This strategic framework marries formerly separate mandates for HIV and TB management in to one, comprehensive collaboration. It provides a structure for how to: strengthen the health care system to respond effectively to both epidemics, reduce the burden of HIV/AIDS in TB patients, and establish a ...monitoring and evaluation system for the collaborative activities. Activities include: improving TB infection control in health care and other settings, enhancing TB/HIV diagnostic capacity, and harmonize data collection tools and local, national and international TB/HIV indicators.
more
Please download the complete toolkit directly from the website (large size: 24 MB)
El propósito de esta guía es brindar orientaciones clínicas actualizadas en TB/VIH con énfasis en aspectos de diagnóstico, incluidas nuevas técnicas, así como de tratamiento vigente, sin perder de vista un enfoque de salud pública. Al recopilar y consolidar en una sola guía las últimas rec...omendaciones de la Organización Mundial de la Salud en el tema, se busca elaborar un documento de referencia y consulta frecuente, que unifique y estandarice el manejo de la coinfección TB/VIH de manera integral en establecimientos de salud con base en el principio de “dos enfermedades, un solo paciente”. También busca sustentar la actualización de normas y guías nacionales sobre la coinfeccion y complementar el trabajo coordinado que debe existir entre los programas de prevencion y control de TB y VIH a todo nivel en el marco las doce actividades de colaboración TB/VIH recomendadas internacionalmente.
more
Guidelines for national programmes and other stakeholders, for annexes see http://www.who.int/tb/publications/2012/tb_hiv_policy_9789241503006/en/
The purpose of this guide is to provide updated clinical guidance on TB/HIV, with an emphasis on diagnostic aspects—including new techniques—as well as current treatment, while maintaining a public health approach. By compiling and consolidating the latest World Health Organization recommendatio...ns on the subject into a single guide, the aim is to create a reference and consultation document that is frequently used, and that unifies and standardizes the comprehensive management of TB/HIV co-infection in healthcare facilities based on the principle of “two diseases, one patient.” It also seeks to support the updating of national standards and guidelines on co-infection and to complement the coordinated work that must exist between TB and HIV prevention and control programs at all levels, within the framework of the twelve internationally recommended TB/HIV collaborative activities.
more
Iran J Public Health, Vol. 45, No.11, Nov 2016, pp.1521-1522
Руководство для медицинского персонала
Brief tuberculosis manual for primary health care workers