Textheft zur CD Deutsch- Arabisch
En los últimos 30 años los eventos adversos en la región de la Comunidad Andina ocasionaron la muerte de unas 227.000 personas, y pérdidas por cerca de 12.000 millones de dólares. Ecuador vivió una situación similar. El objetivo de este manual es propiciar una ade...cuada
y oportuna gestión de la asistencia internacional ante
desastres en que el Ecuador esté involucrado, sea en
condición de asistido o de asistente, o simplemente como
facilitador de asistencia, con el propósito de reducir la
pérdida de vidas humanas y daños materiales. Este Manual es como una herramienta que ayudará a fortalecer la relación entre los actores de la asistencia humanitaria.
more
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jul 1; (6): 1–61 -Published online 2016 July 1
Bulletin of the World Health Organization 2007;85:637–643
Une traduction en français de ce résumé figure à la fin de l’article.
Al final del artículo se facilita una traducción al español.
الترجمة العربية لهذه الخلاصة في نهاية النص الكامل ل...هذه المقالة.
more
A WHO Guideline for Emergency Risk Communication (ERC) policy and practice.
Recent public health emergencies, such as the Ebola virus disease outbreak in West Africa (2014–2015), the emergence of the Zika virus syndrome in 2015–2016 and multi-country yellow fever outbreaks in Africa in 2016, h...ave highlighted major challenges and gaps in how risk is communicated during epidemics and other health emergencies. The challenges include the rapid transformation in communications technology, including the near-universal penetration of mobile telephones, the widespread use and increasingly powerful influence of digital media which has had an impact on ‘traditional’ media (newspapers, radio and television), and major changes in how people access and trust health information. Important gaps include considerations of context – the social, economic, political and cultural factors influencing people’s perception of risk and their risk-reduction behaviours.
more
Haïti: DHS 2016-2017 - Key Indicators Report (French)
Funded by CBM: www.cbm.org
ESCAP Project on improving disability measurement and statistics in the Asia Pacfic Region
The Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030 outlines seven clear targets and four priorities for action to prevent new and reduce existing disaster risks: (i) Understanding disaster risk; (ii) Strengthening disaster risk governance to manage disaster risk; (iii) Investing in disaster ...reduction for resilience and; (iv) Enhancing disaster preparedness for effective response, and to "Build Back Better" in recovery, rehabilitation and reconstruction.
It aims to achieve the substantial reduction of disaster risk and losses in lives, livelihoods and health and in the economic, physical, social, cultural and environmental assets of persons, businesses, communities and countries over the next 15 years.
more
OECD Family database www.oecd.org/social/family/database
OECD - Social Policy Division - Directorate of Employment, Labour and Social Affairs
This article describes a Community-Based Participatory Approach (CBPA) for children with intellectual disability in Endosulfan affected areas of Kasaragod district in Kerala state of India. The CBPA strategy evolved from Community Based Rehabilitation (CBR) and was led by Local Self-Government (LSG)... members. It involves a four-pronged approach encompassing family, community, service centres and LSG, with a focus on income generation activities and creation of employment opportunities. The CBPA model considers the cultural
uniqueness and limited resources in areas where the unscientific and extensive use of pesticides has led to high prevalence of multiple deformities including intellectual disabilities.
more
Research Paper, Accessed April 10,2019
A erradicação da varíola humana (mpox em inglês) foi certificada em 1980. A varíola símia (mpox em inglês) é endêmica nos países da África Central e Ocidental desde a sua primeira detecção, em 1958. Trata-se de uma zoonose cujos casos geralmente ocorrem perto de florestas tropicais, ond...e diversos animais são portadores do ortopoxvírus causador da doença. A maioria das infecções em seres humanos pelo vírus da varíola símia em países onde a doença é endêmica é resultado de transmissão primária de animais para humanos. A transmissão de pessoa a pessoa pode ocorrer por meio de contato próximo com secreções respiratórias ou lesões cutâneas de uma pessoa infectada ou com objetos recém-contaminados. A transmissão também pode ocorrer através da placenta da mãe para o feto ou por contato direto durante ou após o parto. Até 21 de maio de 2022, 12 países onde não há varíola símia endêmica, em 2 regiões da Organização Mundial da Saúde (OMS), haviam notificado 92 casos confirmados da doença. Até 26 de agosto de 2022, 96 países sem endemicidade, de todas as 6 regiões da OMS, haviam notificado 45.198 casos confirmados de varíola símia, incluindo 6 óbitos. No mesmo período, os países onde a doença é endêmica notificaram 350 casos confirmados e 6 óbitos. Na Região das Américas, 29 países e territórios notificaram 23.479 (48%) casos confirmados e 3 óbitos. Diversos estudos observacionais sobre as vacinas de primeira geração demonstraram que a eficácia da vacinação contra a varíola humana na prevenção da varíola símia é de aproximadamente 85%. Atualmente, as vacinas originais (de primeira geração) contra a varíola humana não estão mais disponíveis.
more
Introducción
Capítulo A.11
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & Pablo Vidal
Sexual and gender-based violence (SGBV) threatens displaced women and girls, as well as men and boys, in all regions of the world. Creating safe environments and mitigating the risk of SGBV can only be achieved by addressing gender inequality and discrimination. While the scourge of SGBV is receivin...g much more attention internationally – as illustrated by Security Council Resolutions 1820, 1888 and 1960 – preventing SGBV is a complex challenge. To assist operations in addressing this core protection concern, UNHCR is presenting the Action against Sexual- and Gender-Based Violence: An Updated Strategy. This strategy provides a structure to assist UNHCR operations in dealing with SGBV on the basis of a multi-sectoral and interagency approach. UNHCR policies and programmes have for many years helped operations to address SGBV in coordination with other actors. 80% of operations in urban settings and 93% in camp settings work with SGBV Standard Operating Procedures which strengthen cooperation between partners. Moreover, support to community-based organisations has given communities a greater sense of ownership in addressing SGBV.
more