ASLM in collaboration with the Africa Centres for Disease Control and Prevention, and in partnership with the Clinton Health Access Initiative, Amref and Last Mile Health present the Quality Assurance Framework for SARS-CoV-2 Antigen Rapid Testing for Diagnosis of COVID-19. This framework aims to pr...ovide general technical guidance to African Union Members States on the rollout, establishment, implementation, monitoring, and evaluation of SARS-CoV-2 Ag RDT interventions so as to effectively and efficiently detect, control and minimise errors in the performance of COVID-19 laboratory testing processes. It describes the core components for quality assurance, resources mobilisation and advocacy for scale up, monitoring, evaluation, learning and accountability for SARS-CoV-2 implementation.
more
ي الغرض من إطار عمل إجراءات المراقبة القائمة عىل األحداث هو أن به
ن
تستعي السلطات والوكاالت المسؤولة عن المراقبة
ُ واالستجابة. كما
تيب إرشال تعىل سبيل المثال؛ هذ...ه الوثيقة ألصحاب المصلحة
ي
ُ
ُعد بمثابة ك
ا عاما ي
إطار استخدام
ي
الذين يرغبون ف ن
نهج "صحة واحدة" متعدد القطاعات لتنفيذ المراقبة القائمة عىل األحداث . و للقيام بذلك، تشتمل الوثيقة عىل فصول وملحق
ن مرتبطة ويمكن
للمستخدمي تغييها وتحديثها
بناء عىل احتياجاتهم الخاصة.
ُعد هذه
الت ي وت نسخة منقحة من النسخة األصلية "إطار عمل المراقبة القائمة عىل األحداث"
عام
ي
ن صدرت
ف 2018 .و ال ينسخ إطار
العمل هذا أو يحل محل أي مواد أخرى متاحة حاليا في ما يتعلق بمج ال المراقبة القائمة عىل األحداث أن
ن ؛ وبدال من ذلك، ينبعي
يستند إطار العمل إل الوثائق الموجودة سابقا ذات الصلة أو مرتبطة وأن يكون تيب
ُ
ك ا إرشاديا عملي ا لتنفيذ المراقبة القائمة عىل
األحداث أفريقيا.
ي
ن
ف ويتوافق إطار العمل ك لمنظمة الصحة العالمية
المشي
ي
هذا مع الطبعة الثالثة من التقييم الخارج فيما يتعلق
ر بالمؤشات التالية: تعزيز
ي عىل كشف األحداث ذات األهمية للصحة العامة واألمن الصح أنظمة المراقبة و اإلنذار المبكر القادر ة
ر المؤش )
حسنة والتعاون عي القطاعات وبين 1.D2)؛ مستويات استجابة الصحة العمومية الوطنية والمتوسطة
ُ
وقنوات االتصال الم
العامة واألمن الصح والمحلية فيما يتعلق بمراقبة األحداث ذات األهمية للصحة
ي
ر )المؤش
ن 2.D2)؛ القدرة عىل
وتحسي تحليل
ن البيانات عىل المستوى المتوسط والوطت ي
ر )المؤش
رش 3.D2 .)باإلضافة إل وع
الدول تنفيذ و
ي
ن
ف عرض مهام ووظائف المراقبة
القائمة عىل األحداث إذ ، اللوائح الصحية
ي
درجات التقييم المشي ك وإحراز تقدم نحو تلبية المتطلبات المبينة ف ن
ي
ستضمن زيادة ف ن
الدولية
.
تحسين أيضا، تنفيذ المراقبة المتكاملة لألمراض واالستجابة لها، وذلك بالنسبة
ي
ن
تعد هذه الوثيقة مكملة ويمكن أن تساعد ف ل لدول
ا
ي
االتحاد األفريق
ي
ن
اعتمدت االسي األعضاء ف اتيجية المتكاملة لمراقبة األمراض واالستجابة لها،
لت عىل وجه الخصوص ي
بالنسبة
للطبعة الثالثة ) 2019 تتضمن أجزاء حول
( الت المراقبة القائمة عىل األحداث ي
.
more
Fiche d'information pour les patients
Your healthcare team has decided you or your loved one has an infection that requires antibiotics, or needs antibiotics to prevent an infection in certain circumstances, such as before surgery - Fact Sheet for Patients
Poster - Available in Different languages
Es un curso en línea diseñado para educar a los trabajadores de la salud en conceptos básicos relacionados con la prevención y el control de la tuberculosis (TB) en los Estados Unidos. Este curso está dirigido a una audiencia que incluye al personal del programa de la TB recién contratado y a ...los trabajadores de la salud en áreas relacionadas con la TB (como personas que trabajan en centros correccionales o en centros del VIH/sida).
more
Ce document d'orientation est basé sur une recherche sur les activités des médias sociaux liées à l'utilisation des antibiotiques au niveau de l'UE, ainsi que sur une enquête sur les activités des médias sociaux des organisations partenaires de l'EAAD, principalement des organisations de pat...ients et de professionnels de la santé de l'UE. La recherche a montré qu'il existe déjà une certaine activité des médias sociaux sur l'utilisation prudente des antibiotiques et que quelques influenceurs potentiels apparaissent. De même, l'enquête menée auprès des partenaires de l'EAAD à l'échelle de l'UE a montré que les personnes interrogées deviennent actives sur les plateformes de médias sociaux.
more
A Estrutura de Vigilância Baseada em Eventos deve ser usada por autoridades e agências responsáveis
pela vigilância e resposta. Essa estrutura serve como um esboço para orientar as partes interessadas
em implementar a vigilância baseada em eventos (EBS) usando uma abordagem multissetorial ...de One
Health. Para esse fim, o documento é organizado em capítulos e anexos interligados que podem ser
modificados e adaptados, conforme necessário, pelos usuários.
Esta é uma versão revisada da “Estrutura para Vigilância Baseada em Eventos” original, publicada em
2018. Essa estrutura não substitui nenhum outro material disponível do EBS, mas se baseia em
documentos relevantes ou relacionados existentes e serve como um guia prático para a
implementação do EBS na África. Essa estrutura está alinhada com a terceira edição da Avaliação
Externa Conjunta da OMS para os seguintes indicadores: sistemas de vigilância de alerta precoce
fortalecidos que são capazes de detectar eventos importantes para a saúde pública e a segurança da
saúde (Indicador D2.1); melhor comunicação e colaboração entre os setores e entre os níveis de
autoridade de resposta à saúde pública nacional, intermediário e local em relação à vigilância de
eventos importantes para a saúde pública (Indicador D2.2); e melhor capacidade nacional e
intermediária de analisar dados ( Indicador D2.3). À medida que os países começarem a implementar
e demonstrar a funcionalidade do EBS, eles garantirão um aumento nas pontuações do JEE e
progredirão no cumprimento dos requisitos descritos no IHR 3F.
.
Além disso, nos Estados Membros da União Africana que adotaram a estratégia Integrada de
Vigilância e Resposta a Doenças (IDSR), este documento é um complemento e pode aprimorar a
implementação do IDSR, especialmente para a 3ª edição (2019), que inclui componentes
relacionados ao EBS.
more
Contact tracing is a core public health response to COVID-19.Other measures include active case finding or physical distancing. In order to trace a contact, we first need to define what a ‘contact’ is.
Este documento de orientación se basa en la investigación de la actividad de los medios sociales relacionados con el uso de antibióticos a nivel de la UE, así como en una encuesta sobre las actividades de los medios sociales de las organizaciones asociadas a la EAAD, en su mayoría organizacione...s paraguas de la UE de pacientes y profesionales de la salud. La investigación demostró que ya existe cierta actividad en los medios sociales sobre el uso prudente de los antibióticos y que están surgiendo algunos posibles influenciadores. Análogamente, la encuesta de los asociados de la EAAD en toda la UE mostró que los encuestados están empezando a participar activamente en las plataformas de los medios sociales.
more
Hoja informativa para los pacientes
]. تختلف مخاطر التلوث COVID-19المادية في سياق جائحة مرض فيروس كـــورونـا المستجد [السطحي وانتقال العدوى باختلاف نوع الإعداد وحجم السكان الذين يترددون على كل مكان (مثل: م...افق الرعاية الصحية، والنقل العام، وغيرها من المرافق / أماكنيوضح هذا الدليل بالتفصيل المبادئ والإجراءات الأساسية للتطهير التي ينبغي اتباعها لتطهير البيئة العمل المزدحمة)، على الرغم من أن ا لعدم قدرتنا على تغطية كل موقف هنا، فإنه من الممكن ًمبادئ التطهير البيئي تظل كما هي. ونظرالقيام بتكييف هذا الدليل مع المواقف الفردية عند ظهورها. يركز هذا الدليل على كيفية تنفيذ عملية ، والذي تم )۱(ا وينبغي تقديمه كجزء من برنامج مخطط له ومحسوب المواردًإزالة التلوث البيئي عملي.]COVID-19دمجه بالكامل مع جهود الاستجابة الأخرى لمرض فيروس كـــورونـا المستج
more
Schistosomiasis is a public health problem in tropical and subtropical regions of Africa, Asia, the Caribbean and South America. It is one of the neglected tropical diseases (NTDs) - a group of diseases and conditions that affect particularly low-income populations, worldwide.
Last year, WHO laun...ched a new road map for 2021-2030 that aims to end the suffering from NTDs by 2030, in line with the Sustainable Development Goals. The road map specifically targets the elimination of schistosomiasis as a public health problem, globally.
This guideline provides evidence-based recommendations in the following areas: prevalence thresholds, target age groups and frequency of PC, establishment of WASH and snail control activities to support control and elimination of schistosomiasis, diagnostic tests for the assessment of schistosomiasis infection in animal reservoirs, in snail hosts, and in humans.
more
Este documento brinda orientaciones y directrices técnicas para mantener las acciones para la prevención y control de la tuberculosis (TB), ante la coyuntura que representa la pandemia del COVID-19 en Colombia, de conformidad con las directrices y recomendaciones emitidas por la Organización Mund...ial de la Salud (OMS), Organización Panamericana de la Salud (OPS) y demás organismos internacionales, que generan recomendaciones en la respuesta integrada a estos eventos de alto impacto para la salud pública. Estas recomendaciones están dirigidas a los diferentes agentes del sistema de salud tales como: entidades territoriales del orden departamental, municipal y distrital, empresas administradoras de planes de beneficios, prestadores de servicios de salud, trabajadores de la salud, agentes comunitarios y demás implicados en las acciones para la prevención y control de la tuberculosis y el COVID-19.
more
The global pandemic has highlighted fragility in international supply chains and the dependency of many African countries on imported personal protective equipment (PPE). Market pressures have also increased prices for imported supplies and put additional pressure on areas with limited resources for... procurement. There is an urgent operational need to develop the domestic capacity to supply PPE from within the African continent. There is huge variation in Member
States industrial manufacturing capacity and the regulatory and testing capacity of government agencies at present. Growing number of companies, including micro- and small-medium enterprises, have responded by repurposing, albeit temporarily, to manufacture an assortment of PPEs. This workshop aims to bring together government representatives, industry, and subject matter experts on material testing and standards to promote the development of domestic production of safe and effective PPE made in Africa.
more
Guidance on easing lockdown in Arabic Version
March 2020
This document provides a high-level mapping of outbreak stages with guidance on how to time the minimum uptake of different interventions that have been recommended by Africa CDC, driven by evidence and science.
The African Centers for Disease Control and Prevention and the African Union together have called for a New Public Health Order which will safeguard the health and economic security of the continent as it strives to meet the aspirations of the Agenda 2063. A key pillar of this mandate seeks to expan...d the local manufacture of vaccines, diagnostics, and therapeutics. Presently, less than one percent of vaccines administered on the continent are manufactured locally. This places a great burden on the health systems of African countries and reduces their ability to respond to pandemics and other health crises.
more
The Guidelines for the Diagnosis, Treatment and Prevention of Leprosy provide state-of-the-art knowledge and evidence on leprosy diagnosis, treatment and prevention based on a public health approach in endemic countries. The target audience of this document includes policy-makers in leprosy or infec...tious diseases in the ministries of health (especially but not limited to endemic countries), nongovernmental organizations, clinicians, pharmaceutical companies, donors and affected persons
more