Cet article fait partie d’une série d’explications à propos de la mise au point et de la distribution des vaccins.
21.12.2020
Available in English, Spanish, Italian and Portuguese
La OPS, dentro de su empeño constante por apoyar a los países de las Américas, publica el presente documento con ánimo de facilitar la elaboración de una estrategia de comunicación de riesgos y participación comunitaria para la vacunación contra la COVID-19. Su finalidad es contribuir a fort...alecer las capacidades y la planificación de la comunicación de los ministerios o secretarías de salud, así como de otros organismos encargados de comunicar en el área de las nuevas vacunas contra la COVID-19 en las Américas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
A Organização Pan-Americana da Saúde, em seu esforço constante e permanente para apoiar os países das Américas, apresenta este documento para facilitar a formulação de uma estratégia de comunicação de riscos e participação comunitária (CRPC) para a vacinação contra o SARS-CoV-2. O in...tuito é contribuir para o fortalecimento das capacidades de comunicação e planejamento dos ministérios e secretarias de saúde, bem como de outros órgãos responsáveis pela comunicação na área das novas vacinas contra a COVID-19 nas Américas.
Available in English, Spanish and Portuguese
more
21.12.2020
Available in English, Spanish, Italian and Portuguese
Impfkalender in 20 Sprachen
Die Übersetzungen basieren auf den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) 2020/2021
Вакцина против COVID-19 CoronaVac производства компании Sinovac (Sinovac-CoronaVac) July 2021
Wird ständig aktualisiert
Impfkalender in Ukrainisch
Die Übersetzungen basieren auf den Empfehlungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) 2020/2021
O Protocolo de Vigilância Epidemiológica e Sanitária de Eventos Adversos Pós-Vacinação (EAPV), é o documento de referência nacional para a vigilância das vacinas COVID-19. Além disso, complementará, com os demais protocolos definidos pelo Ministério da Saúde, as ações empreendidas par...a o enfretamento da pandemia de Covid-19 no país.
O desenvolvimento e a operacionalização do Protocolo obrigam à definição clara de uma estrutura de liderança, coordenação e harmonização, bem como à identificação das entidades com responsabilidades no planejamento, na execução e na avaliação das atividades estabelecidas nas três esferas de gestão do Sistem Unico de Saude. Para tanto, este Protocolo preconiza o fortalecimento da integração dos atores do SUS, bem como de segmentos da sociedade brasileira, envolvidos direta ou indiretamente com a minimização de riscos e monitoramento de EAPV.
Este documento apresenta orientações gerais estruturantes e procedimentos para o funcionamento eficiente do sistema de farmacovigilância/vigilância de eventos adversos pós-vacinação (VEAPV) nas diferentes esferas de gestão do Sistema Unico de Saude, especificamente quanto as questões de segurança e queixas técnicas de vacinas.
more
El presente protocolo de vacunación contra la COVID-19 para personas que padecen obesidad tipo 3 es de aplicación en las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud del Ministerio de Salud, a través de las Direcciones de Redes Integradas de Servicios de Salud y de los Gobiernos Regionales, a ...través de las Direcciones Regionales de Salud o Gerencias Regionales de Salud, EsSalud, Sanidad de las fuerzas armadas y policiales y las entidades privadas.
En el documento encontrarás información referida al flujo de atención (admisión, triaje, punto de vacunación, monitoreo y observación), consideraciones generales y específicas, entre otros.
Esta publicación pertenece al compendio Protocolos de vacunación contra la COVID-19
more
This issue is available in Engilsh, Maguindanao, Maranao, Tagalog from the website
Global Health Science and Practice February 2022, https://doi.org/10.9745/GHSP-D-21-00237
Key Findings: Exposure to vaccination information from faith leaders and health facilities was associated with increased likelihood of vaccination uptake. The significant association between exposure to a... greater number of immunization information sources and increased likelihood of vaccination uptake reinforces the need for multiple sources to provide consistent and accurate immunization information to facilitate positive vaccination behavior.
Key Implications: Social and behavior change communication interventions may optimize the promotion of immunization services through multiple information sources such as health facilities and community-based assets including faith leaders and lay community health workers. Religion and faith play an important role in how people understand health and make health decisions. In Sierra Leone and other similar settings, interventions to improve uptake of immunization services may be enhanced by proactively engaging faith leaders.
more
Rabies is a global public health problem with important socioeconomic impacts. Human rabies is preventable; almost all cases are transmitted through the bite of a rabid dog. Elimination of human rabies is possible. Technical support and tools are available. This report covers:
- Why investment ...is needed: key rationale.
- Investment purpose: global elimination of rabies.
- Investment in action: four case examples in Philippines, Kwa-Zulu Natal, South Africa, United Republic of Tanzania, Bangladesh.
- Summary results of case examples: Programme similarities and differences, and Health impact success stories from case examples.
more
Este informe presenta los resultados obtenidos de la evaluación de la efectividad de las vacunas contra la COVID-19 en Chile utilizando la red de vigilancia centinela de infecciones respiratorias agudas graves (IRAG). Los resultados que se presentan en este informe provienen de los datos proporcion...ados por esta red para el periodo de enero a diciembre de 2021.
more
En Paraguay, la vacunación contra COVID-19 inició el 22 de febrero de 2021. Se han autorizado un total de siete vacunas: Bharat-Covaxin, Moderna, Pfizer-BioNTech, AstraZeneca, Sinopharm, Sputnik V- Gamaleya y CoronaVac-Sinovac. Los grupos prioritarios de vacunación están definidos según el Plan... Nacional de Vacunación contra COVID-19 en Paraguay
more
Les Lignes directrices de l'OMS sur le paludisme rassemblent les recommandations les plus récentes de l'Organisation pour le paludisme dans une plateforme en ligne conviviale et facile à naviguer. Veuillez noter que cette version correspond à celle publiée en anglais le 16 octobre 2023.
Les Lig...nes directrices de l'OMS sur le paludisme remplacent 2 publications précédentes de l'OMS: les Lignes directrices pour le traitement du paludisme, troisième édition et les Lignes directrices pour la lutte contre les vecteurs du paludisme. Les recommandations sur le paludisme continueront d'être examinées et, le cas échéant, mises à jour sur la base des dernières données disponibles. Toutes les recommandations mises à jour afficheront toujours la date de la révision la plus récente dans la plate-forme MAGICapp.
more
L’objectif du présent Mode opératoire normalisé (MON) est de décrire le processus détaillé de gestion des flacons de vaccin anti-COVID-19 et des déchets associés jetés au terme d’activités de vaccination contre la COVID-19. Le mode opératoire normalisé fournit des instruc...tions claires sur le traitement approprié et l’élimination en toute sécurité de ces déchets afin de minimiser tout risque sanitaire associé en tenant compte du contexte local.
more