Verschiedene Sprachen gehören zum Alltag der Frauenhäuser, Schutzwohnungen und Fachberatungsstellen . In manchen Situationen muss ohne gemeinsame Sprache kommuniziert werden, in anderen ist eine Dolmetscher_in dabei und übernimmt die Übertragung des Gesagten in die jeweils andere Sprache. Diese ...Broschüre soll Ihnen mehr Selbstbewusstsein und Vertrauen bei mehrsprachiger Kommunikation geben, insbesondere in der Zusammenarbeit mit Dolmetscher_innen.
more
This report presents key findings from a study carried out on the ‘Mainstreaming quality of care in empanelled hospitals under PMJAY’. It provides a detailed analysis of current coverage and perceptions of quality accreditation and certification across PMJAY empanelled hospitals from three diffe...rent states
(Haryana, Uttar Pradesh and Gujarat).
more
The development of this target product profile (TPP) was led by the WHO Department of Control of Ne-
glected Tropical Diseases (NTD) following standard WHO guidance for TPP development. In order to
identify and prioritize diagnostic needs, a WHO NTD Diagnostics Technical Advisory Group (DTAG)
was... formed, and different subgroups were created to advise on specific NTDs, including a subgroup
working on the human African trypanosomiasis (HAT) diagnostic innovation needs. This group of in-
dependent experts included leading scientists, public health officials and endemic-country end-user rep-
resentatives. Standard WHO Declaration of Interest procedures were followed. A landscape analysis of
the available products and of the development pipeline was conducted, and the salient areas with unmet
needs were identified
more
The definition of Official Development Assistance (ODA) has for 40 years been the global standard for measuring donor efforts in supporting development co-operation objectives. It has provided the yardstick for documenting the volume and the terms of the concessional resources provided, assessing do...nor performance against their aid pledges and enabling partner countries, civil society and others to hold donors to account. Yet for all its value, the ODA definition has always reflected a compromise between political expediency and statistical reality. It is based on interpretation and consensus and therefore allows for flexibility. It has evolved over the decades, while preserving the original concepts of a definition based on principal developmental motivation, official character and a degree of concessionality. While agreement on the ODA concept was a major achievement, discussion of the appropriateness of this measure has never ended. The paper documents the evolution of the ODA concept and proposes a possible new approach to measuring aid effort.
more
Access to safe blood and blood products is recognized as one of the key requirements for delivery of modern health care in the journey towards health for all. The foundation of safe and sustainable blood supplies depends on the collection of blood from voluntary non-remunerated and low-risk donors. ...Data from the WHO Global Database for Blood Safety (GDBS) brings out several inadequacies related to the supply and safety of blood and blood products. These inadequacies include a number of variations in safe blood practices across the world, including the quantity of blood donated (voluntary and replacement types), quality and adequate testing of the donated blood (immunohaematology [IH] and transfusion-transmitted infections [TTIs]), rational use of blood and blood components such as appropriate patient blood management protocols. These variations are very high in countries of the South-East Asian Region and most of them are either low- or middle-income countries (LMICs).
more
The manufacturing process is one of the key steps where quality control is required to ensure quality of medicinal products, including herbal medicines. Good manufacturing practices (GMP) is one of the most important tools for this measure.
The purpose of these guidelines is to help health workers to participate in the process of continuous surveillance of safety and efficacy of the pharmaceutical products which are used in clinical practice, thus help to achieve the ultimate goal to make safer and more effective treatment available to... patients. This guideline addresses specifically the issues on what to report, why to report, when to report, where to report and how to report.
more
SODIS manual - updated version
The SODIS manual contains detailed information about technical and promotional aspects of the SODIS method.
Former version also available in French, Portuguese, Spanish, Uzbek, Russian
This manual provides a practical method for determining the pharmacovigilance indices. It is designed to be simple and can be understood by any worker in pharmacovigilance without formal training in monitoring and evaluation. Pharmacovigilance as a medical discipline is crucial in preventing medicin...e-related adverse effects in humans, promoting patient safety, and the rational use of medicines. The indicators proposed in this manual are based on the expected functions of pharmacovigilance centres as described in the WHO Mimimum Requirements for a Functional Pharmacovigilance System (1) (see Annex 1 of the manual).
more
This manual summarizes key issues related to the safety of NTD medicines and their administration, with a focus on essential medicines used in mass drug administration (MDA), also called preventive chemotherapy. It can be used as a standalone reference manual, but is intended to be used in conjuncti...on with the accompanying training modules, which provide practical instruction, and the aide-mémoires. Versions of the aide-mémoires and training modules are available respectively for both (i) programme managers and district-level health officials and (ii) community drug distributors and community health workers
more
The Guidelines for the Diagnosis, Treatment and Prevention of Leprosy provide state-of-the-art knowledge and evidence on leprosy diagnosis, treatment and prevention based on a public health approach in endemic countries. The target audience of this document includes policy-makers in leprosy or infec...tious diseases in the ministries of health (especially but not limited to endemic countries), nongovernmental organizations, clinicians, pharmaceutical companies, donors and affected persons
more
2nd edition. These guidelines include several notable changes from the first edition. For cutaneous leishmaniasis, ketoconazole has been removed from the list of treatment options; the number of Leishmania species for which there is strong evidence for the efficacy of miltefosine has increased from ...two to four; and the recommendation for intralesional antimonials is now strong. For mucosal leishmaniasis there is now a strong recommendation for use of pentavalent antimonials with or without oral pentoxifylline. For visceral leishmaniasis, the strong recommendations for use of pentavalent antimonials and amphotericin B deoxycholate are now conditional.
more
This document provides Technical content on ZIKV, its manifestations, complications, modes of transmission, and prevention measures to be used in answering frequently asked questions and conveying messages in information and communication materials, community talks, press conferences, etc.
Essential obstetric and newborn care is designed as a tool to help protect mothers and their children in adverse environments. It is intended for midwives, doctors with obstetrics training, and health care personnel who deal with obstetric emergencies.
This template dossier complements and should be used after fulfilling the criteria and preconditions specified in the Process of validation of elimination of kala-azar as a public health problem in South-East Asia. The national kala-azar programme should be in the consolidation phase of elimination;... that is, the annual incidence of kala-azar in the implementation unit is maintained below 1 case (new plus relapse) per 10 000 population for a minimum of 3 consecutive years.
The template is designed to help national kala-azar elimination programmes prepare a dossier documenting the essential evidence supporting the request to the World Health Organization (WHO) to validate the status of kala-azar elimination as a public health problem in their country. The information presented in this document will help independent assessors understand the national programme’s specific context, achievements and relevant epidemiological data.
The dossier should be organized according to the following sections:
- Description of the country context and health system capabilities
- Historical data and delineation of endemic areas
- Surveillance and elimination activities
- Epidemiological data
- Vector control strategy and activities
- Post-validation surveillance plan
Once the dossier is prepared, it should be examined and duly endorsed by the National Task Force on kala-azar elimination and/or neglected tropical diseases, or a similar body, before submission to WHO.
more