The project aims to build trust around COVID-19 vaccines to ensure greater access to and uptake in the vaccines through establishing healthy information ecosystems to address mis- and disinformation and vaccine hesitancy in the Democratic Republic of Congo (DRC). The bulletins are in French.
The Knowledge Translation Unit is a group within the University of Cape Town’s Lung Institute and Department of Medicine who has worked on primary care programmes to strengthen provision of evidence-informed care in low-resources settings in South Africa, Ethiopia, Nigeria and Brazil for two decad...es. See here for more information. We are working around the clock to help health workers in these and similar settings to manage the COVID-19 pandemic. These can be accessed below. We are also working to expand these to support primary healthcare workers, patients and households. You can also access our free online training.
For purposes of assisting communities during the COVID-19 pandemic, we are making our COVID-19 and related materials freely available for others to use subject to some simple conditions.
more
Antimicrobial Resistance or AMR continues to pose a major threat to human development and to the fight against infectious diseases. It also endangers animal health and welfare, and food production, and severely impacts our economies and societies. An holistic approach must be used to mitigate AMR ri...sks in Africa. Therefore, AMR governance is essential to promote sustainable actions that include proper institutional collaborations from public and private sectors to meet the dynamic societal demands in the continent. So join us in being part of the solution to Antimicrobial Resistance in Africa!
The Video is available in English, French, Arabic and Portuguese
more
Religion has continued to play an important role in the Nigerian public’s perception of the coronavirus disease and the willingness to take the newly developed vaccine. In an April 2020 NOI Poll Survey conducted to ascertain the public’s perception of the coronavirus pandemic and the Nigerian go...vernment’s initial response to the virus, 42% of respondents who stated that they were immune to coronavirus highlighted their belief in God as their reason, regardless of religious affiliation. Recent public opinion polls have also revealed that although Nigeria has surpassed over 100,000 coronavirus cases, more than a third of Nigerians who are aware of current scientific advances regarding the coronavirus vaccine are unwilling to take it whenever it is eventually made available nationwide. These respondents anchored their hopes on their faith, which for the Nigerian government could signal another public health risk in its efforts to curb the spread of the disease.
more
Swahili version of How to use a partograph.
Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service
A vital tool for the care of every woman in labour. The partograph is a graphic record of vital observations during the course of labo...ur in order to assess its progress and carry out appropriate interventions if and when necessary. Correct use of the partograph can help prevent and manage prolonged or obstructed labour and serious complications, including ruptured uterus, obstetric fistula, and stillbirth. The partograph was developed in Africa (Zimbabwe in about 1970) and has become adopted worldwide.
more
Swahili version of Prevention and Management of Primary Postpartum Haemorrhage-PPH. Translation and voice over thanks to Alex Mureithi and Zawadi Machibya and their colleagues at the BBC Swahili Service.
PPH, or excessive bleeding after delivery, accounts for a third of all maternal deaths in sub-S...aharan Africa, although it is widely preventable and treatable.
more
El manual tiene el objetivo de contribuir al fortalecimiento de la comunicación cara a cara con las y los usuarios, dentro de un marco de respeto pleno a la identidad cultural y de toma de decisiones informadas. Para ello, se propone frases y palabras clave de modo que el personal de salud cuente c...on un primer material de apoyo que le permita establecer una relación más directa con las y los pacientes dirigiéndose a ellos utilizando palabras en su propio idioma, para luego abordar la atención integral en salud sexual y reproductiva con un enfoque de pertinencia intercultural.
more
فيروس كورونا المستجد التعامل مع القلق خلال تفشي
This film is the Amharic version of our 'Warning Signs in Pregnancy' film.
This film is the Bemba version of our English film: Is your child sick - identifying a sick child (pneumonia, diarrhoea and malaria)
This film is the Amharic version of our community 'FANC' film.
Chapit avanse nan nouvo edisyon an. Creole edition of "Where there is no doctor"
Anba se chapit avanse nan liv Hesperian la: Nouvo Kote ki pa gen doktè. Nou pral ajoute plis chapit lè yo devlope ak tradwi. Aprann plis de revizyon majè ki plis itilize.
How can fish help reduce malnutrition?
Small fish, eaten whole, with organs and bones are particulary rich in calcium and some are also rich in Vitamin A, iron and zinc. These nutrients in fish are more effectively absorbed by the body than those from plant-source food.
p. 1 English
p.... 2 Burmese
more
This film is the Bemba version of our English film: Food for Life - What and when to feed your child (6 - 24 months)
Booklet of Informations about Counseling Package: Infant and Child Feeding in Indonesia
Access : 18.5.2017
This film is the Amharic version of our 'Management of PPH' film for a low resource setting.
Der BAGSO-Ratgeber informiert kompakt und verständlich zu Impfungen für Erwachsene ab 60 Jahren. Er gibt Antworten auf zwölf häufig gestellte Fragen, u.a. für wen welche Impfungen besonders wichtig sind, wo man sich beraten lassen kann und ob die Kosten von der Krankenkasse übernommen werden. ...Ein Adressteil benennt Ansprechpartner, die bei Bedarf weiterführende Informationen anbieten.
more