There is an overabundance of information circulating about the new coronavirusdisease(COVID-19), which can make it hard for people to identify which information is reliable and trustworthy. Rumours and misinformation travel fast–especially through social media.This cannot only stop people from ado...pting preventive measures that keep them safebut even more worrying,adopting ineffective prevention measures, increasing their riskof infection
more
Esta orientação fornece os detalhes sobre os princípios e os procedimentos básicos de descontaminação que deve se respeitar para descontaminar o ambiente físico no contexto da pandemia da doença de coronavírus 2019 (COVID-19). O risco de contaminação da superfície e transmiss...o difere de acordo com o tipo de configuração e o volume de pessoas que frequentam cada configuração (i.e. instalações de saúde, transporte público e outras instalações/locais de trabalho), mesmo que os princípios de descontaminação ambiental permaneçam os mesmos. Como não podemos cobrir todas as situações aqui, essa orientação pode ser adaptada para situações individuais à medida que elas surgem. Esta orientação concentra-se em como implementar praticamente a descontaminação ambiental e deve ser entregue como parte de um programa planeado e com recursos (1), que é totalmente integrado a outros esforços de resposta a COVID-19.
more
Pandemics and outbreaks have differential impacts on women and men. From risk of exposure and biological susceptibility to infection to the social and economic implications, individuals’ experiences are likely to vary according to their biological and gender characteristics and... their interaction with other social determinants. Because of this, global and national strategic plans for COVID-19 preparedness and response must be grounded in strong gender analysis and must ensure meaningful participation of affected groups, including women and girls, in decision-making and implementation.
more
Це Керівництвопризначенедля надання допомоги співробітникампрограмводи, санітарії та гігієни (ВСГ) Регіональнихта НаціональнихпредставництвЮНІСЕФпризабез...еченні готовностіта реагуванняна поточну глобальну пандемію COVID-19. Воно міститьогляд заходів профілактики та контролю інфекційнихзахворювань(ПКІЗ)та їхніхзв’язків із заходами усферіВСГ, а такожзаходів, завдяки якимспівробітники ЮНІСЕФ можуть допомогти запобігти зараженню та поширенню інфекції в школахчерез особистий контактта торканняповерхонь, зараженихвірусом. Всі послуги у сфері води, санітарії та гігієни, включаючи поводження з відходами та очищення середовища, важливі для ПКІЗ.
more
Временное руководство2 ноября 2020 г.
Это временное руководство представляет собой обновление более ранней версии, опубликованной 31 мая 2020 г. в качестве «Согласован...ных модулей оценки медицинских учреждений в условиях пандемии COVID-19». В этом обновленном руководстве содержание модулей было уточнено и доработано.
more
In this COVID-19 pandemic, timely access to accurate information can be the difference between life and death. The stakes are high in developing countries like Ethiopia where millions of people have limited access to information because of low media access, insufficientin...ternet penetration, illiteracy, and language diversity.
more
Checklist for risk and impact management of pandemics of COVID-19
Временные рекомендации25 июня 2021 г.
Данный документ представляет собой обновленное
издание рекомендаций «Принципы помещения в
карантин отдельных лиц в контекст... сдерживания
коронавирусного заболевания (COVID-19)»,
опубликованных 19 марта 2020 г. Действие
рекомендаций, представленных в этой версии документа,
распространяется только на случаи карантина для лиц,
которые контактировали с пациентами, имеющими
подтвержденный или вероятный диагноз COVID-19.
В документе содержатся обновленные рекомендации по
реализации карантинных мер, а также дополнительные
рекомендации в отношении вентиляции, а также ухода
за детьми, находящимися на карантине. В основу
данного обновленного издания положены фактические
данные о контроле за распространением вируса
SARS-CoV-2, являющегося возбудителем заболевания
COVID-19, и научные сведения об этом вирусе.
more
La recherche des contacts – associée à un dépistage rigoureux, à l’isolement et à la prise en charge des cas – est une stratégie clé pour interrompre les chaînes de transmission du SRAS-CoV-2 et réduire la mortalité associée à la COVID-19.
Orientations provisoires, 1er février 2021
La recherche des contacts – associée à un dépistage rigoureux, à l’isolement et à la prise en charge des cas – est une stratégie clé pour interrompre les chaînes de transmission du SRAS-CoV-2 et réduire la mortalité associée... à la COVID-19.
more
Временные рекомендации
7 марта 2020 г.
Чрезвычайно важно задействовать механизмы координа- ции как можно раньше – задолго до начала широкого распространения инфе...кции внутри местных сообществ. Необходимо пересмотреть существующие националь- ные планы обеспечения готовности и системы управле- ния инцидентами в области общественного здравоохранения, интегрировав в них общегосудар- ственный подход и принцип участия всего общества. Не- смотря на то, что заболевание COVID-19 отличается от гриппа, существующий план обеспечения готовности к пандемии гриппа будет уместной отправной точкой.
more
En Paraguay, la vacunación contra COVID-19 inició el 22 de febrero de 2021. Se han autorizado un total de siete vacunas: Bharat-Covaxin, Moderna, Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, Sinopharm, Sputnik V- Gamaleya y CoronaVac-Sinovac. Los grupos prioritarios de vacunación están definidos según el Plan... Nacional de Vacunación contra COVID-19 en Paraguay
more
Временное руководство
21 марта 2020 г.
Учреждения долговременного ухода (далее – УДУ), такие как дома-интернаты и реабилитационные центры, – это учреждения по уходу... за лицами с физической или психической инвалидностью, многие из которых – лица пожилого возраста. Проживающие в УДУ лица относятся к уязвимым категориям населения; для них характерен более высокий уровень риска неблагоприятных исходов и инфекционных заболеваний в связи с постоянным пребыванием в замкнутом пространстве с другими людьми.
more
The health and socioeconomic crisis triggered by the COVID-19 pandemic has hit the countries of Latin America hard and laid bare the profound inequities about which numerous international, regional and national reports have sounded warnings in recent decades. In this context, the historical politica...l and economic exclusion and marginalization of the more than 800 indigenous peoples in the region has been accentuated as a result of insufficient State responses to the crisis, which have not adequately considered the collective rights of these peoples and have had little cultural relevance.
This document provides an overview of the situation of indigenous peoples in the region in the face of the COVID-19 pandemic. It analyses both the State’s and indigenous peoples’ own responses to the crisis, as well as offering a set of recommendations to rectify the neglect of these peoples in the management of the pandemic, centring on their collective rights.
more
The COVID-19 pandemic has had an unprecedented impact on health care systems that, in many instances, worsened the already existing assistance gaps. When it comes to Latin America and Central America, this challenge adds to the consequences mass mobilizations have had in recent years, which have exc...eeded the national capacities to provide prompt assistance and social protection, particularly in the health care field. This pandemic has a direct impact on people on the move since the movement restriction policies and the lockdown and social distancing measures have reduced their ability to insert themselves into economic activities that were already precarious in many cases. Consequently, they have less access to food, housing, medicines and other essential consumer goods, and fewer possibilities of getting to their countries of destinati
more
Activities during precautionary measures (age group 6-13).
During infectious disease outbreaks, children may experience distress for a variety of reasons. The collective anxiety and grief that a community experiences can impact heavily on children. Limited public knowledge of the disease may trigge...r misinformation, rumors and panic.
more