Todos los países de la Región de las Américas en los que la malaria es endémica han asumido el reto de eliminar la enfermedad y de poner en marcha medidas para orientar sus programas y estrategias de salud en esa dirección. En este manual se explica cómo ejecutar las medidas con vistas a logra...r la eliminación de la malaria y prevenir su restablecimiento, mediante el aumento de la intensidad y la calidad de las medidas, la reorientación de las iniciativas, la reducción de los retrasos que favorecen la transmisión y un monitoreo adecuado que permita ajustar las intervenciones. En este sentido, se propone como primer paso estratificar el territorio —de modo que se puedan planificar y priorizar las intervenciones y grupos de población— para, a continuación, aplicar una medida de diagnóstico, tratamiento, investigación y respuesta como estrategia clave dirigida a hacer efectiva la eliminación de la enfermedad y a prevenir su restablecimiento en todos los estratos. Además, el documento trata de hacer operativo el concepto de vigilancia, como intervención promovida por la Organización Mundial de la Salud a través de la Estrategia Técnica Mundial contra la Malaria 2016-2030, y destaca la importancia de que las comunidades tengan acceso al diagnóstico y el tratamiento tempranos. Por último, en el manual también se incluyen aspectos de gestión y monitoreo que deben tenerse en cuenta para la eliminación de los focos de transmisión.
more
The National Strategic Plan for Malaria Elimination in India (2023-2027) focuses on achieving malaria elimination by 2030, in alignment with the Global Technical Strategy. The document outlines the strategies, targets, and goals for malaria elimination, aiming for zero indigenous malaria cases by 20...27. It emphasizes district-based planning, robust surveillance systems, and enhancing case management and vector control. The plan stresses the importance of universal access to treatment, prevention, and data-driven decision-making. Furthermore, it encourages innovation and research in malaria elimination efforts, fostering multisectoral coordination and community engagement.
more
Le Plan d’action pour l’élimination du paludisme 2021-2025 a été élaboré en consultation avec les pays et les partenaires régionaux comme cadre de référence pour orienter les efforts nationaux et les contributions des donateurs et partenaires dans le but d’éliminer la maladie dans la ...Région des Amériques. Le plan souscrit aux objectifs et aux piliers de la Stratégie technique mondiale de lutte contre le paludisme 2016-2030 adoptée par l’OMS, et présente également des éléments clés pour relever les défis spécifiques à la Région.
more
O Plano de ação para a eliminação da malária 2021-2025 foi desenvolvido em consulta com países e parceiros regionais como um marco de referência para orientar os esforços dos países e as contribuições de doadores e parceiros em prol da eliminação desta doença nas Américas. O plano sub...screve às metas e aos pilares da Estratégia técnica mundial para o paludismo 2016-2030, da Organização Mundial da Saúde, ao mesmo tempo em que apresenta elementos essenciais para enfrentar os desafios específicos da região.
more
El Plan de acción para la eliminación de la malaria 2021-2025 ha sido elaborado en consulta con los países y asociados regionales como un marco de referencia para orientar las acciones de los países y las contribuciones de los donantes y de los asociados hacia la eliminación de la enfermedad en... la Región de las Américas. El plan está en consonancia con los objetivos y pilares de la Estrategia técnica mundial contra la malaria 2016-2030 de la OMS, al tiempo que presenta elementos clave para afrontar los desafíos específicos de la Región.
more
Malaria in pregnancy is a significant health problem in malaria-endemic areas. It not only causes substantial childhood morbidity and mortality but also increases the risks of adverse events for pregnant women and their developing fetuses. Most of the burden in these areas is due to infection with P...lasmodium falciparum. Artemisinin-based combination therapy (ACT) has been recommended as first-line treatment for uncomplicated P. falciparum malaria in all populations, including pregnant women in their second and third trimesters, since 2006. However, for women in their first trimester of pregnancy, WHO recommended as first-line treatment a combination of quinine and clindamycin.
Based on a review of the evidence conducted in 2022, WHO now recommends artemether–lumefantrine, the ACT with the most human safety data available, as the preferred treatment for uncomplicated P. falciparum malaria in the first trimester of pregnancy. This document presents all relevant evidence on the effects and safety in early pregnancy of artemisinins and partner medicines used in ACTs from both studies in experimental animals and observational studies in humans.
more
La thèse de Yobouet Inès Kouakou, soutenue à l’Université Claude Bernard Lyon 1, porte sur le traitement d’urgence du paludisme sévère chez l’enfant à l’aide d’une administration intranasale d’artésunate. L’objectif principal de ce travail est d’explorer, in vitro, la voie na...sale comme alternative à la voie intra-rectale recommandée actuellement en pré-hospitalier. L’étude démontre la non-toxicité de formulations d’artésunate sur un modèle de muqueuse nasale humaine, bien que la perméation observée reste faible. Des pistes sont proposées pour améliorer cette perméation, notamment par l’optimisation galénique. La thèse inclut également une revue de la pharmacocinétique de l’artésunate et le développement de méthodes de dosage simples et peu coûteuses, adaptées aux laboratoires à ressources limitées. Ce travail s’inscrit dans une démarche de lutte contre le paludisme, notamment en zones rurales où l’accès aux soins reste difficile.
more
Early Identification and Early Intervention Services for Young Children with Developmental Delays and Disabilities in Namibia Republic of Namibia Namibia
Regional Consultations Report
Tuberculosis (TB) is among the top ten most common causes of death globally and as a single infectious disease it top among infectious diseases. Furthermore, it is noted as the top causes of death among people infected with the human immunodeficiency virus (HIV). Despite recent decreases in the numb...er of notified cases, Namibia still has a high TB burden and is included among the top 30 high-burden TB countries by the World Health Organisation (WHO). In the 2018 Global TB Report, the estimated incidence rate of TB in Namibia was 423/100,000. The same report estimated that 60 people per 100,000 populations died of TB in Namibia, which is a concern, for a disease that is curable and preventable.
more
Zambia has completed the implementation of the National TB Strategic Plan (2017-2021) that set in motion the TB elimination agenda in Zambia through coordinated and accelerated TB response. During this period, the National TB and Leprosy Programme (NTLP) registered tremendous success.
The NTLP is ...poised to attain the ambitious goal pronounced by the government of eliminating TB by 2030, in line with the Sustainable Development Goals (SDGs) and the World Health Organization End TB Strategy. The programme exponentially increased TB notifications from as low as 35,922 people with TB in 2018 to 40,726 in 2020 and in 2021 the TB notifications rose to 50,825 (a 25% increase against 2020 performance). The NTLP also registered incredible success in sustaining high TB Preventive Treatment (TPT) initiations among persons living with HIV and a high TB treatment success rate among drug-susceptible TB cases. New and relapse TB notifications in children below 15 years increased by 43%, from 2,724 in 2020 to 3,890 in 2021. TB notifications ratio between children aged 0-4 and 5-14 was 0.9, an improvement from what we achieved in 2018 (the ratio was 0.7). The proportion of TB patients who are HIV positive continued to decrease, reaching 34% in 2021 from 39% in 2020. Sustained increases in TB notifications, treatment success rate, and TPT initiations have resulted in a rapid decrease in the TB incidence rate that reached 307 per 100,000 population in 2021 against a rate of 391 in 2015.
more
Diese Publikation erklärt anhand von Grafiken die Wichtigkeit von Entwicklungszusammenarbeit im Allgemeinen und für Gesundheit im Speziellen. Denn finanzielle Beiträge im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit haben sich in den letzten Jahrzehnten als unerlässlich, wirksam, günstig und verantwor...tungsvoll erwiesen.
more
Le guide décrit les étapes essentielles et donne des orientations aux pays pour l’adoption et le déploiement du c-TPIg de manière à l’intégrer dans le système de santé existant. Il s’appuie sur les meilleures pratiques et les enseignements tirés des expériences pilotes dans 8 pays af...ricains et vise toutes les acteurs impliqués dans la prestation des services pour la mère et l’enfant - responsables politiques nationaux et locaux et acteurs de mise en œuvre des programmes de lutte contre le paludisme, de la santé maternelle, de la santé de l’enfant, de la santé reproductive, des programmes de santé communautaires - ainsi que les organisations non gouvernementales et d’autres organismes. Les pays décidant d’introduire le c-TPIg sont invités à adapter ces orientations à leurs contextes nationaux et locaux.
more
O guia de campo apresenta os passos essenciais e dá orientações aos países sobre a adoção e utilização do c TPIg-c para o integrar no sistema de saúde existente. Baseia-se nas melhores práticas e nas lições aprendidas com as experiências de implementação piloto em oito países african...os, e destina-se às partes interessadas a nível nacional que estão envolvidas na prestação de serviços de saúde materna e infantil, incluindo os decisores políticos a nível nacional e local e os implementadores de programas de paludismo e saúde materna, infantil, reprodutiva e comunitária, assim como organizações não governamentais e outras.
more
Trop. Med. Infect. Dis. 2022, 7, 152. https://doi.org/10.3390/tropicalmed7080152
This malaria case management training manual was developed by the Federal Ministry of Health (FMOH) of Ethiopia, in collaboration with several national and international partners. Primarily based on WHO guidelines and training materials, as well as the 2022 national malaria guidelines and various te...chnical documents, it aims to provide a standardised, simplified resource for clinical health workers in both the public and private sectors in Ethiopia. The manual aims to provide clinical health workers in both the public and private sectors in Ethiopia with a standardised, simplified resource.
more
This document was developed by the Ministry of Health in Malawi in collaboration with national and international partners. It introduces a Social and Behaviour Change (SBC) malaria message guide that is aligned with the National Malaria Communication Strategy (NMCS) for the period 2023–2030. The g...uide aims to facilitate effective communication and behavioural change in order to reduce malaria-related morbidity and mortality. It provides a reference framework for messaging and communication tools tailored to target groups, supporting the broader goals of the Health Sector Strategic Plan III. This guide was developed with technical and financial support from key partners, including USAID, PMI through Breakthrough ACTION, and other stakeholders. The guide reflects Malawi’s ongoing commitment to evidence-based SBC interventions, community engagement, and the national fight against malaria.
more
The WHO guidelines for malaria bring together the Organization’s most up-to-date recommendations for malaria in one user-friendly and easy-to-navigate online platform.
The WHO guidelines for malaria bring together the Organization’s most up-to-date recommendations for malaria in one user-frie...ndly and easy-to-navigate online platform. The Guidelines supersedes 2 previous WHO publications: the Guidelines for the treatment of malaria, third edition and the Guidelines for malaria vector control. Recommendations on malaria will continue to be reviewed and, where appropriate, updated based on the latest available evidence. Any updated recommendations will always display the date of the most recent revision in the MAGICapp platform. With each update, a new PDF version of the consolidated guidelines will also be available for download on the WHO website.
This version of the Guidelines includes an updated recommendation for malaria vaccines, new recommendations on the use of near-patients qualitative and semiquantitative G6PD tests to guide anti-relapse treatment of P. vivax and P. ovale, updated recommendations on primaquine and the recommendation on the use of tafenoquine. It replaces the versions published on 16 February 2021, 13 July 2021, 18 February 2022, 31 March 2022, 3 June 2022, 25 November 2022, 14 March 2023 and 16 October 2023.
more
Las Directrices de la OMS sobre la malaria reúnen las recomendaciones más actualizadas de la Organización acerca de la malaria (o paludismo) en una plataforma en línea fácil de usar y de navegar.
La primera versión de las Directrices es una recopilación de las recomendaciones existentes de... la OMS sobre la malaria y reemplaza a dos publicaciones anteriores de la OMS: las Directrices para el tratamiento del paludismo, tercera edición (en inglés unicamente), y las Directrices para el control de vectores del paludismo. Se seguirán revisando las recomendaciones sobre la malaria y, cuando proceda, se actualizarán en función de los últimos datos probatorios disponibles. Todas las recomendaciones actualizadas mostrarán siempre la fecha de la revisión más reciente en la plataforma MAGICapp. Con cada actualización, habrá también disponible en el sitio web de la OMS una nueva versión en PDF de las directrices unificadas que se podrá descargar.
Esta versión corresponde a la publicada en inglés el 13 de julio del 2021. La actualización se está traduciendo actualmente.
more