Die steigende Zahl der Menschen in Berlin ohne bzw. mit geringen Deutschkenntnissen führt zu einem wachsenden Mehrbedarf an Dolmetschleistungen in der Stadt. Sprachliche Hilfe bei der Verständigung in zahlreichen Lebensbereichen wird nötig – ob auf dem Amt, bei Arzt/Ärztin, vor Gericht oder de...m Standesamt. Beim Dolmetschen im Gemeinwesen stehen demnach gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion im Mittelpunkt. Da Geflüchtete überdies oftmals von gewaltvollen Erfahrungen in den Heimatländern oder auf der Flucht erzählen müssen, kommt den Dolmetscher*innen und anderen beteiligten Akteur*innen hier eine besondere Verantwortung im Umgang mit ihnen zu. Nicht selten werden in diesem Kontext die Grenzen zwischen der beruflichen und der persönlichen Position der Dolmetscher*innen überschritten.
more
West Africa is experiencing the largest, most severe, most complex outbreak of Ebola virus disease in history. On 11 August 2014, WHO convened a consultation where the participants concluded that in the particular context of the current Ebola outbreak in West Africa, it is ethically acceptable to of...fer unproven interventions that have shown promising results in the laboratory and in animal models but have not yet been evaluat-
ed for safety and efficacy in humans as potential treatment or prevention
more
Development of one or more vaccines for Neisseria gonorrhoeae is an important objective for sexual and reproductive health worldwide, and for the fight against antimicrobial resistance.
WHO preferred product characteristics (PPCs) provide strategic guidance as to WHO’s preferences for new vacci...nes in priority disease areas. PPCs are intended to encourage innovation and development of vaccines for use in settings most relevant to the global unmet public health need.
Gonococcal vaccine PPCs describe global public health goals for gonococcal vaccines and preferred parameters pertaining to vaccine indications and target populations, safety and efficacy considerations, and immunization strategies.
more
The Global Action Plan for the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases 2013-2020 by the World Health Organization (WHO) outlines a comprehensive strategy to address the global rise in noncommunicable diseases (NCDs), including cardiovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases,... and diabetes.
more
Cancer centres are a major resource in ensuring a comprehensive approach to cancer treatment and its planning. As part of a new roadmap developed by WHO and IAEA to help countries design national cancer control programmes, this publication proposes a framework to develop a cancer centre and/or to st...rengthen the provision of services in an existing cancer centre. The publication provides the features of multidisciplinary cancer care and details the infrastructure, human resources and equipment for different services. This framework is expected to be used as a guide to implementation, taking into consideration the local context and resources.
more
The framework is to be used as a reference guide, applied according to local priorities and needs, and targeted at academic institutions, educators, accreditation bodies, regulatory agencies and other users. The ultimate aim is to ensure that all health workers are equipped with the requisite compet...encies at pre-service education and in-service training levels to address AMR in policy and practice settings.
more
Teachers' Exercise Book for HIV Prevention
Document 6.1
This booklet contains all the participatory learning experiences that are included in the Training and Resource Manual on School Health and HIV and AIDS Prevention. It is to be given to all teachers who receive training as part of the EI/WH...O School Health and HIV Prevention Project. Other groups may wish to copy and use the materials in this document to help adults and students prevent HIV infection and related discrimination.
more
Spread of resistance to antimicrobial agents (AMR) does not know national borders and has reached dimensions, which require immediate actions at the national, regional and global levels.
Antibiotic resistance is a natural biological response to improper use of antimicrobial agents (AMA); increasing... number of essential drugs, which become ineffective, contributing to selection, survival and replication of resistant strains of microorganisms. When chosen antimicrobials prove to be ineffective, the second- or third-line drugs need to be used although
in the majority of cases these drugs are more expensive, less safe and not always available.
more
The substantial burden of death and disability that results from interpersonal violence, road traffic injuries, unintentional injuries, occupational health risks, air pollution, climate change, and inadequate water and sanitation falls disproportionally on low- and middle-income countries. Injury Pr...evention and Environmental Health addresses the risk factors and presents updated data on the burden, as well as economic analyses of platforms and packages for delivering cost-effective and feasible interventions in these settings. The volume's contributors demonstrate that implementation of a range of prevention strategies-presented in an essential package of interventions and policies-could achieve a convergence in death and disability rates that would avert more than 7.5 million deaths a year
more
How WHO works to prevent drug use, reduce harm and improve safe access to medicines
2020 is a critical year for our Joint Programme as we collectively define the path to getting back on track to ending the AIDS epidemic by 2030. Our revised timelines for adoption of the next strategy are highly ambitious. We need the full support of all the tremendously dedicated people in UNAIDS-w...ithin our staff, our board and all our stakeholders to make this happen.
more
This guideline provides global, evidence-informed recommendations on the use of indicators for assessing a population’s
iron status and application of the use of ferritin concentrations for monitoring and evaluating iron interventions.
The manual is written for clinicians working at the district hospital (first-level referral care) who diagnose and manage sick adolescents and adults in resource constrained settings. It aims to support clinical reasoning, and to provide an effective clinical approach and protocols for the managemen...t of common and serious or potentially life-threatening conditions at district hospitals. The target audience thus includes doctors, clinical officers, health officers, and senior nurse practitioners. It has been designed to be applicable in both high and low HIV prevalence settings.
Volume 2 provides a symptom-based approach to clinical care for acute and subacute conditions (including mental health). It provides short summaries of the management of diseases that affect multiple systems of the body, focusing on communicable diseases. It also includes the chronic or long-term management of HIV, TB, alcohol, and substance use disorders.
more