Orientação provisória, 6 de abril de 2020
Este documento resume as recomendações da OMS para o uso racional de equipamentos de proteção individual (EPIs) em unidades de saúde e na assistência domiciliar, bem como no manuseio de cargas; avalia também a situação atual da cadeia de abastec...imento global e as considerações para tomada de decisão durante desabastecimentos graves de EPIs.Este documento não inclui recomendações para membros da comunidade em geral. Clique aqui para mais informações sobre recomendações da OMS para uso de máscara na comunidade em geral.Nesse contexto, EPIs incluem luvas, máscaras faciais cirúrgicas/de uso médico - aqui denominadas “máscaras cirúrgicas”, óculos de proteção, protetor facial do tipo face shield, e aventais, bem como itens para procedimentos específicos - respiradores com máscara facial de filtração (padrão N95 ou PFF2 ou PFF3 ou equivalente) - aqui denominados “respiradores” - e capotes
more
N95 or equivalent respirators are single-use personal protective equipment (PPE) designed for use by health workers that provide direct care to patients with diseases transmitted by aerosols or during aerosol generating procedures (AGP) for patients with acute respiratory disease, as is the case of ...COVID-19. • Given the current shortage of N95 and equivalent respirators, the World Health Organization (WHO) has suggested the possibility of their extended use by the same individual for up to 6 hours or the reprocessing of respirators when necessary.
more
This handbook presents some basic information on safe construction practices. Its purpose is to provide guidance on choices regarding settlement planning in risky environments, as well as on the building techniques to improve individual shelters. The contents may be used to develop trainings on part...icipatory shelter risk reduction methods, such as PASSA.
This guide is not aimed at construction professionals, although it may serve them to communicate with beneficiaries and volunteers on safety measures. The intended readers are Red Cross Red Crescent volunteers, who are not expected to be experts in shelter construction and safety but should be able to understand the most important technical aspects of shelter safety in the communities in which they work.
more
The WHO SAGE values framework for the allocation and prioritization of COVID-19 vaccination is intended to offer guidance on the prioritization of groups for vaccination when vaccine supply is limited. It provides a values foundation for the objectives of COVID-19 vaccination programmes and links t...hose to target groups for vaccination. This information is valuable to countries and globally while specific policies will be developed once vaccines become available.
This document it available in Arabic, Chinese English, French, Portuguese and Russian
more
Cholera is a diarrheal disease caused by the bacterium Vibrio cholera. The infection primarily spreads through contaminated water and food. Symptoms include the onset of acute diarrhea and/or vomiting, muscle cramps, and body weakness. If untreated, the infection can result in rapid dehydration and ...death within hours.
more
La détection directe des protéines virales du SRAS-CoV-2 (antigènes) dans les écouvillons nasaux et autres sécrétions respiratoires à l'aide de tests immunologiques à flux latéral (également appelés tests de diagnostic rapide, TDR) offre une méthode plus rapide et moins coûteuse pour te...ster le SRAS-CoV-2 que la méthode de référence, les tests d'amplification des acides nucléiques (TAAN). Ces lignes directrices provisoires offrent des recommandations sur les utilisations prioritaires des tests de diagnostic rapide à détection d'antigène (TDR-Ag) dans des populations et des contextes spécifiques, notamment (i) pour la détection primaire des cas chez les personnes symptomatiques suspectées d'être infectées et les personnes asymptomatiques à haut risque de COVID-19, (ii) pour la recherche des contacts, (iii) pendant les enquêtes sur les épidémies et (iv) pour surveiller les tendances de l'incidence de la maladie dans les communautés. Les TDR-AG répondant aux exigences minimales de performance peuvent être utilisés en dehors des milieux cliniques et des laboratoires, y compris dans les communautés, par des opérateurs formés conformément aux instructions. Le guide fournit en outre des recommandations sur la mise en œuvre, la sélection des produits et le stockage
more
On September 10, 2022, the Ministry of Health (MOH) announced a cholera outbreak in Aleppo governorate with 15 laboratory confirmed cases reported between August 25 and September 9, 2022. Activities under this plan seek to address the immediate needs stemming from this outbreak and highlight respons...e priorities across all areas of the response and key sectors involved. This plan initially focuses on the Health, Water Sanitation and Hygiene (WASH), and Risk Communication and Community Engagement (RCCE) responses for an initial period of 90 days. The activities detailed in this plan are also within the programmatic scope of the 2022-2023 Humanitarian Response Plan (HRP).
more
This analysis focused on the chronic form of HAT caused by T. b. gambiense, as it contributes to the majority of disease burden. Information from the literature review,
product development landscape, and stakeholder interviews was compiled to:
- Identify use cases and understand current diagnosti...c practices and tools associated with each use case.
- Analyze progress toward robust diagnostics for HAT across different biomarkers.
- Develop recommendations for steps to improve the availability, access, and adoption of HAT diagnostic tools.
more
Interim guidance, 6 October 2021
Direct detection of SARS-CoV-2 viral proteins (antigens) in nasal swabs and other respiratory secretions using lateral flow immunoassays (also known as rapid diagnostic tests, RDTs) offers a faster and less expensive method to test for SARS-CoV-2 than the reference ...method, nucleic acid amplification tests (NAATs). This interim guidance offers recommendations on the priority uses of antigen-detecting rapid diagnostic tests (Ag-RDTs) in specific populations and settings, including (i) for primary case detection in symptomatic individuals suspected to be infected and asymptomatic individuals at high risk of COVID-19, (ii) for contact tracing, (iii) during outbreak investigations and (iv) to monitor trends of disease incidence in communities. Ag-RDTs meeting minimum performance requirements can be used outside of clinical and laboratory settings, including in communities, by trained operators in accordance with instructions. The guidance additionally provides recommendations on implementation, product selection and storage.
more
These guidelines deal specifically with water, sanitation and hygiene, and are designed to be used in schools in low-cost settings in low- and medium-resource countries to:
• assess prevailing situations and plan for required improvements;
• develop and reach essential safety standards as a f...irst goal; and
• support the development and application of national policies.
more
Guidelines on lenacapavir for HIV prevention and testing strategies for long-acting injectable pre-exposure prophylaxis. Web Annex D
The World Health Organization provides regional and national strategies and operational plans that aim to support countries in work to achieve measles control and elimination. These are guided by high level frameworks including the Immunization Agenda 2030 and the Measles and Rubella Strategic Frame...work 2021–2030. These frameworks promote improvements in routine immunization programmes to reach all children, reduce immunity gaps and prevent outbreaks within the context of universal health care.
This interim guidance on Targeted and selective strategies in measles and rubella vaccination campaigns adds to the suite of guidance documents. It provides expanded description of methods to determine age groups for inclusion in preventive and outbreak response measles and rubella vaccination campaigns; and operational considerations that are specific to targeted and selective strategies in measles and rubella vaccination campaigns. This guidance also updates definitions for tailored, targeted and selective campaigns.The World Health Organization provides regional and national strategies and operational plans that aim to support countries in work to achieve measles control and elimination. These are guided by high level frameworks including the Immunization Agenda 2030 and the Measles and Rubella Strategic Framework 2021–2030. These frameworks promote improvements in routine immunization programmes to reach all children, reduce immunity gaps and prevent outbreaks within the context of universal health care.
This interim guidance on Targeted and selective strategies in measles and rubella vaccination campaigns adds to the suite of guidance documents. It provides expanded description of methods to determine age groups for inclusion in preventive and outbreak response measles and rubella vaccination campaigns; and operational considerations that are specific to targeted and selective strategies in measles and rubella vaccination campaigns. This guidance also updates definitions for tailored, targeted and selective campaigns.
more
Le document fournit des directives détaillées pour le diagnostic et la gestion des cas de choléra, en mettant l'accent sur la thérapie de réhydratation et la prévention des décès liés à la déshydratation. Il décrit l'utilisation de solutions de réhydratation orale (SRO), de fluides intr...aveineux pour les cas de déshydratation sévère, et d'antibiotiques appropriés pour les cas graves. Le guide insiste également sur l'importance de l'hygiène, de l'utilisation d'eau potable et du suivi de la récupération des patients pour contrôler efficacement les épidémies de choléra. Il est conçu comme une ressource pratique pour les travailleurs de la santé et les responsables de la santé publique.
more
Ce guide a été conçu pour l'évaluation de nouveaux contextes et l'élaboration des recommandations adaptées à ces contextes visant à améliorer la consommation d'aliments riches en fer et en vitamine A en utilisant les ressources disponibles localement (les résultats comportementaux de cet e...xercice). Ce guide s'adresse principalement aux équipes de terrain qui mettent en œuvre des programmes multisectoriels avec des objectifs spécifiques d'amélioration de la nutrition et de la sécurité alimentaire pour les femmes et les enfants de 6 à 59 mois.
more
Le document est une boîte à outils sur le choléra élaborée par l'UNICEF, conçue pour soutenir la prévention, la préparation et la réponse aux épidémies de choléra. Il fournit des directives sur l'assainissement de l'eau, l'hygiène et l'éducation sanitaire, ainsi que des outils pratique...s et des ressources pour gérer les épidémies. Il est destiné aux équipes de l'UNICEF, aux gouvernements et aux partenaires afin d'intégrer la prévention du choléra dans les programmes de développement et les stratégies de réponse aux urgences.
more
Este manual está dirigido al personal de salud que trabaja en establecimientos periféricos y que utiliza pruebas de diagnóstico rápido (PDR) para la malaria. Proporciona instrucciones prácticas para garantizar el buen funcionamiento de estas pruebas en condiciones muchas veces difíciles, espec...ialmente en zonas remotas y de clima cálido.
Se explican procedimientos clave para la recepción de las pruebas (verificación de daños, caducidad, condiciones de transporte), el almacenamiento (selección del lugar más fresco, control de temperatura, ventilación, uso de métodos sencillos como depósitos en el suelo o contenedores que enfrían por evaporación) y el transporte seguro, ya sea por tierra o agua, con especial atención a evitar la exposición al calor.
Además, el manual incluye pautas para la gestión de inventarios, la rotación de existencias (usando primero las pruebas con vencimiento más próximo), y el registro del uso para evitar desperdicios y asegurar la disponibilidad continua.
Finalmente, se aborda la gestión de desechos peligrosos y generales generados por el uso de las pruebas, promoviendo su separación adecuada, almacenamiento seguro y eliminación apropiada (como fosas protegidas o incineración controlada), con el fin de proteger al personal y a la comunidad.
more
This brochure provides comprehensive information on type 2 diabetes, including its causes, symptoms, risk factors, how to prevent it, and how to manage it. It emphasises the importance of a healthy diet, regular exercise, and taking medication as prescribed to control blood sugar levels. It provides... practical advice on diet and lifestyle changes, as well as foot care, and highlights the importance of regular check-ups and blood glucose monitoring. The guide also warns of potential complications such as low and high blood sugar levels and long-term organ damage, emphasising the importance of early detection and consistent care. It encourages education and community support, such as joining the Zimbabwe Diabetes Association, to help individuals with diabetes live healthy lives.
Accessed on 17/07/2025.
more
MhGAP-IG – это примерное руководство, поэтому крайне важно адаптировать его в соответствии с уникальной национальной или местной ситуацией. Пользователи могут выбра...ь свои варианты приоритетных состояний или мер по адаптации и реализации Руководства в зависимости от имеющихся в наличии и преобладающих ресурсов.
more
Manuel de formation pour les agents de santé communautaire pour l'évaluation des signes de danger et l'administration d'un traitement préalable au transfert immédiat vers une structure de santé.
Ce manuel a été développé par le Programme Spécial de Recherche et de Formation concernant l...es Maladies Tropicales (TDR) pour aider à la formation des Agents de Santé Communautaire (ASC) sur l'utilisation de l'artésunate par voie rectale comme traitement de pré-transfert.
Ceci est fondé sur la stratégie de prise en charge intégrée des maladies de l'enfant (lMCI), et une publication antérieure "Caring for the sick child in the community» qui avait été produite par le Département Santé de la mère, du nouveau-né, de l'enfant et de l'adolescent de l'OMS.
more