Bulletin of the World Health Organization 2007;85:637–643
Une traduction en français de ce résumé figure à la fin de l’article.
Al final del artículo se facilita una traducción al español.
الترجمة العربية لهذه الخلاصة في نهاية النص الكامل ل...هذه المقالة.
more
Introducción
Capítulo A.11
Edición: Matías Irarrázaval & Andres Martin
Traducción: Fernanda Prieto-Tagle & Pablo Vidal
As the Americas undergo profound demographic change and there are more persons aged 65 years or older than children younger than 5 years, it is crucial to recognize that national immunization programs must be redesigned to ensure comprehensive protection for individuals across the lifespan. By adopt...ing a life course approach (LCA) to immunization, vaccination programs can be tailored to close immunity gaps at different stages of life. The life course approach foresees the establishment of multiple strategies to reduce missed opportunities for vaccination according to age group. This technical document explains the key concepts of the LCA with a focus on immunization by vaccination, as well as the underlying biological mechanisms that require the application different vaccines at different life stages according to changes to the immune system and in the epidemiological situation of a community.
more
La publicación describe el funcionamiento del método rápido, confiable, sencillo y económico al laboratorio que permita examinar un gran número de muestras a fin de seleccionar a aquellos pacientes que pudieran estar potencialmente infectados con Mycobacterium tuberculosis multirresistente a lo...s medicamentos. El método será aplicado en los laboratorios donde haya sido validado. La versión“ directa” del método Griess debe ser usada por los laboratorios de la DISA como un método rápido de tamizaje para la detección de resistencia a isoniacida y rifampicina. Dicho método se aplicará a muestras respiratorias de pacientes primarios.
more
La presente cartilla proporciona información sobre la COVID-19 a los agentes comunitarios de salud, a fin de que fortalezcan sus labores en la promoción de prácticas saludables en la población indígena frente a la pandemia; sepan reconocer los síntomas para una detección precoz; y si detectar...an un posible efecto de la COVID-19, acudir al establecimiento de salud para su diagnóstico y tratamiento oportuno.
more
Document d'orientation pour le personnel de santé
De acuerdo al informe de ONUSIDA sobre la Epidemia Mundial de sida 2008, se
estima que en el año 2007, 370.000 niños menores de 15 años se infectaron con el
VIH. A nivel mundial, el número de niños menores de 15 años que viven con el VIH
aumentó de 1,6 millones en 2001 a 2 millones en 2...007.
Los efectos de la epidemia entre los niños pequeños son graves y de largo alcance. El sida amenaza con causar un retroceso en los años de progreso constante y en la supervivencia de los niños; ha duplicado la mortalidad infantil en los países más afectados por esta epidemia.
more
he pandemic has produced an unprecedented economic and social crisis, and it could generate a food, humanitarian, and political crisis if urgent measures are not taken. The policy options for addressing the pandemic entail consolidating national plans and achieving intersectoral consensus. The respo...nse should be structured in three nonlinear and interrelated phases—control, reactivation, and rebuilding—involving the participation of technical actors representing not only the field of health but also other social and economic areas. Measures implemented to control the pandemic as well as measures for the reactivation and rebuilding phases will require increased public investment in health until the recommended parameters are achieved.
more
In preparing this paper, the Pharmacovigilance Group of the Pan American Health Organization’s Pan American Network for Drug Regulatory Harmonization (PANDRH) adopted the perspective of PAHO/WHO, which considers Pharmacovigilance, an essential component of public health programs. Its intention was... to facilitate the development of pharmacovigilance systems in the Region of the Americas and improve, strengthen, and promote the adoption of good practices to improve safety for patients and the general population, based on the needs of the Region.
Document also available in Spanish and Portuguese!
more
Resumen para Equipos de Salud Edición 2021-2022
Las presentes recomendaciones se encuentran dirigidas a los miembros del equipo de salud que asisten niñas, niños y adolescentes (NNyA) que viven con VIH. También se dirigen a los responsables jurisdiccionales que participan en el proceso de gesti...ón de acceso a tratamientos antiretrovirales recomendados. El objetivo es brindar directrices para optimizar el cuidado y tratamiento antiretroviral de NNyA, con opciones más seguras y eficaces, basadas en la mejor evidencia disponible.
more
Will COVID-19 vaccines be safe? Will all the COVID-19 candidate vaccines be successful? What are the different phases a vaccine must go through to be approved? This document provides responses to the most frequently asked questions about candidate vaccines and access to COVID-19 vaccination.
Menthol in tobacco products
Informe sobre poplaciones clave.
Latin America and the Caribbean is characterized by a matrix of social inequality whose axes —such as
socioeconomic stratum, gender, stage in the life cycle, ethnicity and race, territory, disability, and immigration
status— create multiple, often concurrent, situations of exclusion and discri...mination. The coronavirus
disease (COVID-19) pandemic has exacerbated wide social gaps and it is no coincidence that Latin America
and the Caribbean is one of the regions in which the health and socioeconomic impacts of the pandemic have
been the most severe, which shows that the costs of inequality are unsustainable
more
El agente etiológico de la tuberculosis es el Mycobacterium tuberculosis o bacilo de Koch. Se trata de un bacilo aerobio estricto, ácido-alcohol resistente, sin movilidad, de crecimiento lento y que se inactiva con rayos ultravioleta y temperaturas mayores de 60°C.