eliminação desta doença nas Américas. O plano sub...screve às metas e aos pilares da Estratégia técnica mundial para o paludismo 2016-2030, da Organização Mundial da Saúde, ao mesmo tempo em que apresenta elementos essenciais para enfrentar os desafios específicos da região.
more
El Plan de acción para la eliminación de la malaria 2021-2025 ha sido elaborado en consulta con los países y asociados regionales como un marco de referencia para orientar las acciones de los países y las contribuciones de los donantes y de los asociados hacia la eliminación de la enfermedad en... la Región de las Américas. El plan está en consonancia con los objetivos y pilares de la Estrategia técnica mundial contra la malaria 2016-2030 de la OMS, al tiempo que presenta elementos clave para afrontar los desafíos específicos de la Región.
more
Esta nota técnica busca guiar a los programas nacionales de malaria y a las organizaciones implicadas en el apoyo de los esfuerzos para la eliminación de la malaria en la Región de las Américas, a fin de que intensifiquen las acciones políticas/estratégicas e implementen los cambios operativos... necesarios para acelerar la eliminación de P. falciparum como parte de las estrategias nacionales para la eliminación de la malaria.
more
This technical note provides guidance on actions to accelerate P. falciparum elimination in areas close to achieving this goal without compromising unified malaria elimination efforts (P. vivax - P. falciparum), while contributing to the country's ultimate goal of eliminating malaria overall.
Este documento es una nota técnica con propuestas de intervenciones para la atención, la prevención y la vigilancia de la malaria en poblaciones migrantes y en comunidades de acogida, especialmente en países de Centroamérica, considerando el reciente incremento del número de personas que se mo...vilizan a través de la subregión.
more
Resource Platform providing Key facts and resources
The framework recommends expanded coverage of malaria diagnostic and treatment services, intensified vector control to drive down transmission, strengthened malaria surveillance, and increased transborder collaboration, especially in terms of efforts to control the sale and use of artemisinin monoth...erapies. Since it is unlikely that national malaria control programs will be able to implement all the activities described in this framework simultaneously, a list of suggested priority activities has been included in the Annex.
more
El Plan de acción regional sobre inmunización para las Américas (RIAP) constituye un paso fundamental para consolidar los avances alcanzados y proporciona una visión clara para enfrentar los desafíos actuales y futuros, con el objetivo de alcanzar las metas establecidas para el año 2030. Este ...plan es esencial para fortalecer los sistemas de salud, mejorar el acceso a la vacunación y optimizar la coordinación entre las partes interesadas, de manera de asegurar que todos los sectores de la población tengan la oportunidad de beneficiarse de programas de inmunización resilientes, eficaces y equitativos a lo largo del curso de vida. Diseñado en el marco de la política sobre Revitalizar la inmunización como un bien de salud pública para la salud universal y en consonancia con la Agenda de Inmunización 2030, en este plan se integran las prioridades definidas por los países y territorios, con indicadores que abordan seis líneas de acción: gobernanza, seguimiento, integración, comunicación, recursos humanos y toma de decisiones basada en la evidencia. Este enfoque integral e inclusivo reafirma el compromiso con el logro de la cobertura universal de salud y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. De cara al futuro, es esencial mantener un compromiso sólido a todos los niveles y adaptar las estrategias a los cambios que enfrentan los países y territorios, a fin de avanzar de manera eficaz en los esfuerzos de inmunización mediante mejores prácticas y enfoques innovadores. Se invita a todas las partes interesadas a unirse a este esfuerzo colectivo para garantizar la inmunización como un bien público y proteger a la población contra las enfermedades prevenibles por vacunación.
more
Effective surveillance and monitoring of noncommunicable diseases (NCDs) and their risk factors are essential for informing evidence-based public health policies, addressing health inequities, and ensuring progress toward global and regional targets. By tracking trends in NCDs, their modifiable risk... factors such as tobacco use, unhealthy diets, physical inactivity, harmful use of alcohol, and air pollution, along with biological risk factors such as overweight and obesity, high blood pressure (hypertension), and elevated blood glucose (diabetes), policymakers can identify emerging threats, target vulnerable populations, allocating resources efficiently. Reliable data also enable countries to evaluate interventions, adjust policies, and strengthen health systems to reduce the burden of NCDs.
more
Las enfermedades no transmisibles (ENT), entre las que se incluyen lasenfermedades cardiovasculares (ECV), el cáncer, las enfermedades respiratoriascrónicas (ERC) y la diabetes, son las principales causas de muerte y discapacidaden la Región de las Américas. En el 2021, las ENT ocasionaron 6 mil...lones de muertes, de las cuales el 38% fueron prematuras.
more
Noncommunicable diseases (NCDs) (e.g., cardiovascular diseases, cancers, diabetes, and chronic respiratory diseases) and mental health conditions (e.g., Alzheimer’s disease and related dementias, depression, anxiety, autism spectrum disorders) are the world’s leading cause of preventable illness..., disability, and death. This report examines the dangers posed by current and rising rates of noncommunicable diseases and mental health conditions (NMHs) in South America, beyond their health risks, by demonstrating their considerable negative impact on economic growth. An analytical model was developed that projects the macroeconomic effects of NMHs over the period 2020–2050 in ten South American countries: Argentina, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela. The results showed that the macroeconomic impact of NMHs in South America indicates significant economic shortfalls resulting from NMHs. Overall, the total GDP loss due to NMHs in South America amounts to USD 7.3 trillion (2022 international USD) over the period 2020–2050
more
Las enfermedades no transmisibles (ENT) (por ejemplo, las enfermedades cardiovasculares, el cáncer, la diabetes y las enfermedades respiratorias crónicas) y los problemas de salud mental (por ejemplo, la enfermedad de Alzheimer y las demencias relacionadas, la depresión, la ansiedad y los trastor...nos del espectro autista) son la principal causa mundial de enfermedades prevenibles, discapacidad y muerte. En este informe se examinan los riesgos que plantean las actuales tasas crecientes de ENT y problemas de salud mental en América del Sur, más allá de los riesgos para la salud, y se ponen de manifiesto sus considerables efectos negativos en el crecimiento económico. Se concibió un modelo analítico que proyecta los efectos macroeconómicos de las ENT y los problemas de salud mental durante el período 2020-2050 en 10 países de América del Sur: Argentina, Bolivia (Estado Plurinacional de), Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela (República Bolivariana de). Los resultados revelan que el impacto macroeconómico de las ENT y los problemas de salud mental en América del Sur se traduce en déficits económicos importantes. En términos generales, la pérdida total de PIB en América del Sur asciende a US$ 7,3 billones (US$ internacionales del 2022) en el período 2020-2050, lo que equivale al 4% del PIB total de la región. Es decir, si se eliminaran estas enfermedades y problemas, el PIB anual sería cerca de un 4% mayor cada año durante 30 años
more
The overall objective of this approach is to accelerate efforts toward malaria elimination by increasing
access to early diagnosis and treatment. The specific objectives are to: Minimize the barriers that the population faces in accessing timely, quality diagnosis and treatment. Reduce the time bet...ween diagnosis and the start of treatment. Reduce the parasite reservoir in symptomatic infected persons through early treatment. Maximize the transmission-blocking strategy by taking early action on gametocytes. Decrease the incidence of P. vivax relapses.Ultimately, disrupt malaria transmission and prevent mortalit.
more
A pesar de los avances, persisten importantes barreras para el diagnóstico y tratamiento oportunos de la malaria en las Américas, especialmente en zonas rurales y de difícil acceso. Para reducir la transmisión, es esencial ampliar el uso de pruebas de diagnóstico rápido y garantizar la disponi...bilidad gratuita de antimaláricos como bienes públicos. La OPS propone un marco estratégico para eliminar obstáculos, acelerar el inicio del tratamiento y contribuir a la eliminación de la enfermedad en la región.
more
This plan, approved by the Organization’s 62nd Directing Council, was shaped by extensive consultations with countries and stakeholders, and commits to transformative health outcomes over the next six years, tackling noncommunicable diseases (NCDs), mental health, health security, fragmented healt...h systems and services, and the elimination of communicable diseases, amongst others.
“The COVID-19 pandemic taught us that the Region of the Americas is stronger when we work together,” said Dr. Jarbas Barbosa, PAHO Director. “This Strategic Plan harnesses our collective strength to build resilient health systems, reduce disease burden, and improve health and well-being for all across the Americas.”
The plan builds on lessons from the COVID-19 pandemic, which exposed gaps in health systems while highlighting the power of joint action. It targets measurable impacts in countries, such as reducing maternal mortality, reversing rising suicide rates, and eliminating diseases like leprosy and Chagas.
more
In areas of Mexico, Central America, and South America, where the Trypanosoma cruzi parasite is present in triatomine bugs, improved housing and spraying insecticide inside housing to eliminate the bugs has significantly decreased the spread of Chagas disease. Screening of blood donations for Chagas... is another important public health tool to help prevent spreading the disease through blood transfusions. Early detection and treatment of new cases, including mother-to-baby (congenital) cases, will also help reduce the burden of disease.
more