Washington, D.C., ÉUA, du 26 au 30 septembre 2016
Point 4.10 de l’ordre du jour provisoire
CD55/14 8 juillet 2016
Original : anglais
Introduction
Chapitre A.3
Edition en français Traduction : Laure Bera, Elodie Smette
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
La pandémie du COVID-19 nous fait tous souffrir. Mais ses effets les plus dévastateurs et les plus déstabilisants se feront ressentir dans les pays les plus pauvres du monde. Nous sommes confrontés au plus important ralentissement économique que nous ayons connu de mémoire d’homme. Le systè...me humanitaire se prépare à une forte hausse des conflits, de l’insécurité alimentaire et de la pauvreté avec la contraction de l’économie et la disparition des recettes d’exportation, des envois de fonds et du tourisme. Les confinements et la récession économique pourraient impliquer une pandémie de la faim pour des millions de personnes.
more
This FAQ responds to questions revolving around the topic of protecting refugee women and girls against violence. It begins with a glossary that clarifies key terms and their consequences for female refugees. The glossary will be amended and updated as required on the websites of b...ff and FHK.
more
La collaboration avec les autorités nationales de gestion des catastrophes
Introduction
Chapitre A.6
Edition en français Traduction : Cristina Constantin Sous la direction de : Priscille Gérardin Avec le soutien de la SFPEADA
Introduction
Chapitre A.4
Edition en français Traduction : Eleanor O’Boyle
Sous la direction de : Priscille Gérardin
Avec le soutien de la SFPEADA
La troisième génération de la Stratégie de Coopération (SCP3) de l’OMS avec le Bénin, qui couvre la période 2016-2019, intègre les priorités des réformes engagées et les objectifs de développement durable (ODD ). Non seulement la Stratégie de Coopération avec le Bénin 2016-2019 ...intègre les priorités des réformes en cours au sein de l ’Organisation, y compris le Programme de transformation du Secrétariat de l ’OMS dans la Région africaine, mais cette SCP3 tient aussi compte des options de politique et stratégiques du secteur de la santé pour les cinq prochaines années.
more
TROUBLES DU DÉVELOPPEMENT
Chapitre C.3
Edition en français Traduction : Alice Guédon Sous la direction de : David Cohen Avec le soutien de la SFPEADA
Le document intitulé « Guide du conseiller – Renforcement des capacités de lutte contre le paludisme » est un guide pratique destiné aux conseillers techniques travaillant au sein des Programmes nationaux de lutte contre le paludisme (PNLP), principalement dans des pays partenaires souten...us par l’USAID. Il a pour objectif de fournir des orientations concrètes sur la manière d’appuyer efficacement les PNLP dans la gestion, la planification stratégique, la mise en œuvre des subventions du Fonds mondial et le renforcement des capacités organisationnelles et humaines. Le guide décrit le rôle des conseillers, les étapes de leur intégration, les outils d’évaluation de performance, ainsi que les bonnes pratiques pour collaborer avec les partenaires locaux. Il met l’accent sur une approche participative, le transfert de compétences et la durabilité des interventions, dans une perspective d’amélioration continue des systèmes de santé.
more
For centuries, indigenous peoples around the world have used their traditional knowledge to prepare for, cope with and survive disasters. Their methods and practices originated within their communities and have been maintained and passed down over generations. Until recently, policy makers have larg...ely ignored this vast body of knowledge, in favor of ‘Western’ science and technologybased methods of disaster risk reduction and response. Today, however, many of these traditional practices are considered important and necessary contributions to the conservation of biodiversity and environmental sustainability. Yet at the same time, this knowledge is under constant threat of being eroded or lost, making these communities more vulnerable...
more
Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR), also referred to as Laos, or Lao, is exposed to natural disasters such as flooding, typhoons, cyclones, drought, and earthquakes. The country is vulnerable to recurrent, sudden-onset and slow onset natural disasters with flooding, storms and typhoons hav...ing a large effect on the population. The country remains highly vulnerable to agricultural shocks and natural disasters.
Lao has established Community Based Disaster Risk Reduction (CBDRR) practices as a result of the many natural disasters the country faces. CBDRR is implemented at the village level to enhance community preparedness and to decrease village vulnerabilities to disasters.
Lao established the National Disaster Management Committee (NDMC) as its national disaster management platform and the National Disaster Management Office (NDMO) to be responsible for DRM (Disaster Risk Management) and DRR activities in the country.
more
The COVID-19 Strategic Preparedness and Response Plan (SPRP) 2021 Monitoring and Evaluation Framework tracks global progress against the COVID-19 SPRP 2021 for the ten pillars of the public health response. The operational intelligence complements the epidemiologic information used to drive a global... dynamic system of support and response. Monitoring SPRP 2021 implementation will support countries, partners and WHO in strategic thinking, operational tracking and course correction based on evidence and transparency to strengthen the response to COVID-19.
more